Hiếu sắc là gì?

Từ hiếu sắc trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu sắc” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu sắc” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu sắc” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Fond of beautiful women}

Đặt câu với từ “hiếu sắc”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu sắc” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu sắc thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.
  • ➥ Pero todavía siento curiosidad.
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
  • ➥ Porque son unos putos ingratos.
  • Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.
  • ➥ Aquello despertó la curiosidad de Grace.
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ Que los dioses bendigan su hospitalidad.
  • Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.
  • ➥ Estoy para siempre en deuda de su hospitalidad, Batiato.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
  • Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.
  • ➥ Le agradezco su hospitalidad.
  • Minh Hiếu Tông chăm lo chính sự, mỗi ngày hai lần thị triều.
  • ➥ Sólo dos veces en mi vida, ambas veces el sábado.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.
  • ➥ Disfruta de la hospitalidad de nuestro sistema penal.
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “pacíficos” significa literalmente “pacificadores”.
  • Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
  • ➥ Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
  • Ta kiếm được cuốn nhật kí Trước khi ngươi viết về nó với sự hiếu kì.
  • ➥ Pero... obtuve el diario antes de que escribieras una curiosidad.
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ Nunca más se verán los uniformes ensangrentados de guerreros curtidos en el combate.
  • Cảm ơn ngài Tổng thống và Đệ nhất phu nhân vì sự trọng đãi và hiếu khách.
  • ➥ Gracias al presidente y a la primera dama por su cortesía y hospitalidad.
  • Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?
  • ➥ ¿Qué ejemplo notable muestra que la hospitalidad reporta bendiciones inesperadas?
  • Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.
  • ➥ Observan la religión organizada y solo ven hipocresía, corrupción, belicismo...
  • Sắc bạch kim
  • ➥ Tono de platino
  • “Buôn hàng sắc tía”
  • ➥ “Vendedora de púrpura”
  • Mài sắc nó đi.
  • ➥ ¡ Afílenlo!
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Cambios dramaticos.
  • Văn bản nửa sắc
  • ➥ Texto de trama granular
  • Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE
  • ➥ Colores del sistema Aquí puede seleccionar colores de la paleta de iconos de KDE
  • Lời của ngài... thật sắc bén.
  • ➥ Tus palabras son profundas.
  • Bằng sắc đẹp... và diễn xuất.
  • ➥ Con belleza, y buenas actuaciones.
  • Sắc đấy, nên đừng quơ lung tung.
  • ➥ Es afilada, por lo que no jodas.
  • In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn
  • ➥ Impresión monocroma, cartucho estándar negro
  • Màu sắc biểu thị các lục địa.
  • ➥ El color indica el continente.
  • Cổ bị cắt, bằng lưỡi dao sắc.
  • ➥ Cuchilla afilada.
  • Dùng bộ chào mừng có & sắc thái
  • ➥ Aplicar & un tema a la bienvenida
  • Cảm ơn bài nói chuyện xuất sắc.
  • ➥ Gracias por esta charla extraordinaria.
  • Trong khi tất cả tế bào sắc tố đều có sắc tố hoặc cấu trúc phản xạ (ngoại trừ những trường hợp đột biến sinh học, chẳng hạn như bạch tạng) thì không phải tất cả những tế bào có sắc tố đều là tế bào sắc tố.
  • ➥ Aunque todos los cromatóforos contienen pigmentos o estructuras reflectantes (excepto cuando han sido el resultado de una mutación genética como en el caso del albinismo), no todas las células que contienen pigmentos son cromatóforos.
  • Sắc như lưỡi liềm, cứng như đầu búa.
  • ➥ Retorcido como la hoz y duro como el martillo.
  • Nó có một bản sắc trong suốt hơn.
  • ➥ Tiene una identidad más transparente.
  • Bẹ hồng màu sắc lộng lẫy rất hiếm.
  • ➥ Rosa blanca inusualmente pura.
  • Em cảm nhận mùi vị bằng màu sắc.
  • ➥ Veo todos los aromas como colores.
  • Trung Quốc xử lý bằng một sắc lệnh.
  • ➥ China lo resuelve mediante un decreto.

Các từ ghép với từ “hiếu sắc”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu sắc” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “sắc”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang