Biển cả là gì?

Từ biển cả trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biển cả” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biển cả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “biển cả” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {High sea}

Đặt câu với từ “biển cả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biển cả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biển cả thì có thể tham khảo nhé!
  • Hắn khống chế biển cả.
  • ➥ Controla los mares.
  • Thiên nhiên tĩnh lặng, biển cả.
  • ➥ Creo que haré naturalezas muertas, marinas...
  • Không từ đất liền hay biển cả.
  • ➥ Ni por mar ni por tierra.
  • thiên đường và biển cả của anh.
  • ➥ Eres noche y día, el cielo y los mares para mí.
  • Thế giới biển cả cũng đã thay đổi.
  • ➥ El salvamento marítimo ha cambiado.
  • Biển cả là một tên tráo trở, anh bạn.
  • ➥ El mar gasta bromas, chico.
  • Em đã chìm sâu xuống nơi biển cả ấy...
  • ➥ Estaba ahogándome más allá de la profundidad del mar...
  • Biển cả là cuộc đời của chúng tôi Đội trưởng
  • ➥ La vida es como el mar Capitan.
  • Với Hạm Đội Sắt, bà sẽ là bá chủ biển cả.
  • ➥ Con la Flota de Hierro, poseerás los océanos.
  • ♫ Ta luôn tìm thấy chúng ta trong biển cả ♫
  • ➥ ♫ siempre nos ♫ ♫ encontraremos ♫ ♫ en el mar ♫
  • Đây là ngôi nhà giản dị cuối cùng, phía đông biển cả.
  • ➥ Aquí yace la Última Casa Acogedora al este del mar.
  • Biển cả vẫy gọi anh như lịch sử gọi tên những anh hùng.
  • ➥ El mar lo llama como la historia llama a los grandes hombres.
  • Có thể là một cầu vồng, một dãy núi, thung lũng, biển cả.
  • ➥ Quizá fue un arcoíris, una cadena montañosa, un valle, el mar.
  • Một người giống như ổng, hiểu rõ biển cả như lưng bàn tay.
  • ➥ Un hombre como usted, quien sabe de oceanos como la palma de su mano.
  • Mái gia đình là người thủy thủ, mái gia đình là từ biển cả,
  • ➥ El marinero ha regresado del mar;
  • Khi đối thủ của con như ngọn núi, thì con phải như biển cả.
  • ➥ Cuando tu oponente es la montaña, tú debes ser el mar.
  • Hãy để biển cả gột rửa sự ngông ngạo và phù phiếm của ngài.
  • ➥ Deja que el mar se lleve tus locuras y tus vanidades.
  • Nhưng trên bãi biển cả hai loài đều giống như cá ra khỏi nước.
  • ➥ Pero en la playa, ambos son como peces fuera del agua.
  • Trạm giám sát AWAC thông báo không có dấu hiệu nào trên bờ biển cả
  • ➥ El reconocimiento aéreo de radar informa que no se avista nada en la costa.
  • Nếu tình em là biển cả, anh phải có 2 chiếc máy bay để băng qua.
  • ➥ Si mi amor fuera océano, Lindbergh necesitaría dos aviones para cruzarlo.
  • Ở giữa biển cả bao la 120 con tàu của hải quân đang ở đối diện.
  • ➥ ¡ En el mar abierto... nos enfrentamos a 120 barcos!
  • Tôi nghiên cứu cá biển, cả những loài lớn hơn, như cá voi và cá heo.
  • ➥ Estudio peces, también cosas más grandes, ballenas y delfines.
  • Vào ngày thứ hai, Thiên Chúa phân rẽ nước để tạo nên biển cả và bầu trời.
  • ➥ Al segundo día, Dios separó las aguas para formar los mares y el cielo.
  • Người ta đã cố gắng ước định giá trị kinh tế của những lợi ích từ biển cả.
  • ➥ Se ha intentado determinar el valor económico de los bienes y servicios que nos ofrece el océano.
  • Nếu muốn tìm đường sống, hãy bơi đến con thuyền gần nhất chứ không phải ra biển cả mênh mông.
  • ➥ Si estamos buscando una forma de vivir, yo diría que nades cerca del barco más cercano, y no tan lejos del mar.
  • Con chó già biển cả phải tìm nguồn hỗ trợ tài chính cho anh ta như là gã nào đó ở Wall Street
  • ➥ Ese viejo lobo marino debe haber hallado algún financiero que lo... costeara, como un tipo de Wall Street.
  • Không có sự rủa sả trên thú vật, kể cả chim, cá; núi non, ao hồ, sông ngòi, biển cả; bầu trời, đám mây, mặt trời, mặt trăng và ngôi sao.
  • ➥ Además, Dios no maldijo a las aves, los peces y demás animales; ni las montañas, los lagos, los ríos y los mares; ni el cielo, las nubes, el Sol, la Luna y las estrellas.
  • Nếu nước giống như những chất khác, nặng hơn khi đông lại, lúc ấy ao hồ, sông ngòi và biển cả sẽ đông cứng từ dưới đáy lên, chôn vùi mọi thứ trong lớp băng!
  • ➥ Si el agua fuera como otras sustancias que se congelan por completo cuando aumentan de densidad, los lagos, ríos y mares se compactarían de abajo hacia arriba, y todo quedaría sepultado en el hielo.
  • Khu vực này có đặc trưng là các bãi đất lầy và thoải trải rộng, các rãnh thủy triều sâu hơn (các con lạch) và các đảo nằm trong phạm vi của nó, một khu vực thường xuyên có sự tranh chấp giữa đất liền và biển cả.
  • ➥ La superficie está caracterizada por amplias llanuras lodosas de marea, hondas trincheras de mareas y las islas que se encuentran dentro de esto, una región continuamente disputada entre el mar y la tierra.

Các từ ghép với từ “biển cả”

Danh sách từ ghép với từ “biển cả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “biển”

Từ ghép với từ “cả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang