Cheo cưới là gì?

Từ cheo cưới trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “cheo cưới” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “cheo cưới” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “cheo cưới” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Marriage customs (theo tục lệ cũ)}

Đặt câu với từ “cheo cưới”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “cheo cưới” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ cheo cưới thì có thể tham khảo nhé!
  • Các núi cao cheo leo và
  • ➥ Montes y colinas
  • Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.
  • ➥ Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos.
  • Các núi cao cheo leo và mọi đồi xanh cùng hát vang.
  • ➥ Montes y colinas, ¡de gozo salten ya!
  • “Khi nhảy từ vách núi cheo leo xuống nước, mình cảm thấy hoàn toàn tự do trong vài giây.
  • ➥ “Cuando saltaba al agua desde acantilados muy altos, me sentía completamente libre por unos segundos.
  • Một trong những ngôi làng mà chúng tôi viếng thăm vào năm 1946 là Aidhonochori, nằm cheo leo trên ngọn núi cao.
  • ➥ Uno de los pueblos que visitamos en 1946 fue Aidhonochori, encaramado en una montaña.
  • Nơi cực thánh của các ẩn sĩ là ở khu định cư Karoúlia, nằm cheo leo trên bờ vách đá cao ngất ở cuối Núi Athos.
  • ➥ El último santuario de los ermitaños se encuentra en el asentamiento de Karoúlia, en los elevadísimos acantilados de la punta del monte Athos.
  • Chiều tàn phủ xuống khắp cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.
  • ➥ Ya está cayendo la noche sobre los campos, y muchos trabajadores se ponen en camino hacia la entrada de la pequeña ciudad de Belén, enclavada en una cordillera cercana.
  • Một dòng nước thình lình có thể bất ngờ đưa một chiếc xuồng vào nước đang chảy, trên vách đá cheo leo, và đâm xuống Devil’s Throat.
  • ➥ Una corriente repentina e inesperada podría lanzar cualquier canoa a las aguas rápidas, impulsándola sobre el acantilado y haciéndola caer en la Garganta del Diablo.
  • * Gần đó là World’s End (Nơi tận cùng của trái đất), là một dải đất nhô cao có vách đá đứng cheo leo cao hơn 1500 mét.
  • ➥ * Cerca de allí puede verse un escarpado precipicio rocoso de 1.500 metros de altura conocido como el Fin del Mundo.
  • Để sống còn, Đa-vít buộc phải sống trong các hang động ở đồng vắng Ên-ghê-đi, nơi ông phải vượt qua những dốc núi cheo leo, hiểm trở.
  • ➥ Para salvar su vida, se vio obligado a vivir en las cuevas del desierto de En-guedí, donde tuvo que subir por desfiladeros rocosos, escarpados y peligrosos.
  • Bóng chiều dần tàn trên khắp những cánh đồng xung quanh Bết-lê-hem, và nhiều thợ gặt đã đi lên cổng của thành nhỏ nằm cheo leo trên đỉnh đồi.
  • ➥ Ya está cayendo la noche sobre los campos, y muchos trabajadores se encaminan hacia la entrada de la pequeña ciudad de Belén, enclavada en una cordillera.
  • Những đèo đá lởm chởm và những vách đá cheo leo trong vùng này là nơi ở lý tưởng cho loại dê rừng sống ở Đất Hứa, giống như những con được thấy ở đây.
  • ➥ Los desfiladeros rocosos y los precipicios de esta zona constituyen un hogar idóneo para la cabra montés de la Tierra Prometida, parecida a las que vemos en esta página.
  • Vị đương-kim tổng-thư-ký Liên-hiệp-quốc đã báo rằng lần đầu tiên trong lịch-sử nhân-loại, chúng ta đang ở trong thế “đứng cheo leo giữa sự phá-hủy và sự sống còn”.
  • ➥ El actual secretario general de las Naciones Unidas ha declarado que, por primera vez en la historia humana, estamos ahora ‘situados en el borde angosto entre la catástrofe y la supervivencia’.
  • Vâng, có những lúc khi trèo lên ngọn núi dốc đứng cheo leo với hết cả sức chịu đựng của tôi, nhưng tôi không bỏ cuộc bởi vì tôi vẫn bám vào mục đích của mình.
  • ➥ Es cierto, hubo momentos en los que el subir por las cuestas empinadas de la montaña me resultaba casi inaguantable, pero como había fijado la vista en mi propósito, no me di por vencido.
  • Bánh cưới kìa.
  • ➥ Mira, la tarta.
  • Tiền bánh cho đám cưới.
  • ➥ El papá de la novia paga la boda.
  • Ông đã cưới Jayarajadevi và sau khi bà qua đời ông cưới chị gái bà là Indradevi.
  • ➥ Se casó con la princesa Jayarajadevi y, luego de la muerte de ella, se casó con la hermana de su difunta esposa, Indradevi.
  • BẢN KIỂM KÊ CHO TIỆC CƯỚI
  • ➥ Lista de control para una recepción de bodas
  • Và giờ con sẽ cưới Sean.
  • ➥ Y ahora te vas a casar con Sean.
  • Váy cưới của mẹ tớ thì...
  • ➥ El vestido de boda de mi mamá es...
  • Là đám cưới bông hay giấy?
  • ➥ ¿Algodón o papel?
  • Em mua váy cưới rồi ah?
  • ➥ ¿Compraste el vestido?
  • Vài phút sau khi cắt bánh cưới.
  • ➥ Pronto, en cuanto corten la tarta.
  • Con mời khách ăn bánh cưới đi.
  • ➥ Deberías darles tortas rojas a los invitados.
  • 3 Đám cưới là một dịp vui mừng cho đôi vợ chồng mới cưới, cho thân-nhân và bạn bè họ.
  • ➥ 3 Las bodas son un tiempo de regocijo para los recién casados, sus parientes y amistades.
  • Làm cái bánh cưới đó bao nhiêu nếp?
  • ➥ ¿Tienes arroz thai como para la torta?
  • Anh an cư lạc nghiệp, cưới vợ, nuôi con
  • ➥ Vas a asentarte, casarte, formar una familia
  • Anh sắp cưới một cô bạn nhảy tuyệt vời.
  • ➥ Vas a casarte con una bailarina maravillosa.
  • Nếu ngươi mà có " bưởi ", ta sẽ cưới ngươi.
  • ➥ Si tuvieras tetas, me casaría contigo.
  • Nó muốn biết chừng nào anh sẽ cưới em.
  • ➥ Quería saber cuándo me iba a casar contigo.
  • Chuẩn bị váy cưới và ăn trưa với mẹ.
  • ➥ Por el vestido y a almorzar con mamá.
  • 6 Ngày cưới thường là một ngày đầy hoan hỉ!
  • ➥ 6 ¡Qué gozo extraordinario acompaña por lo general a una boda!
  • Phải, tôi đã cưới... con gái của Bát Diện Phật
  • ➥ Sí, me casé... con la hija de Buda.
  • 18 Trong nhiều đám cưới của tín đồ Đấng Christ, có cuộc họp mặt chung vui—một tiệc cưới, một bữa ăn hoặc buổi chiêu đãi.
  • ➥ 18 En muchas bodas cristianas se organiza después de la ceremonia una reunión social que puede consistir en un banquete, una comida o una recepción.

Các từ ghép với từ “cheo cưới”

Danh sách từ ghép với từ “cheo cưới” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “cheo”

Từ ghép với từ “cưới”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang