Biết là gì?

Từ biết trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To know} conocer (to -),saber (to -)
- {to realize} comprender (to -),darse cuenta (to -)

Đặt câu với từ “biết”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biết” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thì có thể tham khảo nhé!
  • Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
  • ➥ Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido.
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ ¿Conocían la escritura?
  • Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
  • ➥ Sé muchas cosas que usted no sabe.
  • * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết
  • ➥ * El don de leer y escribir
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ Además, aprendió a leer y escribir.
  • Em biết ị nhưng không biết làm toán.
  • ➥ Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ Yo me conozco, conozco a mis amigos y conozco a mi enemigo.
  • Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
  • ➥ " No sé mucho ", dijo la duquesa;
  • Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
  • ➥ No sabes quién.
  • Phải. Tôi không biết đọc, và tôi không biết viết.
  • ➥ No, ni leer ni escribir.
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ Se educaba en lectura y escritura.—Juan 7:15.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ El Señor lo sabe; Lucifer lo sabe.
  • Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.
  • ➥ Te haré una fuga si no te comportas.
  • Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?
  • ➥ ¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?
  • Nếu tôi biết thế tôi sẽ nói cho con bé biết rằng tôi yêu thương nó đến biết dường nào
  • ➥ Si lo hubiera sabido... le habría dicho cuánto la amaba.
  • Triều đình nghiêm cấm Huyết Trích Tử biết đọc biết viết
  • ➥ La Corte prohíbe a las Guillotinas aprender a leer y escribir
  • Tôi biết trong thâm tâm anh biết điều mình làm là sai.
  • ➥ Sé que en tu corazón sabes que estás haciendo mal.
  • Em biết đó, hầu hết mọi người đều không biết bóp chân.
  • ➥ La mayoría de la gente no sabe frotar los pies.
  • Ai biết được?
  • ➥ ¿Cómo podríamos saberlo?
  • Hắn biết đường.
  • ➥ El conoce el camino.
  • Họ sẽ nhận ngay cả những người chỉ biết đọc biết viết.
  • ➥ Aceptarán a cualquiera que lea y escriba.
  • Tôi mà không biết anh chắc chẳng biết anh có tồn tại nữa.
  • ➥ Si no te conociera, ni siquiera sabría que existes.
  • Khi trở lại, chúng tôi thấy nhiều người không biết đọc biết viết.
  • ➥ Cuando regresamos, nos dimos cuenta de que muchos no sabían leer ni escribir.
  • Anh có biết là hầu như loài nào cũng biết bơi từ bé
  • ➥ Muchos animales aprenden a nadar cuando chicos.
  • Và chúng ta biết ở Tây Ban Nha, chúng ta biết "mặt trời."
  • ➥ Y por España, conocemos el "sol y sombra".
  • Trong lần đầu, chị nói: “Tôi biết là ông / bà không biết tôi.
  • ➥ En la llamada inicial dice: “Sé que no me conoce.
  • Tôi đã không biết và sẽ chẳng bao giờ biết được tên cô.
  • ➥ Yo no sabía su nombre, y nunca lo sabré.
  • Khi rời khỏi gia đình này, bà vẫn chưa biết đọc và biết viết.
  • ➥ «Mi familia no sabían leer ni escribir.
  • Ông có biết người ta sẽ bị gì khi họ biết sự thật không?
  • ➥ ¿Sabes lo que esto hará sentir a la gente al conocer la verdad?
  • Từ Hy Lạp ở đây được dịch là “tiếp thụ sự hiểu biết” có nghĩa là “biết đến, nhận biết” hoặc là “am tường”.
  • ➥ La palabra griega que aquí se traduce ‘adquirir conocimiento’ significa “venir a saber, reconocer” o “entender totalmente”.

Các từ ghép với từ “biết”

Danh sách từ ghép với từ “biết” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang