Gai ngạnh là gì?

Từ gai ngạnh trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gai ngạnh” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gai ngạnh” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gai ngạnh” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Obstinate and quarrelsome}

Đặt câu với từ “gai ngạnh”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “gai ngạnh” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gai ngạnh thì có thể tham khảo nhé!
  • Con đường sẽ chông gai.
  • ➥ El camino será difícil.
  • Một phần khác rơi vào bụi gai, gai mọc lên với hột giống làm cho nghẹt-ngòi.
  • ➥ Otra parte cayó entre los espinos, y los espinos que crecieron con ella la ahogaron.
  • Nhưng vụ này gai lắm.
  • ➥ Pero eso es mucha droga.
  • Phụ nữ—Đường đời lắm chông gai
  • ➥ La triste realidad
  • Nó bị mắc vào dây kẽm gai.
  • ➥ Está atrapado en el alambre.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Cogidos del brazo por la lucha.
  • 3 Phụ nữ —Đường đời lắm chông gai
  • ➥ 3 La triste realidad
  • Đó là một con đường đầy chông gai
  • ➥ Es un camino difícil.
  • 24 Đất sẽ sinh gai góc và cây gai kế ra cho ngươi, và ngươi sẽ ăn thảo mộc của đồng ruộng.
  • ➥ 24 Espinas también, y cardos te producirá, y comerás la hierba del campo.
  • chông gai hay gian khó không hề chi.
  • ➥ que Cristo se sacrificó.
  • Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!
  • ➥ Está tan profunda que no sale.
  • Đất sẽ sanh chông-gai và cây tật-lê”.
  • ➥ Y espinos y cardos hará crecer para ti”.
  • Những con cá gai lưng và nặng trĩu độc chất.
  • ➥ Sus espinas dorsales están cargadas de veneno.
  • Đôi khi, đường đi đúng là con đường chông gai.
  • ➥ A veces, el sendero correcto es el tormentoso.
  • Cá sấu Mỹ không có gai răng cưa ở chân sau.
  • ➥ Los caimanes no tienen ese borde en las patas traseras.
  • Thiền Di giờ là cái gai trong mắt Ngân Sư này.
  • ➥ Zen Yi es una espina en la garra del león.
  • Con cái vị thành niên thiếu gai trang trí trên đầu.
  • ➥ Los juveniles carecen prácticamente de mancha azul en la cabeza.
  • Con đường tôi đi đầy rẫy chông gai và cạm bẫy
  • ➥ Mi camino está lleno de altos muros e insondables obstáculos.
  • Họ sẽ không là cái gai trong mắt khi chúng ta...
  • ➥ No serán una molestia cuando prosigamos-
  • Nó có 6 ngạnh sắc bung ra khi chạm mục tiêu.
  • ➥ Goma con puntas que se expanden con el impacto.
  • Không, chẳng phải vì tánh bồng bột của người trẻ cũng chẳng phải vì thái độ ương ngạnh.
  • ➥ No, no se debía a algún capricho juvenil o a comportamiento rebelde.
  • Như ghi nơi 2 Ti-mô-thê 4: 2, đôi khi họ phải “bẻ-trách” và “sửa-trị”, thẳng thắn nêu ra những hậu quả của đường lối ương ngạnh của người phạm lỗi.
  • ➥ Como indica 2 Timoteo 4:2, en ocasiones tienen que ‘censurar’ y ‘corregir’, señalando sin ambages las consecuencias del mal proceder de la persona.

Các từ ghép với từ “gai ngạnh”

Danh sách từ ghép với từ “gai ngạnh” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gai”

Từ ghép với từ “ngạnh”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang