Biết bao là gì?

Từ biết bao trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết bao” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết bao” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết bao” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(dùng trước danh từ}
- {hoặc sau tính từ) How much}
- {how many}
- {how} cómo

Đặt câu với từ “biết bao”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biết bao” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết bao thì có thể tham khảo nhé!
  • Biết bao nhiêu là nước bọt...
  • ➥ ¿El volumen de saliva humana?
  • Người bắn cung thật vui biết bao!
  • ➥ ¡El arquero está eufórico!
  • biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.
  • ➥ vacío y sufrimiento.
  • Thật là một sự nhẹ nhõm biết bao!
  • ➥ ¡Qué alivio será ese!
  • Quả là đường lối “khôn-ngoan” biết bao!
  • ➥ ¡Qué “entendimiento”!
  • Giờ anh phải khinh thường em biết bao.
  • ➥ Cómo debe despreciarme ahora.
  • Chúa đã tin cậy chúng ta biết bao!
  • ➥ ¡Cuánta confianza ha depositado el Señor en nosotros!
  • Có bình xăng đầy thì tốt hơn biết bao!
  • ➥ Sin duda, hubiese sido mucho mejor llevar el depósito bien lleno.
  • Lời đó hẳn làm bà an lòng biết bao!
  • ➥ ¡Cuánto tuvo que tranquilizarla oír aquellas palabras!
  • Thật là một bước nhảy vọt lớn biết bao!
  • ➥ ¡Qué gran salto hubiera sido este!
  • Ý tưởng của Đức Chúa Trời quí báu biết bao!
  • ➥ Qué preciosos son los pensamientos de Dios
  • Tôi đã chùi mũi cho nó biết bao nhiêu lần.
  • ➥ A menudo le limpié los mocos.
  • Mùi bánh thơm ngon biết bao khi ra khỏi lò!
  • ➥ Y acabados de sacar del horno saben especialmente bien.
  • Lúc đó chắc ăn chút bánh thì ngon biết bao!
  • ➥ ¡Qué sabroso hubiera sido un pedazo de pan!
  • Quyền lực Ngài được biểu dương mạnh mẽ biết bao!
  • ➥ ¡Qué gran demostración de su poder!
  • Hẳn anh em vui mừng và phấn khởi biết bao!
  • ➥ Como podrá imaginarse, los hermanos y hermanas que participaron en la campaña no cabían de gozo.
  • Linh hồn bà được thơ thới yên nghỉ biết bao!
  • ➥ ¡Cómo le refresca eso el alma!
  • Đánh giá dựa vào ấn tượng thật sai lầm biết bao.
  • ➥ A menudo dejarse llevar por la primera impresión es un gran error.
  • Và chúng ta học hỏi được từ ông biết bao nhiêu!
  • ➥ ¡Y cuánto hemos aprendido de él!
  • Thật tốt biết bao khi tập vâng lời từ tuổi thơ ấu!
  • ➥ ¡Qué ventajoso es aprenderla de pequeños!
  • Ta đã chứng minh họ sai không biết bao nhiêu lần rồi.
  • ➥ He demostrado que se equivocan tantas veces que he perdido la cuenta.
  • Đã biết bao lâu tôi tin tưởng nơi Ngài, nhưng vô ích’.
  • ➥ He esperado tanto tiempo en ti, pero ha sido inútil’.
  • Tầng trời nay vui biết bao, địa cầu nay vui xiết bao,
  • ➥ Tierra, cielo y mar canten hoy a Jehová,
  • Kiếm báu của huynh ấy nhuốm máu không biết bao nhiêu kẻ thù.
  • ➥ Los enemigos han caído bajo su espada
  • Anh đã giao tới Bologna biết bao nhiêu xe tải thứ hàng này.
  • ➥ Llevé cargamentos enteros a Bolonia.
  • Chúng ta sẽ phấn khởi biết bao khi thấy được thời kỳ đó!
  • ➥ ¡Qué emocionante será!
  • Và tôi không biết bao nhiêu lần nữa phải nói lại chuyện này.
  • ➥ Y no sé cuántas veces más tendremos que hablar de esto.
  • Đã vậy xung quanh lại có biết bao anh chàng dễ thương”.—Quỳnh.
  • ➥ Y la verdad es que hay muchos chicos guapos.” (Whitney)
  • Như bạn có thể hình dung, Giô-sép đã lo lắng biết bao.
  • ➥ Como podemos imaginarnos, José se preocupó muchísimo.
  • Điều này hẳn làm buồn lòng các thiên sứ trung thành biết bao!
  • ➥ ¡Cuánto debió de entristecerlos!

Các từ ghép với từ “biết bao”

Danh sách từ ghép với từ “biết bao” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “bao”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang