Bùng bục là gì?

Từ bùng bục trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bùng bục” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bùng bục” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bùng bục” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Easily crambling}
- {easily cracking}

Đặt câu với từ “bùng bục”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bùng bục” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bùng bục thì có thể tham khảo nhé!
  • Bùng nổ!
  • ➥ ¡Explosión!
  • Bùng cháy đi.
  • ➥ Suerte con eso.
  • Nó đang bùng cháy.
  • ➥ Se está quemando.
  • Dưới sự bùng cháy
  • ➥ En la casa en llamas
  • Chúng sẽ bùng nổ.
  • ➥ Explotaron.
  • Cháy bùng ra hết.
  • ➥ Todo fuego y humo.
  • Ống hơi thổi bùng lên!
  • ➥ El eje explotó!
  • Mạng Internet đã bùng cháy.
  • ➥ La red simplemente se iluminó.
  • Giờ thì bùng cháy đi.
  • ➥ Ahora, arde.
  • Châu Phi đang bùng nổ.
  • ➥ África está en auge.
  • Không có bùng phát bên ngoài.
  • ➥ No hay daño externo.
  • Anh chờ đợi em bùng nổ.
  • ➥ Esperas que estalle.
  • Nội chiến El Salvador bùng nổ.
  • ➥ Inicia la guerra civil de El Salvador.
  • Cơn bão tài chính bùng nổ.
  • ➥ Una crisis financiera total.
  • Sự bùng nổ dân số không ngừng.
  • ➥ La explosión demográfica era imparable.
  • Chúng ta bùng cháy với đam mê.
  • ➥ Ardemos de pasión.
  • người, gần như cùng lúc, bùng cháy
  • ➥ pibes, tío, quemados sin más
  • ♫ nơi giấc mơ bùng cháy ♫
  • ➥ ♫ donde el sueño quema ♫
  • Thuốc nổ, lửa, mọi thứ bùng cháy!
  • ➥ Explosiones, llamas, quemar cosas.
  • Đám tro tàn phải bùng cháy trở lại.
  • ➥ Esas brasas deben convertirse en llamas.
  • Không bàn thờ, không bục giảng...
  • ➥ No habrá altar, ni púlpito...
  • Ông ta đã quạy lại bục.
  • ➥ Está regresando al podio.
  • Từ bục giảng này vào năm 1870, Eliza R.
  • ➥ Desde este púlpito en 1870, Eliza R.
  • Hay tốt hơn tôi nên tìm cho anh một cái bục?
  • ➥ ¿O mejor te busco una caja?
  • Bài giảng chấm dứt khi diễn giả rời bục.
  • ➥ El fin del discurso tiene lugar cuando el orador se baja de la plataforma.
  • hướng dẫn học hỏi Kinh Thánh hoặc dạy dỗ trên bục?
  • ➥ Cuando damos clases de la Biblia o enseñamos desde la plataforma.
  • Cả Thượng Nghị Sĩ và Thủ Tướng đều sẽ đứng trên bục.
  • ➥ La senadora y el primer ministro, ambos estarán allí.
  • Chiếc máy bay này được gọi là bục trắc địa trên không.
  • ➥ Este avión es llamado el Laboratorio Aero Geodésico.
  • Ba người có số phiếu cao nhất đem cặp lên bục cho tôi kiểm tra.
  • ➥ Los tres más escritos me traerán sus carteras y las revisaré personalmente.
  • Những người được “phỏng vấn” nên ngồi trên bục giảng thay vì ngồi tại chỗ mình.
  • ➥ Por otro lado, las entrevistas se realizarán con la persona en la plataforma, no en el asiento.
  • “Khi nào tôi đã giảng dạy điều gì sai lầm từ bục giảng này?
  • ➥ “¿Cuándo he enseñado algo incorrecto desde este estrado?
  • Trong khải tượng này họ trông thấy Chúa đứng trên bục gỗ trong đền thờ.
  • ➥ En dicha visión vieron al Señor en el templo sobre el barandal del púlpito.
  • Các trò có thể tin tưởng được nhân chứng của mình khi đứng trên bục không?
  • ➥ ¿Pueden confiar en su testigo que declara sobre la personalidad en el estrado?
  • Cháu là tù nhân trên bục xuất phát, chờ tiếng súng để được tự do.
  • ➥ Estoy prisionera en la plataforma hasta que el disparo me libera.
  • Họ gom người Phác Hoạ lại và bắt họ xây một chiếc bục to lớn.
  • ➥ Atraparon a todos los Reufs para hacerlos trabajar.
  • Bằng cách này, trẻ con có thể tập chú tâm vào những gì được nói trên bục giảng.
  • ➥ De esta manera el hijo aprende a concentrarse en lo que se dice en la plataforma.
  • Em trai trả lời rằng em được giao nhiệm vụ hút bụi trên bục sau mỗi buổi nhóm.
  • ➥ El jovencito le dijo que él era el encargado de pasar la aspiradora por la plataforma al terminar las reuniones.
  • Dù đó là lần đầu tiên nói trên bục, nhưng tôi đã không bỏ cuộc”.
  • ➥ Aquel fue mi primer discurso, pero no me di por vencido.”
  • Có cách nào để tôi có thể lên sân khấu và đứng sau bục không?
  • ➥ ¿Hay alguna forma de que pueda subir al escenario cerca del podio?
  • Anh lên bục nói dù không có Kinh Thánh hoặc giấy ghi chép gì cả.
  • ➥ Se dirigió hacia el atril, sin Biblia ni notas.

Các từ ghép với từ “bùng bục”

Danh sách từ ghép với từ “bùng bục” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bùng”

Từ ghép với từ “bục”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang