Ham chuộng là gì?

Từ ham chuộng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “ham chuộng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “ham chuộng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “ham chuộng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Be an amateur of}

Đặt câu với từ “ham chuộng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “ham chuộng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ ham chuộng thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai sẽ kế nghiệp Áp-ra-ham?
  • ➥ ¿Quién sería el heredero de Abrahán?
  • 10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?
  • ➥ 10 ¿Llegó Abrahán a heredar alguna parte de la Tierra Prometida?
  • Nếu một ham muốn sai trái nhất thời bắt đầu nảy sinh và bén rễ trong lòng, chúng ta cần loại bỏ ham muốn ấy (Xem đoạn 6)
  • ➥ Si descubrimos que un deseo malo está comenzando a echar raíces en nuestro corazón, tenemos que arrancarlo ya (Vea el párrafo 6)
  • Con biết bác sẽ tìm ra vợ cho Ham và Japheth.
  • ➥ Sé que vas a buscarles esposas a Cam y Jafet.
  • Ăn ngọt cũng tệ như ham nhậu hay mê đàn bà.
  • ➥ El gusto por el azúcar es tan malo como que te guste el whisky o las mujeres.
  • 9. a) Những sự ham muốn nào bén rễ trong lòng?
  • ➥ 9. a) ¿Qué deseos están arraigados en el corazón figurativo?
  • Mời một đám đông đến, rọi sáng, cho sự ham muốn chạy.
  • ➥ Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo.
  • □ Tại sao các trưởng lão không được ham vụ lợi bất chính?
  • ➥ □ ¿Por qué es preciso que los ancianos estén libres del amor a la ganancia falta de honradez?
  • Vậy bất kỳ con lười ham muốn tình dục nên làm thế nào?
  • ➥ ¿Y qué debería hacer cualquier viril perezoso?
  • Thật ra, Sa-ra là em cùng cha khác mẹ với Áp-ra-ham.
  • ➥ En realidad, Sara era media hermana de Abrahán.
  • 8, 9. a) Đức tin của Áp-ra-ham dựa trên căn bản nào?
  • ➥ 8, 9. a) ¿Sobre qué basó Abrahán su fe?
  • 5 Đức Chúa Trời ban phước cho Áp-ra-ham và gia đình ông
  • ➥ 5 Dios recompensa a Abrahán y su familia
  • nhưng đây không có ham bánh nướng núm từ thị trấn " bóc bánh " đâu.
  • ➥ Gracias, pero no busco consejos para hornear de la puta de la ciudad.
  • (Thượng Đế thiết lập giao ước về phép cắt bì với Áp Ra Ham.
  • ➥ Los del pueblo no obedecen las ordenanzas del Evangelio, incluido el bautismo.
  • Hãy xem trường hợp bà Sa-ra, vợ của tộc trưởng Áp-ra-ham.
  • ➥ Considere el caso de Sara, la esposa del patriarca Abrahán.
  • Tôi rất muốn nói chuyện với những người ham thích về nhu cầu tâm linh”.
  • ➥ Y me gusta mucho hablar con quienes se preocupan por su espiritualidad”.
  • Đừng buông trôi phó mặc, đừng đi vơ vẩn, đừng ham chơi, hãy cẩn thận.
  • ➥ No vayan sin rumbo, no se alejen, no jueguen con eso, tengan cuidado.
  • Một là Đức Giê-hô-va biết Áp-ra-ham đang buồn rầu lo lắng.
  • ➥ En primer lugar, porque se daba cuenta de que Abrahán estaba angustiado.
  • Vợ tôi Frances gọi tôi là “người ham mê những buổi trình diễn ca nhạc.”
  • ➥ Yo soy lo que mi esposa llama un “fanático de los espectáculos”.
  • b) Điều gì giúp chúng ta tránh không cho sự ham muốn xấu bén rễ?
  • ➥ b) ¿Qué ayuda tenemos para no alimentar un deseo incorrecto?
  • Phụ nữ quyến rũ như bà xứng đáng được chiều chuộng.
  • ➥ Una mujer sexy como usted merece que la consientan.
  • Chúng chuộng những phương pháp chu đáo hơn ở DEO, thưa Đại tướng.
  • ➥ Aquí en el DOE preferimos un enfoque más reflexivo, general.
  • Chúng được ưa chuộng để sử dụng trong việc săn bắt, giữ nhà.
  • ➥ Su padre era aficionado a la caza y la cocina.
  • Vàng được ưa chuộng nhiều vì đặc điểm sáng bóng, không bao giờ mờ xỉn.
  • ➥ Gran parte de su atractivo radica en su aspecto reluciente e inmaculado, que parece conservar perpetuamente.
  • Tôi mến chuộng sự bình an tâm thần mà giờ đây tôi đang vui hưởng.
  • ➥ Atesoro la paz mental que ahora tengo.
  • Có thể em không tin điều này, nhưng tôi là một người chuộng hoà bình.
  • ➥ Tal vez no creas esto, pero soy un pacifista.
  • Họ là những công dân tận tâm, yêu chuộng hòa bình và tôn trọng chính quyền”.
  • ➥ Son ciudadanos pacíficos, concienzudos y respetuosos para con las autoridades”.
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella.
  • Nghiên cứu cho thấy chúng ta chuộng chất giọng truyền cảm, mượt, ấm - như sô cô la nóng.
  • ➥ Una vez más, la investigación muestra que preferimos voces que son ricas, suaves, cálidas, como el chocolate caliente.
  • 5, 6. (a) Ở tình trạng hòa bình và yêu chuộng hòa bình khác nhau như thế nào?
  • ➥ 5, 6. a) ¿Qué significa en la Biblia ser pacífico?
  • Tính yêu chuộng hòa bình và thông điệp chúng ta rao giảng liên quan với nhau thế nào?
  • ➥ ¿Por qué debemos ser pacíficos al predicar el mensaje del Reino?
  • Nhưng theo thực tế trên khiến chúng ta phải đặt câu hỏi: Họ có chân thật yêu chuộng hòa bình không?
  • ➥ Pero en vista de los hechos, ¿puede decirse que amen realmente la paz?
  • Các bé gái chơi với búp bê Amazon, và hình người Amazon được ưa chuộng trong trang trí bình hoa tại Hy Lạp.
  • ➥ Las niñas jugaban con muñecas amazonas y las amazonas eran un tema favorito en las pinturas de los jarrones griegos.
  • Tại nhiều xứ, xoa bóp cho trẻ sơ sinh là một thực hành phổ biến, và cũng dần dần được ưa chuộng ở một số nước phương Tây.
  • ➥ El masaje infantil es común en muchos países y está ganando aceptación en Occidente.
  • Chúng ta quý chuộng an ninh và trật tự, nhưng lại không thể ngăn chặn được làn sóng tội ác gia tăng: cướp bóc, hãm hiếp và giết người.
  • ➥ Amamos la ley y el orden, pero no podemos contener la creciente oleada de robos, violaciones y asesinatos.
  • Anh Roy được mời nói bài diễn văn mai táng khi một người bạn trẻ tuổi chết đột ngột và bi thảm; người bạn trẻ đó lúc còn sống được rất nhiều người mến chuộng.
  • ➥ A Roy se le pidió que presentara un discurso de funeral después de la trágica muerte de un joven amigo suyo que era muy conocido.
  • Trong sơ kỳ Trung Cổ, phong cách ưa chuộng thánh giá và đồ ngà điêu khắc, tranh bản thảo, trang sức bằng vàng và tráng men, biểu thị yêu thích các thiết kế phức tạp, đan xen như trong kho chôn giấu Staffordshire phát hiện vào năm 2009.
  • ➥ Durante la Alta Edad Media fueron frecuentes las cruces esculpidas, los marfiles, los manuscritos ilustrados, y la joyería de oro y esmalte, mostrando una gran predilección por los complejos diseños entrelazados, como en el tesoro descubierto en Staffordshire en 2009.

Các từ ghép với từ “ham chuộng”

Danh sách từ ghép với từ “ham chuộng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “ham”

Từ ghép với từ “chuộng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang