Biếng là gì?

Từ biếng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biếng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biếng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biếng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Disinclined}
- {losing interest in}

Đặt câu với từ “biếng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biếng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biếng thì có thể tham khảo nhé!
  • Lười biếng.
  • ➥ Por pereza.
  • Chứng biếng ăn.
  • ➥ Anorexia.
  • Lười biếng, ngạo mạn.
  • ➥ Perezoso, arrogante.
  • Đầy tớ biếng nhác thì không
  • ➥ El indolente no lo había hecho
  • tớ không hề bị biếng ăn.
  • ➥ Eso no es cierto, por cierto.
  • Thứ nhất, tính tôi lười biếng lắm.
  • ➥ Bueno, no puedo hacer eso.
  • Cẩn thận bẫy của chứng biếng ăn!
  • ➥ ¡Cuidado con la anorexia!
  • Ko pải là 1 trò chơi lười biếng.
  • ➥ No sólo miren.
  • 42 Các ngươi chớ alười biếng; vì kẻ lười biếng sẽ không được ăn cơm hay mặc y phục của người lao động.
  • ➥ 42 No serás aocioso; porque el ocioso no comerá el pan ni vestirá la ropa del trabajador.
  • Đến giờ ăn tối rồi, đồ lười biếng.
  • ➥ Hora de cenar, capullo holgazán.
  • Chúng ta phải học hỏi bổn phận của mình từ Chúa và rồi siêng năng thi hành, không hề lười biếng hoặc biếng nhác.
  • ➥ Debemos aprender nuestro deber del Señor, y luego debemos obrar con toda diligencia y nunca ser perezosos ni holgazanes.
  • “Còn ai theo kẻ biếng-nhác thiếu trí hiểu”.
  • ➥ “Pero el que sigue tras cosas que nada valen es falto de corazón.”
  • Chứng biếng ăn có thể vô tình phát triển.
  • ➥ La anorexia puede presentarse de forma sutil.
  • Rồi ông đuổi người tôi tớ biếng nhác đi.
  • ➥ Luego echó de allí al siervo perezoso.
  • Cô ấy vẫn có con mắt lười biếng sao?
  • ➥ ¿No tenía un ojo vago?
  • Lời của một kẻ lười biếng bất trị chăng?
  • ➥ (1 Corintios 4:11.) ¿Se trataba de un holgazán sin remedio?
  • Giờ thì ai mới lười biếng hả, cảnh sát trưởng?
  • ➥ ¿Quién es el holgazán ahora, sheriff?
  • “Đừng để trở nên biếng nhác” (An Ma 38:12).
  • ➥ “Procura evitar la ociosidad” (Alma 38:12).
  • * Hãy dẹp đi những ý tưởng biếng nhác, GLGƯ 88:69.
  • ➥ * Desechad vuestros pensamientos ociosos, DyC 88:69.
  • Học cách yêu thích làm việc và tránh không lười biếng.
  • ➥ Aprender a amar el trabajo y a evitar el ocio.
  • Crispina, tên thật là Harriet, chết vì bệnh biếng ăn năm 1971.
  • ➥ CRISPINA, QUIÉN SI VERDADERO NOMBRE ERA HARRIET MURIÓ DE ANOREXIA EN 1971.
  • Tất cả những gì các ngươi học được lười biếng thế nào.
  • ➥ Todo lo que has aprendido es cómo ser un vago.
  • Ông muốn mắng con: “Suốt ngày chỉ lười biếng, lo chơi không!
  • ➥ Se siente con deseos de decirle: “¡Eres un holgazán!
  • Một người vợ đảm đang không ăn “bánh của sự biếng-nhác”
  • ➥ La esposa capaz no come “el pan de la pereza”
  • Hãy tránh sự biếng nhác và sẵn lòng làm việc siêng năng.
  • ➥ No desperdicies tu tiempo y ten la disposición de trabajar con afán.
  • Chỉ tại hắn lười biếng không chịu dừng ở cổng nông trại.
  • ➥ Demasiado gandul para parar en el rancho.
  • Cho những ai chưa biết, #proana nghĩa là ủng hộ chứng biếng ăn.
  • ➥ Para aquellos que lo desconocen, #proana significa pro-anorexia.
  • 6 Phao-lô nói thêm: “Về công việc, anh em chớ biếng nhác.
  • ➥ 6 Pablo añade: “No sean holgazanes en sus quehaceres.
  • Chúng ta chớ để mình trở nên biếng nhác vì đường đi dễ.
  • ➥ No seamos perezosos por la facilidad que presenta la senda.
  • Hiển nhiên, phụ nữ này không hề ăn “bánh của sự biếng-nhác”.
  • ➥ Obviamente, esta mujer no come “el pan de la pereza”.

Các từ ghép với từ “biếng”

Danh sách từ ghép với từ “biếng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biếng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang