Già làng là gì?

Từ già làng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “già làng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “già làng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “già làng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Village patriarch}

Đặt câu với từ “già làng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “già làng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ già làng thì có thể tham khảo nhé!
  • Tên chó già!
  • ➥ ¡ Ah, Putavieja!
  • Bà già khốn kiếp!
  • ➥ ¡ Vieja perra!
  • Nhanh lên, bà già
  • ➥ Camina abuelita.
  • Bà già ó đâm!
  • ➥ ¡ Maldita mujer!
  • Nhanh nào, bạn già.
  • ➥ ¡ Anda, viejo!
  • Anh bạn già Rodrik.
  • ➥ Rodrik, viejo diablo.
  • Nói mau, ông già!
  • ➥ ¡ Hable, abuelo!
  • Nó là một căn nhà của bà già với đồ đạc của bà già.
  • ➥ Es una casa de ancianas, con cosas de viejas.
  • Bóng ma của rừng già!
  • ➥ El Fantasma de la Selva.
  • Bình tĩnh đi, bạn già!
  • ➥ ¡ Tranquilo, muchacho!
  • bà già trong đầm lầy?
  • ➥ ¿El de la anciana del pantano?
  • Im đi, anh bạn già.
  • ➥ Cállate, viejo.
  • Chúng ta là bạn già.
  • ➥ Somos viejos amigos.
  • Mùi người già, em biết.
  • ➥ Olor a gente vieja, ya lo sé.
  • Một người bạn của tôi, một người bạn già - thực sự rất già, ông ấy chết rồi.
  • ➥ Un amigo mío, un viejo amigo, de hecho muy viejo, ya murió.
  • Gởi lời thăm bà già, Charlie.
  • ➥ ¡ Saludos a tu novia!
  • Là tôi đấy, ông bạn già.
  • ➥ Fui yo, viejo amigo.
  • Chó thật, bác già rồi, Pablo.
  • ➥ Hijo de puta, cómo estás de viejo, Pablo.
  • Nhưng bà bảo nhìn già lắm.
  • ➥ Pero dijo que yo era muy joven.
  • Bà già muốn có cháu bồng.
  • ➥ La vieja bruja quiere nietos.
  • Chúng tôi qua từng ngôi làng, ba ngôi làng...
  • ➥ Fuimos de una aldea a otra -- tres aldeas.
  • "Đi vào các bản làng.
  • ➥ “Comprendiendo las ciudades.
  • Bà là thầy bói trong làng ta.
  • ➥ Ella es la adivina de mi pueblo.
  • Dân làng ngoài thành không an toàn.
  • ➥ Esta gente corre peligro aquí fuera.
  • Thiên Bạch, anh sẽ qua làng Shi.
  • ➥ Tianbai, me voy a la aldea Shi.
  • Tôi muốn về làng ngay bây giờ.
  • ➥ Quiero regresar a mi pueblo en Vietnam.
  • Bà con của NaEpepo-Uasu đã chết trong làng.
  • ➥ En la aldea murieron los parientes de Ña'epepó-ûasu.
  • Nhiều làng mạc đã chín muồi để cướp bóc.
  • ➥ Hay muchos dispuestos a saquear aldeas.
  • Bohan nói một làng chài lưới ở phía bắc.
  • ➥ Bohan dijo que una villa de pescadores al norte.
  • Tiên Tri Bà Bà bảo các em mau về làng.
  • ➥ La Anciana dice que volvamos a la aldea.
  • Mỗi giáp của làng có một đội bơi thuyền riêng.
  • ➥ Puede decirse que cada balneario tiene su propia marca de agua.
  • Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.
  • ➥ Además, las escuelas ofrecen únicamente la enseñanza básica.
  • Hội đồng làng sẽ bàn việc này và cho anh biết.
  • ➥ ¡ El Consejo del pueblo lo discutirá y se lo haré saber!
  • Cái mà dân làng trân trọng và cái họ coi khinh.
  • ➥ Lo que valoraban las personas de la villa y lo que abominaban.
  • Ma-ri và Giô-sép thấy ngôi làng đã chật ních người.
  • ➥ Debido al censo, el pueblo estaba lleno de gente.
  • Tôi và người bạn đồng hành đến một số ngôi làng khác.
  • ➥ Más bien, era el punto de partida de un recorrido por varios pueblos que mi compañero de viaje y yo habíamos planeado.
  • Quân đội Anh với bộ áo giáp đỏ đã chiếm làng Castlegard.
  • ➥ El ejército inglés en sus uniformes rojos ocupó la aldea de Castlegard.
  • Nếu ngươi muốn khiếu nại, thì đi mà nói với trưởng làng.
  • ➥ Si tienes una queja, pónsela al alcalde.
  • Một phiên bản khác, tại một ngôi làng khác của Ấn Độ gần nơi Priyanka sống là ngôi làng này, Lakara, một năm về trước, nó không hề có nhà vệ sinh.
  • ➥ Otra versión de esto, otra aldea de India cerca de donde vive Priyanka está esta aldea, llamada Lakara, y aproximadamente hace un año no tenía inodoros en absoluto.
  • Bộ lạc của cô ngao du cùng những cơn gió phương Bắc... từ ngôi làng này sang ngôi làng khác... truyền bá những phương thuốc cổ... và không bao giờ định cư.
  • ➥ Su pueblo iba de aldea en aldea, donde el viento los llevaba dispensando antiguos remedios Jamás asentándose en un lugar.

Các từ ghép với từ “già làng”

Danh sách từ ghép với từ “già làng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “già”

Từ ghép với từ “làng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang