Gieo rắc là gì?

Từ gieo rắc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “gieo rắc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “gieo rắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “gieo rắc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to scatter} esparcir (to -)
- {to disseminate} diseminar (to -),diseminación

Đặt câu với từ “gieo rắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “gieo rắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ gieo rắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Gieo hạt yến mạch cảnh sát.
  • ➥ Sembrar nuestras avena policía.
  • Gieo gió thì sẽ gặt bão ".
  • ➥ El que siembre en su carne, también cosechará... "
  • Hạt giống đã được gieo mầm chưa?
  • ➥ ¿Está la semilla plantada?
  • Thì là, gieo gió gặt bão thôi.
  • ➥ Me refiero, es lo que os merecíais.
  • Cậu phải gieo mầm cho tương lai.
  • ➥ Debes sentar las semillas para el futuro.
  • Gieo gió thì gặt bão thôi, Furst.
  • ➥ Lo que nosotros tocamos también nos toca a nosotros.
  • Chỉ biết là gieo gió gặp bão thôi.
  • ➥ Todo lo que sé es que las cosas se están complicando en el peor momento posible.
  • Gieo một quẻ đi rồi cậu sẽ biết.
  • ➥ Déjame leerte y lo sabrás.
  • Một bác sĩ chuyên khoa mắt gieo hạt giống
  • ➥ Un óptico siembra una semilla
  • Có vẻ như là ông đang gieo gió gặt bão.
  • ➥ Parece que cosechas lo que sembraste.
  • Vì ai gieo gì sẽ gặt nấy”.—Ga-la-ti 6:7.
  • ➥ Porque cualquier cosa que el hombre esté sembrando, esto también segará” (Gálatas 6:7).
  • Không, cần phải cày xới và gieo trồng và làm cỏ và tưới nước.
  • ➥ No, hay que arar, plantar, escardar y regar.
  • 9 Tuy nhiên, còn hột giống Nước Trời gieo nơi đất tốt thì sao?
  • ➥ 9 Pero ¿qué ocurriría con la semilla del Reino sembrada en tierra fértil?
  • Hiển nhiên mầm mống tội lỗi đã được gieo trước một thời gian rồi.
  • ➥ Es obvio que se habían sembrado las semillas del pecado durante un espacio de tiempo.
  • Lễ Ngũ Tuần năm 33 CN đánh dấu việc bắt đầu gieo giống tốt
  • ➥ La siembra de la semilla excelente comenzó en el Pentecostés del año 33
  • “Chúng nó đã gieo gió và sẽ gặt bão lốc”.—Ô-SÊ 8:7.
  • ➥ “Es viento lo que siguen sembrando, y un viento de tempestad es lo que segarán.” (OSEAS 8:7.)
  • Trở về Giu-đa, họ cày xới đất và gieo hạt giống khắp xứ.
  • ➥ Al regresar a Judá, labraron y sembraron el terreno.
  • Cách cày đất, bón phân, và... gieo hạt, cuộc sống thật là bình dị
  • ➥ El arado, el fertilizante, las semillas son las bases de la vida.
  • Tại sao hột giống được gieo nơi đất tốt có thể sanh bông trái tốt?
  • ➥ ¿Qué hizo que la semilla sembrada en buena tierra produjera fruto?
  • Hạt giống do ông bác sĩ chuyên khoa mắt gieo đã tiếp tục kết quả!
  • ➥ En efecto: la semilla que aquel óptico plantó seguía dando fruto.
  • là hạt tiêu rắc lên món xào.
  • ➥ La cereza del pastel.
  • Vâng, tôi gặp rắc rối ở chỗ đó.
  • ➥ Sí, bien, aquí es cuando me meto en, uh algún problema.
  • Pho mát nạo thường được rắc ở trên.
  • ➥ Siempre se espolvorea queso rallado encima.
  • Nó mách rằng, hãy rắc tro gỗ lên cây.
  • ➥ Decía: espolvoree ceniza de madera sobre las plantas.
  • Chúng tôi đang gặp rắc rối về tiền bạc.
  • ➥ Teníamos problemas económicos.
  • Giầy của tớ làm tớ gặp chút rắc rối trên sàn.
  • ➥ Los míos me dan problemas para bailar.
  • Và chỉ có người mẹ suy nghĩ bậy bạ mới gây rắc rối.
  • ➥ La que vino a quejarse fue la madre, esa malpensada.
  • Các vụ rắc rối ở vùng biên giới đã tăng lên rất nhiều.
  • ➥ Precios de los productos en las fronteras se han disparado
  • Cô gái người Latinh này đang gặp rắc rối với vấn đề nôn mửa.
  • ➥ Esta madre latina había tenido problemas para comer debido a las náuseas.
  • Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.
  • ➥ Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.
  • Tôi biết báo động kêu nghĩa là có ai đó đang gặp rắc rối.
  • ➥ Sé que cuando suena la alarma es porque alguien está en problemas.
  • Hãy làm vài củ... và để cho người khác giải quyết mớ rắc rối này.
  • ➥ Vayámonos y que alguien más se encargue.
  • (Cười) Cơ bản là bạn tin có rắc rối, nhưng không tin sự mơ hồ.
  • ➥ (Risas) Básicamente creen en la complejidad, pero no en la ambigüedad.
  • Nó cũng phong phú và rắc rối mà cũng thật bình dị và tối giản.
  • ➥ Es tan fastuoso e intrincado como sencillo y mínimo.
  • Có vẻ như là mày đang gặp rắc rối với việc bắt thằng bạn mày nhỉ.
  • ➥ Parece que te cuesta conservar a tu nuevo mejor amigo.
  • Cô ấy chỉ là một cô gái đang gặp rắc rối cần một chỗ ở thôi.
  • ➥ Solo es una chica en apuros que necesita donde quedarse.
  • Bà ấy bắt tôi mời anh đến để giúp chúng tôi giải quyết rắc rối này.
  • ➥ Ella me dijo que lo invitara para que nos ayudara.
  • Ba thanh niên ấy tên là Sa-đơ-rắc, Mê-sác và A-bết-Nê-gô.
  • ➥ Se llamaban Sadrac, Mesac y Abednego.
  • Tuy nhiên khi đại ca Trương Mao Hùng biết chuyện là mày gặp rắc rối lớn.
  • ➥ Sin embargo, cuando Changmaoxiong se entere vas a estar en un gran problema.
  • Việc rắc rối hơn là chẳng có cách nào buộc tội Jimmy, Paul và Poh Boy cả
  • ➥ Y sobre todo, no tenemos nada que vincule a Jimmy y a Paul con Poh Boy.

Các từ ghép với từ “gieo rắc”

Danh sách từ ghép với từ “gieo rắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “gieo”

Từ ghép với từ “rắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang