Ghê người là gì?

Từ ghê người trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ghê người” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ghê người” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ghê người” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Repugnant} repugnante
- {abhorent}

Đặt câu với từ “ghê người”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ghê người” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ghê người thì có thể tham khảo nhé!
  • Sưng ghê lắm.
  • ➥ ¡ Está muy hinchada!
  • Hơi thấy ghê
  • ➥ Mira esto, pequeño imbécil
  • Ê Xi Ôn Ghê Be
  • ➥ Ezión-geber
  • Ghê-đê-ôn và 300 binh sĩ
  • ➥ Gedeón y sus 300 hombres
  • Phải rồi, kiểu đó bớt ghê hơn.
  • ➥ Sí, eso da mucho menos miedo.
  • Nhiều biệt ngữ trên máy bay này ghê.
  • ➥ Qué buena jerga tiene este avión.
  • Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.
  • ➥ Es todo una demostración de fuerza, la caza de un cerdo.
  • 3. a) Ha-ma-ghê-đôn thật sự là gì?
  • ➥ 3. a) ¿Qué es realmente el Armagedón?
  • Về sau, bảng đá này được gọi là Lịch Ghê-xe.
  • ➥ Esta tablilla ha llegado a conocerse como el calendario de Guézer.
  • Và cái thứ nước hoa mà bả tắm trong đó thật ghê tởm.
  • ➥ Ese perfume que se echa es asqueroso.
  • Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.
  • ➥ Por codicia, aquel siervo entregó un mensaje falso a Naamán, el jefe del ejército sirio.
  • Hiện tượng bạc đãi vợ thật là bi thảm và hoàn toàn ghê tởm.
  • ➥ Qué fenómeno tan trágico y absolutamente repugnante es el abuso de la esposa.
  • Nó thật là đáng sợ và đáng ghê” (Ha-ba-cúc 1:5-7).
  • ➥ Espantosa e inspiradora de temor es”. (Habacuc 1:5-7.)
  • Ha-ma-ghê-đôn sẽ chấm dứt mọi cuộc chiến.—Thi thiên 46:8, 9.
  • ➥ El Armagedón pondrá fin a todas las guerras (Salmo 46:8, 9).
  • 1. a) Người ta thường có quan niệm nào về Ha-ma-ghê-đôn?
  • ➥ 1. (a) ¿Qué punto de vista se tiene comúnmente de lo que es Armagedón?
  • 2. a) Ai sẽ bị tiêu diệt trong trận giặc Ha-ma-ghê-đôn?
  • ➥ 2. (a) ¿Quiénes serán destruidos en Armagedón?
  • Mirando biết người tiêu dùng sẽ ghê tởm khi nghĩ tới thực phẩm biến đổi gen.
  • ➥ Saben que a sus clientes les repugnaría comer alimentos transgénicos.
  • Ghê Đê Ôn có cách rất thú vị để chọn các tân binh của mình.
  • ➥ Gedeón seleccionó a sus reclutas de una manera interesante.
  • Sau khi Na-a-man đi khỏi, Ghê-ha-xi chạy theo đuổi kịp ông.
  • ➥ Después que Naamán se va, Guejazi corre y lo alcanza.
  • ♪ Và khi chúng ta chạm tay nàng không ghê móng vuốt của ta ♪
  • ➥ Y cuando nos tocamos no me rechazó
  • Người ta bóc lột các người, khinh miệt các người, đánh đập các người.
  • ➥ ¿Acaso no los explotan, degradan y golpean?
  • Những người vợ, những người mẹ và những người yêu.
  • ➥ Esposas, madres y novias.
  • Khiến người người bi ai.
  • ➥ ♪ Engendra dolor ♪
  • Người ta xiềng người ấy lại để kiềm chế người ấy nhưng người ấy bẻ gẫy xiềng.
  • ➥ La gente lo amarró con cadenas para controlarlo, pero él las rompió.
  • Người bán dâm là con người thật.
  • ➥ Los trabajadores sexuales somos personas reales.
  • Cơ bản, có 3 người chụp bóng, 3 người bắt, năm người chạy biên,... và một người đánh whack-bat.
  • ➥ Básicamente hay tres receptores, tres captores, cinco corredores y uno con el bate.
  • Thợ làm bánh là người Ba Lan, người hàng thịt là người Ba Lan, và cha xứ cũng là người Ba Lan.
  • ➥ Tanto el panadero y el carnicero como el cura párroco eran polacos.
  • Người giao các nén bạc “tùy khả năng riêng mỗi người”, và người không đòi hỏi điều gì quá sức mỗi người.
  • ➥ Asignó los talentos “a cada uno según su propia habilidad” y no esperó recibir más de lo que cada uno podía dar.
  • Người mang ngọn đuốc, và những người khác. ]
  • ➥ Portadores de antorchas, y otros. ]
  • Do khuynh hướng ích kỷ, người ta thường ưu đãi người giàu hơn người nghèo.
  • ➥ El egoísmo nos inclina a favorecer al rico sobre el pobre.
  • Hai người làm mọi người bất an đấy.
  • ➥ Están poniendo a todos nerviosos acá atrás.
  • Có người bị chân bè, có người bị gàu.
  • ➥ Algunos tienen pies planos.
  • Ngài bao-phủ người, săn-sóc người, gìn-giữ người như con ngươi của mắt mình.
  • ➥ Se puso a rodearlo, a cuidarlo, a salvaguardarlo como a la niña de su ojo.
  • KẺ BUÔN NGƯỜI BỊ ĐÓNG DẤU CỦA NGƯỜI DƠI
  • ➥ TRAFICANTE DE PERSONAS OBTIENE LA MARCA DE BATMAN
  • Một vài người gọi tôi là người bá nghệ.
  • ➥ La gente decía que yo sabía un poco de todo.
  • Nhiều người bất ngờ đã trở thành những người tỵ nạn, sống nơi đất lạ quê người.
  • ➥ Muchos se han convertido de repente en refugiados, forasteros en un país extranjero.
  • Bất-luận người hạ-lưu hay là thượng-lưu, người giàu-có cũng như người nghèo-nàn.
  • ➥ Presten oído, habitantes todos del sistema de cosas, ustedes los hijos de la humanidad así como los hijos del hombre, el rico y el pobre juntamente.
  • Chả trách mọi người cứ xâm lược các người.
  • ➥ Con razón todo el mundo los sigue invadiendo.
  • Người ta từng nói: “Một người chỉ quan tâm đến bản thân mình là một người tầm thường.”
  • ➥ Se dice que una persona que se preocupa sólo de sí misma viene a ser lo mismo que una persona que no llega a mucho.
  • Cô là người bạn con người đầu tiên của Dai.
  • ➥ Es el mejor amigo de Will.

Các từ ghép với từ “ghê người”

Danh sách từ ghép với từ “ghê người” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ghê”

Từ ghép với từ “người”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang