Từ biểu bì trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “biểu bì” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “biểu bì” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “biểu bì” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ biểu bì thì có thể tham khảo nhé!
Chúng ta bắt đầu từ lớp biểu bì tất cả hiểu biết chúng ta có.
➥
Y empezamos a exponer toda la comprensión que tenemos.
Ban đầu, mực cũng lắng ở lớp biểu bì, nhưng khi da lành, các tế bào biểu bì hư tổn bị bong ra và được thay thế bởi các tế bào mới không có thuốc nhuộm lớp trên cùng bong ra giống như khi bị cháy nắng.
➥
Al principio, la tinta se deposita en la epidermis pero a medida que la piel se cura se van las células dañadas y otras nuevas sin tinta las sustituyen, y la primera capa se despelleja como cuando uno se quema con el sol.
Bọn anh đang học về tác dụng chữa bệnh của oải hương trên những người bệnh ung thư biểu bì dạng 2.
➥
Estamos estudiando los efectos de la terapia con lavanda en pacientes con carcinoma del tipo 2.
Với một vài điều chỉnh nhỏ RNA, thì theo lý thuyết loại virus này có thể cộng sinh với biểu bì của con người.
➥
Con pequeños ajustes en el ARN, el virus, en teoría, podría co-existir, con el tejido humano.
Các mũi kim đâm qua lớp biểu bì, cho phép mực thấm sâu hơn vào lớp hạ bì, nơi có các sợi collagen, dây thần kinh, các tuyến, mạch máu và nhiều hơn nữa.
➥
Las agujas perforan la epidermis y la tinta se inyecta incluso más profundo, en la dermis, donde hay fibras de colágeno, nervios, glándulas, vasos sanguíneos y demás.
Tôi sẽ biểu thị trên biểu đồ này.
➥
Se los mostraré en este gráfico.
Bài phát biểu.
➥
El cargador esta vacío.
Hãy tìm hiểu cách tùy chỉnh bảng biểu và biểu đồ của bạn.
➥
Consulta más información sobre cómo personalizar tablas y gráficos.
Biểu tượng kênh của bạn xuất hiện trên biểu ngữ hình ảnh kênh.
➥
El icono de tu canal aparece encima de su cabecera.
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ
➥
Creadas imágenes para la vista preliminar de la gráfica, iconos de la barra de herramientas
Đi biểu tình nào.
➥
Inclínate.
Biểu thức chính & quy
➥
& Expresión regular
Biểu thức chính quy
➥
Expresión regular
Ta nên biểu quyết.
➥
Pues votemos.
Thời biểu chương trình:
➥
Horario del programa
Biểu ngữ đi kèm
➥
Companion banner
(2) Mời họ phát biểu ý kiến, và khen họ khi họ phát biểu sâu sắc.
➥
2) Animar a estas a expresarse y encomiarlas cuando hagan comentarios atinados.
Tôi thay đổi biểu quyết.
➥
Cambio mi voto.
Bài phát biểu ấy hả?
➥
¿El qué, el discurso querida?
Tem, phong bì...
➥
Estampillas, sobres...
Phong bì DL ISO
➥
Sobre ISO DL
Cô cất phong bì đi.
➥
Guarda ese sobre.
Tôi bì bao vây rồi!
➥
¡ Lo he perdido!
Một cái mở bì thư?
➥
¿Con un abridor de cartas?
Những tấm da và bì.
➥
Pieles y cueros.
Đây là bao bì giấy.
➥
Nuestros envases.
Thử cái tách biểu bì xem.
➥
Prueba con un cortador de cuticúla.
Làm việc đóng gói bao bì.
➥
Viene con el paquete.
Phong bì nhỏ chứa đầy hình.
➥
Una carpeta con fotografías.
Tàu của ta không bì kịp.
➥
No es de nuestra clase.
Một số mảnh kính ở trong bì thư.
➥
¿Dob estuvo aquí?
Ông ta liếm bì thư lúc mấy giờ?
➥
¿A qué hora lamieron los sobres?
Cô thư ký cho bức thư vào phong bì.
➥
La secretaria metió la carta en un sobre.
Các từ ghép với từ “biểu bì”
Danh sách từ ghép với từ “biểu bì” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.