Biết thân là gì?

Từ biết thân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết thân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết thân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết thân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {To serve one right}

Đặt câu với từ “biết thân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biết thân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết thân thì có thể tham khảo nhé!
  • Lúc trước chúng còn biết thân phận.
  • ➥ Antes sabían cual era su lugar.
  • Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.
  • ➥ Te haré una fuga si no te comportas.
  • Tôi biết ơn biết bao, biết ơn sâu xa về điều đã xảy ra.
  • ➥ Cuán agradecido, cuán profundamente agradecido me siento por lo que ha ocurrido.
  • Họ có biết đọc, biết viết không?
  • ➥ ¿Conocían la escritura?
  • Tôi biết nhiều việc anh chưa biết.
  • ➥ Sé muchas cosas que usted no sabe.
  • * Ân Tứ về Việc Biết Đọc Biết Viết
  • ➥ * El don de leer y escribir
  • Giờ đây, anh cũng biết đọc, biết viết.
  • ➥ Además, aprendió a leer y escribir.
  • Em biết ị nhưng không biết làm toán.
  • ➥ Aún se hace popó en los pañales y no puede hacer cálculos matemáticos.
  • Tôi biết bản thân mình, biết bạn bè mình, và tôi biết kẻ thù của mình.
  • ➥ Yo me conozco, conozco a mis amigos y conozco a mi enemigo.
  • Bạn không biết nhiều, cho biết nữ công tước;
  • ➥ " No sé mucho ", dijo la duquesa;
  • Anh không biết ai mà cũng không biết ở đâu
  • ➥ No sabes quién.
  • Phải. Tôi không biết đọc, và tôi không biết viết.
  • ➥ No, ni leer ni escribir.
  • Dạy con biết đọc và biết viết (Giăng 7:15).
  • ➥ Se educaba en lectura y escritura.—Juan 7:15.
  • Chúa biết điều này; Lu Xi Phe biết điều này.
  • ➥ El Señor lo sabe; Lucifer lo sabe.
  • Tôi gọi cậu đấy nếu cậu không biết thân biết phận.
  • ➥ Te haré una fuga si no te comportas.
  • Bạn biết đọc, biết viết và nói tiếng Anh giỏi không?
  • ➥ ¿Habla, lee y escribe inglés correctamente?
  • Nói cách khác, thân thuyền không cân xứng—thân bên phải hẹp hơn thân bên trái 24 centimét.
  • ➥ En otras palabras, su casco es asimétrico, pues el lado derecho tiene 24 centímetros [9 pulgadas] menos de anchura que el izquierdo.
  • Bản thân mình bị lên án và bản thân mình excus'd.
  • ➥ Condenado y excus'd mí mismo.
  • Ly thân rồi.
  • ➥ Separada.
  • Phóng khí bản thân
  • ➥ No soy nada.
  • Thích bản thân mình.
  • ➥ Se empeña en hacerlo sola.
  • Tôi không bán thân.
  • ➥ Yo no me prostituí.
  • " giữa thói tự mãn đề cao bản thân và tính tự ti xem thường bản thân. "
  • ➥ " entre una sobre estimación arrogante de nosotros mismos y el menosprecio servil de nosotros mismos. "
  • Hay đi bán thân đi.
  • ➥ Vende tu trasero.
  • Em lợi dụng bản thân.
  • ➥ Me he utilizado.
  • Định bơi khỏa thân sao?
  • ➥ ¿Sientes que las tablas están demasiado quebradizas?
  • Chúng mày bán thân à?
  • ➥ ¿Te haces dar por el culo ahora?
  • Bán thân cái con khỉ!
  • ➥ ¡ Nada del culo!
  • Ái khanh, mau bình thân
  • ➥ Ministros, tomen asiento.
  • Các anh chị thân mến,
  • ➥ Estimados publicadores del Reino:

Các từ ghép với từ “biết thân”

Danh sách từ ghép với từ “biết thân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Các từ liên quan khác

Cẩm nang