Dày công là gì?

Từ dày công trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “dày công” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “dày công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “dày công” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Take great pains}

Đặt câu với từ “dày công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “dày công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ dày công thì có thể tham khảo nhé!
  • Amylase nước bọt bị bất hoạt trong dạ dày bởi acid dạ dày.
  • ➥ La amilasa salival resulta inactivada en el estómago por el ácido gástrico.
  • Và bánh táo dày.
  • ➥ Y tarta de manzana.
  • Cuốn sách dày thật.
  • ➥ Este libro es muy grueso.
  • Phẫu thuật bắc cầu dạ dày.
  • ➥ Cirugía de bypass gástrico.
  • Một sợi tóc dày bao nhiêu?
  • ➥ ¿Cuál es el grosor de un pelo?
  • Chúng dày đặc trên bề mặt.
  • ➥ Solamente impactó la superficie.
  • Dạ dày em khó chịu quá.
  • ➥ Me duele el estómago.
  • Bạn có nói: “Sách gì dày quá!”
  • ➥ ¿Dice usted: ‘¡Qué libro tan grande!’
  • Dạ dày muốn bất cứ gì nó muốn
  • ➥ El vientre es quien manda.
  • Chúng ta sẽ tết một bím tóc dày.
  • ➥ Haremos una trenza gruesa.
  • Nó làm bằng thép không rỉ, khá dày.
  • ➥ Está hecha de acero inoxidable, bastante gruesa.
  • Dạ dày và ruột hoạt động bình thường.
  • ➥ Tanto su estómago como sus intestinos están funcionando normalmente.
  • Bánh trứng đường dày cả mét vậy cô Celia
  • ➥ Es un merengue gigante. Srta. celia.
  • Ở giữa hòn đảo, băng dày gần 2 dặm.
  • ➥ En el centro de la isla, el hielo es de casi dos kilómetros de espesor.
  • Cháu cắt miếng bánh này quá dày, phải không?
  • ➥ Corté esta rebanada muy delgada, ¿no es así?
  • Nó làm bằng đá granit dày 63cm, đúng không?
  • ➥ Son 65 cm de mampostería de granito reforzada, ¿no?
  • Loại giấy dày hơn, thiết kế của nhà in.
  • ➥ De mayor espesor, tipo imprenta.
  • Quyển sách đó dày, nhưng nó không đắt lắm.
  • ➥ Ese libro es grueso, pero no muy caro.
  • Chim cánh cụt có một lớp lông tơ dày và lông vũ đan chéo vào nhau, dày đặc gấp ba đến bốn lần chim biết bay.
  • ➥ Tienen una gruesa capa de plumón y plumas entrelazadas, tres o cuatro veces más densa que la de las aves voladoras.
  • Khoảng cách hai bánh 107 inch, lốp dày 8.5 inch.
  • ➥ Una distancia entre ejes 1 07 pulgadas, la banda de rodadura de ocho y media pulgadas.
  • Bồi dưỡng kiến thức: Công tác Đảng/Công tác dân vận, Công tác Hội..
  • ➥ Lucha obrera o movimiento obrero, movimiento social.
  • Công bình trong một thế gian bất công
  • ➥ Justos en un mundo injusto
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella.
  • Nhưng phải công nhận thời đại công nghệ tiện thật.
  • ➥ Aún así, son tiempos increíbles los que vivimos.
  • Công bình.
  • ➥ Justicia.
  • Bất công?
  • ➥ ¿Injusto?
  • Bẩm chủ công!
  • ➥ Mi Señor,
  • Thật bất công.
  • ➥ Qué injusto.
  • Rất công phu.
  • ➥ Es elaborado.
  • Gót tấn công
  • ➥ ¡Gog ataca!
  • Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân
  • ➥ Los cañones... pueden alcanzar objetivos a mil pasos de distancia
  • Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.
  • ➥ Simplemente es un asunto de derechos laborales, querido.
  • Mà bằng chính vai trò là những công dân, đó là công dân TED.
  • ➥ Tiene solución por ser ciudadanos, ciudadanos, por ser TEDicianos.
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Công Việc An Sinh
  • ➥ La obra de bienestar
  • Đi báo Xưởng Công!
  • ➥ Informe a Su Alteza.
  • Công chúa bé bỏng.
  • ➥ Pequeña princesa.
  • Ổng rất bất công.
  • ➥ Fue muy injusto.
  • Thật không công bằng.
  • ➥ Eso no es justo.
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ TENTATIVAS FRUSTRADAS

Các từ ghép với từ “dày công”

Danh sách từ ghép với từ “dày công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “dày”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang