Bưng biền là gì?

Từ bưng biền trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “bưng biền” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “bưng biền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “bưng biền” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Mangrove swamp area}

Đặt câu với từ “bưng biền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “bưng biền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ bưng biền thì có thể tham khảo nhé!
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ ¡ Muevan todas esas cosas!
  • Sao lại phải bưng bít?
  • ➥ ¿Cómo es que eso se ha silenciado?
  • Để bưng bít sổ sách cho ông.
  • ➥ Para rastrear faltantes en sus libros.
  • Anh muốn tôi kêu một thằng nhỏ bưng phụ chứ?
  • ➥ ¿Quieres que lleve a uno de los niños pequeños y lo cargue por ti?
  • Ông có thể bưng bít chuyện này trong bao lâu?
  • ➥ ¿Cuánto tiempo puedes evitar que se enteren?
  • Mẹ tôi là 1 ả bưng rượu trong quán.
  • ➥ Y mi madre fue una moza de taberna.
  • Rance, khi rửa dĩa xong, anh giúp bưng thức ăn được không?
  • ➥ Cuando acabes con los platos, ¿puedes ayudar con las mesas?
  • Mất điện rồi, chúng ta không thể bưng cái máy đó đi được.
  • ➥ La electricidad se fue y no podemos subir esa cosa por las escaleras por nosotros mismos.
  • Bây giờ, bưng ngọn Long's Peak, và đặt nó vào trong không gian.
  • ➥ Ahora, tomen este pico y suéltenlo en el espacio.
  • Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
  • ➥ Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
  • Hai gã người tây phối hợp với nhau, nói dối bưng bít mọi chuyện.
  • ➥ Los dos malditos extranjeros son socios.
  • Đựng trong tô đá và vẫn còn sôi khi bưng ra bàn ăn.
  • ➥ Se le da la vuelta encima de un plato cuando está todavía caliente.
  • Hắn ăn thịt bò cuốn ở đây mỗi ngày bởi vì em bưng ra.
  • ➥ Come aquí su " rollo de ternera " cada día porque tú se lo llevas.
  • Em trẻ bưng thức ăn là con trai chứ không phải là con gái.
  • ➥ Tendría que ser un niño, y no una niña, quien llevara la cesta de alimentos.
  • (Tiếng cười) Em được bưng ra bàn một màu trắng tươi, gần như lung linh.
  • ➥ (Risa) Vino a la mesa de un color blanco, claro, y casi reluciente.
  • Sao em không chạy xuống đó bưng cho tụi mình bốn ly cà phê, thường hả?
  • ➥ ¿Podrías ir a comprarnos cuatro cafés americanos?
  • Nầy đâu bảy con bò mập và tốt dưới sông đi lên, đến ăn cỏ trong bưng.
  • ➥ Y aquí venían ascendiendo del río Nilo siete vacas, gruesas de carnes y hermosas de forma, y se pusieron a pacer entre la hierba del Nilo.
  • Tôi thấy một tương lai với Tiến sĩ, dù chỉ là việc bưng nước cho cô ấy.
  • ➥ Estoy viendo un futuro con la doctora, incluso si sólo está llevando su agua.
  • Anh đang bưng bít bằng chứng về việc bệnh nhân bị lạm dụng tình dục bởi cha nó?
  • ➥ ¿Tienes pruebas de que la paciente fue abusada sexualmente por su padre?
  • Vấn đề là thông tin bị bưng bít nên chúng tôi không biết anh ta bỏ trốn hay... Đẹp quá!
  • ➥ El problema es que los trabajadores se han aterrorizado, así que no sabemos si se fue, o...
  • Ở Bờ Biền Ngà có khoảng 65 ngôn ngữ.
  • ➥ Se hablan unos 65 idiomas en el país.
  • Nếu được biền thành bất cứ con vật nào, bà chọn con gì?
  • ➥ Si pudieras ser un animal, ¿qué serías?
  • Nếu được biền thành bất cứ con vật nào, chị chọn con gì?
  • ➥ " Si pudieras ser cualquier animal, ¿qué serías? ".
  • Tao luôn nghĩ tao đi biền biệt sẽ giết chết gia đình tao.
  • ➥ Siempre pensé que mis viajes acabarían con mi familia.
  • Hiệu ứng va chạm biến đồng cỏ thành rừng biền rừng của loài này sang loài khác
  • ➥ Hubo repercusiones masivas que transformaron pastizales en bosques, cambiaron la composición del bosque de un árbol a otro.
  • Ở bờ biền phía đông, Baiame tạo ra thành phong cảnh và khi công việc của ông ấy hoàn thành, ông ấy leo lên núi và trở về trời
  • ➥ En la costa este, Baiame esculpió la tierra y cuando terminó andado en una montaña y volvió al cielo.
  • Dù vậy quyền sở hữu nơi này thuộc về tôi. khi cô chưa hề đặt chân đến đây hay trả đồng thuế nào cho mảnh đất này trong suốt bao năm đi biền biệt.
  • ➥ Bueno, esa afirmación es poco convincente puesto que no has puesto un pie ni pagado impuestos de esta propiedad en los años que no has estado.

Các từ ghép với từ “bưng biền”

Danh sách từ ghép với từ “bưng biền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “bưng”

Từ ghép với từ “biền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang