Từ chiết quang trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “chiết quang” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “chiết quang” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Nghĩa của từ “chiết quang” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {Refringent}
Đặt câu với từ “chiết quang”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “chiết quang” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ chiết quang thì có thể tham khảo nhé!
50 là một chiết khấu.
➥
Cincuenta es un descuento.
Đem tới chỗ chiết xuất.
➥
Llévalo a la pista de aterrizaje.
Các chất chiết xuất từ máu.
➥
Fracciones sanguíneas.
Sẽ chiết xuất benzen tốt hơn.
➥
Mejor extracción del benceno.
Nó chiết hơi ẩm trong cát.
➥
Consigue capturar la humedad escondida en la arena.
Nó có chiết xuất từ vỏ cây liễu.
➥
Tiene extracto de corteza de sauce.
Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.
➥
Extracto de tigre blanco.
Tất cả chỉ là đống tiền chiết tiệt, Ed Tom.
➥
Es todo dinero maldito, Ed Tom.
Chẳng trách chúng ta lại có vấn đề chiết tiệt.
➥
No me extraña que tengamos un puto problema con las moscas.
Chiết xuất dung dịch từ tuyến thượng thận của con cừu,
➥
Yo apenas he notado su ausencia.
Tế bào gốc chiết từ tủy răng sữa trong tử cung.
➥
Células madre de pulpa dental extraídas de dientes de leche directo a mi útero.
Đáng ra tôi phải báo trước con cừu chiết tiệt ạ.
➥
Quiero hablar contigo, jodida cabra.
Đầu tiên được gọi là Bio tiên tiến - chiết xuất giới hạn.
➥
El primero se llama Advanced Bio-Extracts Limited.
Ống tiêm này chứa atropine, chiết xuất từ cây cà độc dược.
➥
Esta jeringa contiene atropina, extraída de la belladona.
Phải chiết xuất khoảng 200kg bergamot mới lấy được 1kg tinh dầu.
➥
Con este sistema se precisaban 100 kilos de bergamotas para conseguir medio kilo de esencia.
Nhưng họ có nên chấp nhận các chất chiết xuất từ máu không?
➥
Pero ¿podemos aceptar las fracciones sanguíneas?
Nó có thể được chiết ra bằng cách ngâm hạt vào trong nước.
➥
Esto se puede remediar arrastrando cubos de agua sobre ellos.
Lần trước ở New York chỉ chiết xuất được một chút của Tí Vua
➥
Le saqué toda la que pude a Papa Pitufo en el reino de Nueva York.
Một tín đồ Đấng Christ có thể nhận các chất chiết xuất này không?
➥
¿Deberíamos considerarlas “sangre”?
Phải mà mấy đứa là " Xì Trum Thật " ta có thể chiết xuất được rồi!
➥
Si fueran pitufos, les extraería esencia a Uds.
Bàng quang
➥
Vejiga
Hiển Quang Âm Dạ
➥
descubre la claridad en la oscuridad
Vinh quang bất diệt.
➥
¡ Gloria eterna!
Hiệu ứng bàng quang?
➥
¿Efecto de vejiga?
Hiệu ứng bàng quang.
➥
Efecto de vejiga.
Tiếng tăm và vinh quang
➥
Fama y gloria.
" Đèn huỳnh quang nhấp nháy.
➥
Las luces fluorescentes titilaban.
Bàng quang: Gây ung thư
➥
Vejiga: Provoca cáncer
Metamaterial có tầm quan trọng đặc biệt trong điện từ học(đặc biệt là quang và quang tử).
➥
Los metamateriales son de particular importancia en el electromagnetismo (especialmente en la óptica y la fotónica).
Vách của cơ quan này được tạo thành từ các mô gọi là cơ bàng quang giãn ra khi bàng quang đã đầy khiến bàng quang phồng lên như quả bóng.
➥
La pared muscular de este órgano está hecho de un tejido, el músculo detrusor que se relaja cuando se llena la vejiga permitiendo que se infle como un globo.
Có thể là gen huỳnh quang.
➥
Seguramente un gen fluorescente.
Anh Quang, buồng 15 có chuyện rồi.
➥
¡ Hermano Kwong, celda # 15!
Nhân tiện, bàng quang anh sao rồi?
➥
Por cierto, ¿cómo orinas?
Cô ấy có bàng quang nhỏ thôi.
➥
Entonces tiene una vejiga pequeña.
Bàng quang có vấn đề đấy nhóc.
➥
Vaya vejiga que tienes.
Khi bàng quang căng, cơ co lại.
➥
A medida que la vejiga se llena, el detrusor se contrae.