Can qua là gì?

Từ can qua trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “can qua” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “can qua” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “can qua” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {War} guerra
- {fire and sword}

Đặt câu với từ “can qua”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “can qua” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ can qua thì có thể tham khảo nhé!
  • Can gì phải đánh chác cho mệt.
  • ➥ No permitas que se canse.
  • Hủ rượu Lão bách can này thuần khiết thật.
  • ➥ Mmmh... esta vodka es muy pura
  • Bành Can Ngô, giờ đang ở trong tay tôi.
  • ➥ Peng Qianwu ya está en mis manos.
  • Em không có đủ can đảm để buông xuôi.
  • ➥ No tuve valor para dejarlo.
  • Sự can thiệp có phải là điều thông thường không?
  • ➥ ¿Eran comunes las intervenciones divinas?
  • Chúng không can dự vào màng ngoài phôi hoặc nhau.
  • ➥ No se debe dar mayor peso a una o a otra.
  • Những bài hát quá đỗi ưu sầu đến thiêu đốt tâm can.
  • ➥ Canciones tan melancólicas que te quemaban.
  • Việc này không cần nhờ đến bất kỳ sự can thiệp nào
  • ➥ Así que no hizo falta ninguna invención.
  • ◆ Không can dự vào chính trị và các cuộc xung đột thế gian.
  • ➥ ◆ No se mezclan en la política ni en los conflictos mundanos.
  • Buồn thay, có những người khác có lòng can đảm bị nao núng.
  • ➥ Lamentablemente, hubo otras personas cuyo valor desfalleció.
  • Thê-ô-phi-lơ can đảm bác bỏ những biện luận của Autolycus
  • ➥ Teófilo refutó con valor los argumentos de Autólico
  • Thứ ba, phụ nữ chúng ta cũng phải bắt đầu tập can đảm.
  • ➥ Tercero, Las mujeres tenemos que empezar a practicar la valentía, también.
  • ".. can đảm giành lấy chiến thắng, hay nhát gan, và chịu thất bại. "
  • ➥ " Luchar y arriesgarlo todo o resignarse y aceptar la derrota. "
  • Sự can đảm bằng danh dự và sự phản trắc bằng hình phạt!
  • ➥ Valor, con honor
  • Kế hoạch càng chi tiết thì bạn càng phải can thiệp cấp bách.
  • ➥ Y recuerde: cuanto más detallado sea, más pronto debe intervenir.
  • Giê-sa-bên có can hệ gì đến việc Na-bốt bị giết?
  • ➥ ¿Qué participación tuvo Jezabel en el asesinato de Nabot?
  • Người ta nói ngươi là tên tù binh can đảm nhất trong đám.
  • ➥ Dicen que tú eres el más valiente de nuestros cautivos.
  • (b) Chúa Giê-su thể hiện sự can đảm trong ba cách nào?
  • ➥ b) Mencione tres aspectos en los que Jesús demostró valor.
  • Shrek và lừa, 2 người bạn can đảm cùng phiêu lưu lên thành phố!
  • ➥ Shrek y el burro, dos amigos duros fuera de su mundo en una aventura hacia la gran ciudad.
  • Chính tại điểm này mà thánh linh có thể can thiệp giùm chúng ta.
  • ➥ Es en esta situación cuando el espíritu santo puede interceder por nosotros.
  • Nó thể hiện qua biểu cảm, qua hơi thở, qua đôi mắt của anh ấy.
  • ➥ Se ve en su cara, en su respiración, en sus ojos.
  • Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.
  • ➥ Así que está caminando atrás y adelante, atrás y adelante, atrás y adelante.
  • Bưng qua đó, đem mấy thứ kia bưng qua đó.
  • ➥ ¡ Muevan todas esas cosas!
  • Lướt qua thôi.
  • ➥ De pasada.
  • Bước qua đây, Alex.
  • ➥ Vuelve a la realidad, Alex.
  • Tối qua, tuần tra biên giới đã xác định người của Shaw đã qua.
  • ➥ La patrulla fronteriza vio a Shaw cruzar anoche.
  • Nên đánh giá họ qua lòng chính trực, chứ không qua việc nhậu nhẹt.
  • ➥ Juzgalos por su integridad, no por como beben.
  • Qua nhà tiên tri Ê-li, ông được biết ông sẽ không qua khỏi.
  • ➥ El profeta Elías le anuncia que no sobrevivirá.
  • Nhiều năm trôi qua.
  • ➥ Han pasado muchos años.
  • Qua bên kia đường.
  • ➥ Cruce la calle.
  • Bay qua Địa Trung Hải?
  • ➥ Tú sabes, que vayan a cruzar el Mediterráneo.
  • Đặt hàng qua điện thoại.
  • ➥ Emitido por Telefe.
  • Ngồi lại qua bên kia...
  • ➥ Vuelve a tu lado...
  • Anh phải bước qua nó.
  • ➥ Tú eres quien debe atravesarlo.
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ Pasaron treinta años.
  • Rồi xe lửa lướt qua...
  • ➥ Si un tren te arrolla...
  • Ta phải băng qua ngay!
  • ➥ ¡ Debemos cruzar ahora!
  • Bay ngang qua dãy Himalayas.
  • ➥ Volábamos sobre el Himalaya.
  • Bù qua bù lại thôi.
  • ➥ Suena terrible.
  • Vừa bước qua 13 tuổi.
  • ➥ Acabo de cumplir 13.

Các từ ghép với từ “can qua”

Danh sách từ ghép với từ “can qua” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “can”

Từ ghép với từ “qua”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang