Dinh điền là gì?

Từ dinh điền trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dinh điền” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dinh điền” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dinh điền” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to cultivate new lands}

Đặt câu với từ “dinh điền”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “dinh điền” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dinh điền thì có thể tham khảo nhé!
  • Dinh Bình Khang đem việc báo lên.
  • ➥ Asegúrate que está haciendo contacto.
  • Hạt gạo này chứa đầy đủ chất dinh dưỡng.
  • ➥ Este arroz contiene un perfil nutricional completo.
  • Dinh dưỡng không tốt, gien xấu, lối sống buông thả.
  • ➥ Una mala dieta, genes malos, un estilo de vida irresponsable.
  • Bà cũng mở cô nhi viện và phòng khám dinh dưỡng.
  • ➥ También ha fundado orfanatos y clínicas nutricionales.
  • Thâm canh trong trồng trọt hút hết dinh dưỡng đất đai.
  • ➥ La agricultura intensiva está agotando los suelos.
  • Điều tiếp theo tôi muốn nói đến là dinh dưỡng học đường.
  • ➥ También quiero hablar de la alimentación en las escuelas.
  • Và vi khuẩn đang tiêu hóa lượng đường dinh dưỡng trong dung dịch.
  • ➥ Y que las bacterias se están nutriendo de los azúcares del líquido.
  • Vào ngày Rằm tháng 11, có một đám mây vàng sà xuống dinh Bạch Hổ.
  • ➥ (P)En una mañana de oro alguien nublaba el paisaje.
  • CÁCH BẢO VỆ: Thực phẩm nhiễm bẩn có thể trông tươi tốt và dinh dưỡng.
  • ➥ CÓMO DEFENDERSE: Los alimentos contaminados pueden presentar un aspecto fresco y nutritivo.
  • Chúng có thể biến đổi những thứ không thể ăn được trở nên giàu dinh dưỡng.
  • ➥ Pueden transformar lo no comestible en algo nutritivo.
  • Vì cái cẳng tay suy dinh dưỡng ngu ngốc của cô không đỡ nỗi một viên đạn.
  • ➥ ¡ Tus estúpidos bracitos ni siquiera paran una bala!
  • Nó đã kiểm nghiệm vô số các giải pháp để vận chuyển chất dinh dưỡng, khí và protein.
  • ➥ Ha analizado incontables soluciones para mover nutrientes, gases y proteínas.
  • À, khi con bé ngừng bú sữa mẹ thì chúng tôi có đặt 1 chế độ dinh dưỡng.
  • ➥ Le dimos una dieta especial cuando dejé de amamantarla.
  • Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng (protein) và dược liệu.
  • ➥ Es una planta muy útil, tanto por la proteína como para la medicina.
  • Khi Chúa Giê-su bị giải đến dinh của Bôn-xơ Phi-lát thì vẫn còn là sáng sớm.
  • ➥ Los judíos llegan con Jesús al palacio de Poncio Pilato temprano por la mañana.
  • Loài cây đó có những công dụng rất đặc biệt, cả giá trị dinh dưỡng ( protein ) và dược liệu.
  • ➥ Es una planta muy útil, tanto por la proteína como para la medicina.
  • Thức ăn có thể giúp chúng ta tránh bị lờ phờ, tức là dấu hiệu của sự suy dinh dưỡng.
  • ➥ Puede impedir el letargo, que es síntoma de desnutrición.
  • Và tảo cung cấp cho san hô đường và san hô cho tảo chất dinh dưỡng và sự bảo vệ.
  • ➥ Las algas les dan azúcar a los corales, y los corales dan a las algas nutrientes y protección.
  • 8 Và chuyện rằng, vua Nô Ê xây cất nhiều dinh thự rộng lớn nguy nga, và ông trang hoàng những dinh thự ấy với những công nghệ mỹ thuật bằng gỗ, cùng tất cả những thứ quý giá khác bằng vàng, bạc, sắt, thau, díp và đồng;
  • ➥ 8 Y sucedió que el rey Noé construyó muchos edificios elegantes y espaciosos; y los adornó con obras finas de madera, y con toda clase de cosas preciosas, de oro y de plata, de hierro, de bronce, de ziff y de cobre.
  • Mỗi cá nhân nên cân nhắc kỹ các lựa chọn về dinh dưỡng rồi tư vấn bác sĩ trước khi quyết định.
  • ➥ Cada cual ha de examinar detenidamente las opciones y consultar al médico antes de cambiar los hábitos de nutrición.
  • Khi điền siêu dữ liệu nội dung, bạn nên điền cụ thể hết mức.
  • ➥ Rellena los metadatos de recursos de la forma más específica posible.
  • Điền Bảng màu từ Ảnh
  • ➥ Aplanar imagen
  • Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại
  • ➥ Redimensionar la imagen al tamaño de la capa actual
  • Điền tên và địa chỉ của bạn vào.
  • ➥ Complete con su nombre y dirección.
  • Tôi nên điền vào biểu mẫu thuế nào?
  • ➥ ¿Qué formulario fiscal debo rellenar?
  • Ông chưởng khế thị xã điền vào một tờ.
  • ➥ El funcionario del registro civil de la ciudad llenó uno de estos formularios.
  • Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào
  • ➥ Introduce tu numero de cuenta
  • Xin hãy điền số tài khoản của bạn vào.
  • ➥ Teclee su número de cuenta.
  • Anh là sĩ quan Nhật, Điền Trung Anh Kiệt!
  • ➥ Soy el Sargento Japonés, Tanaka Eiketsu.
  • Chồng bà là Na-banh, một điền chủ giàu có.
  • ➥ El esposo de ella, Nabal, es un hombre rico que tiene muchas tierras.
  • Thưa anh, làm ơn, bạn cần phải điền vào đơn,
  • ➥ Señor, por favor, necesita llenar el formulario.
  • Chỉ được điền doanh số mà bạn là người thu tiền.
  • ➥ Solo se rellena si eres el vendedor oficial.
  • Bạn đã điền vào Thẻ chỉ dẫn điều trị y khoa chưa?
  • ➥ ¿Tiene ya preparada su directriz médica?
  • Tôi biết là cô điền đơn đăng ký cho bạn trai cũ.
  • ➥ Sé que completaste las solicitudes para tu ex.
  • Điền thông tin và để lên bàn ngoài kia, và chúc may mắn.
  • ➥ Lleven este formulario al mostrador cuando salgan, y buena suerte.
  • Sử dụng chi tiết từ chương này để điền vào biểu đồ.
  • ➥ Utilice la información de este capítulo para completar el diagrama.
  • Bạn có thể đặt Tự động điền giá thành true hoặc false.
  • ➥ Puedes asignar los valores true o false a Auto Fill Prices (Autocompletar precios).
  • Bạn cũng sẽ cần thông số ValueTrack để điền trang đích của mình.
  • ➥ También necesitarás un parámetro de ValueTrack para rellenar la página de destino.
  • Bây giờ, hãy điền vào phiếu kế hoạch của bạn ở trang bên.
  • ➥ Ahora llena la página siguiente.
  • Tôi sẽ chỉ cho bạn một vài ví dụ về điền đó ngay đây
  • ➥ Ahora les voy a mostrar unos ejemplos de esto.

Các từ ghép với từ “dinh điền”

Danh sách từ ghép với từ “dinh điền” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dinh”

Từ ghép với từ “điền”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang