Biết đâu là gì?

Từ biết đâu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biết đâu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biết đâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biết đâu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(dùng ở đầu câu}
- {hoặc đầu đoạn câu) No one knows}

Đặt câu với từ “biết đâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biết đâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biết đâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Không, cô không biết đâu.
  • ➥ No, no lo sabes.
  • Ông không muốn biết đâu.
  • ➥ Es mejor que no sepa.
  • Biết đâu ông ấy trễ hơn.
  • ➥ Tal vez él llegue tarde.
  • Nếu đây là trò lừa bịp, tôi không biết đâu.
  • ➥ Si esto es una especie de trampa, no voy a caer en ella.
  • Biết đâu con muốn viết ra đôi điều gì đó.
  • ➥ Creo que deberas escribir lo que dije,
  • Dù không chắc ăn lắm nhưng biết đâu lại thành công.
  • ➥ Es una posibilidad remota, pero puede sacarnos.
  • Biết đâu anh là tên sát nhân giết người bằng rìu thì sao?
  • ➥ Podrías ser asesino en serie.
  • Nhưng biết đâu lão Cookie không thích đi đường xa vất vả như vậy.
  • ➥ Pero podría ser que al viejo cocinero no le guste cocinar en todo ese viaje.
  • Rồi biết đâu chừng ông sẽ muốn bước chân vào phòng họp để nghe thử.
  • ➥ Más tarde, en el desenvolvimiento natural de los sucesos, pudiera ser que durante una reunión entrara en el salón para escuchar por un rato.
  • Biết đâu chừng lần sau người đó có thể phản ứng khác khi chúng ta trở lại.
  • ➥ Su reacción puede ser muy diferente la próxima vez que lo visitemos.
  • Bạn có thể cũng cảm thấy có lỗi vì biết đâu chính mình đã gây ra hiểu lầm.
  • ➥ También es posible que te sientas culpable, pues te preguntas si de alguna manera le diste a entender que te atraía.
  • Hoặc bạn thấy cô bán hàng dường như hơi khó chịu, nhưng biết đâu cô ấy cảm thấy không khỏe.
  • ➥ O quizá pensemos que una dependienta es desagradable, pero es posible que no se sienta bien.
  • Biết đâu chừng ông đã phải đấu sức cùng với thú dữ trong một đấu-trường ở thành Ê-phê-sô cũng nên!
  • ➥ Pues, ¡quizás hasta luchó con bestias salvajes en una arena de Éfeso!
  • Có lẽ một số người nghĩ: Biết đâu thợ lặn trong vùng nước lạnh sẽ mặc bộ đồ lặn bằng lông giống như rái cá biển?
  • ➥ Quizás algún día, los buzos que se sumergen en aguas frías terminen llevando un traje con un pelaje similar al de la nutria marina.
  • 27 Nhưng này, người tôi tớ bèn thưa với ông rằng: Chúng ta hãy tỉa xén nó, vun xới nó và chăm bón nó một thời gian nữa, rồi biết đâu nó chẳng đem lại cho Ngài những trái tốt lành để Ngài có thể để dành cho lúc trái mùa.
  • ➥ 27 Mas he aquí, el siervo le dijo: Podémoslo, y cavemos alrededor de él, y nutrámoslo un poco más, a fin de que tal vez te dé buen fruto, para que lo guardes para la estación.
  • Người truyền giáo Hoa Kỳ thế kỷ 19 Henry Ward Beecher nói: “Kinh Thánh là hải đồ của Đức Chúa Trời để giúp bạn lái đúng hướng, không bị đắm, và cho bạn biết đâu là bến và làm sao đến đó mà không bị mắc cạn vào đá hoặc những bãi cát ngầm”.
  • ➥ El predicador americano del siglo XIX Henry Ward Beecher dijo: “La Biblia es la carta de navegación que Dios nos ha dado para que nos guíe, para que no nos hundamos en las profundidades marinas y para indicarnos dónde está el puerto y cómo llegar a él sin encallar en las rocas o en los bancos de arena”.

Các từ ghép với từ “biết đâu”

Danh sách từ ghép với từ “biết đâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biết”

Từ ghép với từ “đâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang