Hiếu thắng là gì?

Từ hiếu thắng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiếu thắng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiếu thắng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiếu thắng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Envious and fond of surpassing others}

Đặt câu với từ “hiếu thắng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiếu thắng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiếu thắng thì có thể tham khảo nhé!
  • Hiếu chiến à?
  • ➥ ¿Incitación a la guerra?
  • Nhưng tôi vẫn hiếu kỳ.
  • ➥ Pero todavía siento curiosidad.
  • Tôi biết cô rất hiếu thảo.
  • ➥ Sé que se preocupa por su madre.
  • Vì chúng nó là lũ bất hiếu.
  • ➥ Porque son unos putos ingratos.
  • Điều này gợi tính hiếu kỳ của Grace.
  • ➥ Aquello despertó la curiosidad de Grace.
  • Cám ơn Chúa vì sự hiếu khách của 2 người.
  • ➥ Que los dioses bendigan su hospitalidad.
  • Ta sẽ ghi nhỡ mãi lòng hiếu khách của ông, batiatus.
  • ➥ Estoy para siempre en deuda de su hospitalidad, Batiato.
  • Chúng tôi được biết những anh em tốt bụng, hiếu khách.
  • ➥ Conocimos a hermanos maravillosos y muy hospitalarios.
  • Tôi rất biết ơn lòng hiếu khách của bà, thưa bà.
  • ➥ Le agradezco su hospitalidad.
  • Minh Hiếu Tông chăm lo chính sự, mỗi ngày hai lần thị triều.
  • ➥ Sólo dos veces en mi vida, ambas veces el sábado.
  • Người Ý được biết đến là thân thiện, hiếu khách và hòa đồng.
  • ➥ Los italianos son amables, hospitalarios y sociables.
  • Ngài không nên thô bạo từ chối lòng hiếu khách của chúng tôi.
  • ➥ No seréis tan poco galante como para rechazar nuestra hospitalidad.
  • Từ từ tận hưởng sự hiếu khách của hệ thống an ninh ở đây nhé.
  • ➥ Disfruta de la hospitalidad de nuestro sistema penal.
  • Theo tiếng nguyên thủy, từ được dịch “hiếu hòa” có nghĩa là “người làm hòa”.
  • ➥ La palabra griega que se traduce aquí “pacíficos” significa literalmente “pacificadores”.
  • Chú ngươi đã chán nản với sự bất mãn... và sự hiếu chiến của ngươi.
  • ➥ Tu tío se encuentra agotado por tu descontento tu incitación a la guerra.
  • Ta kiếm được cuốn nhật kí Trước khi ngươi viết về nó với sự hiếu kì.
  • ➥ Pero... obtuve el diario antes de que escribieras una curiosidad.
  • Cũng sẽ chẳng còn nhìn thấy quân phục đẫm máu của các binh lính hiếu chiến.
  • ➥ Nunca más se verán los uniformes ensangrentados de guerreros curtidos en el combate.
  • Cảm ơn ngài Tổng thống và Đệ nhất phu nhân vì sự trọng đãi và hiếu khách.
  • ➥ Gracias al presidente y a la primera dama por su cortesía y hospitalidad.
  • Kinh nghiệm nổi bật nào cho thấy rằng sự hiếu khách đem lại ân phước bất ngờ?
  • ➥ ¿Qué ejemplo notable muestra que la hospitalidad reporta bendiciones inesperadas?
  • Họ nhìn vào các tôn giáo và thấy sự bại hoại, đạo đức giả và hiếu chiến.
  • ➥ Observan la religión organizada y solo ven hipocresía, corrupción, belicismo...
  • Ai thắng hai vòng, sẽ thắng trận đấu.
  • ➥ Quien gane dos rondas, gana el encuentro.
  • Sheriff Tiraspol thắng nhờ luật bàn thắng sân khách.
  • ➥ Sheriff Tiraspol es el campeón defensor.
  • Bất phân thắng bại.
  • ➥ Ninguna de ellas llegó a ser importante.
  • Ai thắng thế em?
  • ➥ ¿ Quién ganó el partido?
  • Ai nhiều điểm thắng.
  • ➥ La puntuación más alta gana.
  • Một thắng, một bại.
  • ➥ Un ganador, un perdedor.
  • Bàn thắng đó không tính.
  • ➥ No cuenta.
  • JP Morgan Chase thắng cử và giả sử 31 tỷ đôla chiến thắng bị thiệt hại.
  • ➥ JP Morgan Chase ganó asumirá 31 mil millones pérdidas ganado.
  • Vậy ai thắng thưa ngài?
  • ➥ ¿Quién ganó, señor?
  • Ai đã thắng cuộc đua?
  • ➥ ¿Quién ha ganado?
  • Người thắng, bản lĩnh lớn.
  • ➥ Tienes talento.
  • Thắng, bại, không thành vấn đề.
  • ➥ Ganar o perder, no importa.
  • Xin cho ai cũng thắng cả.
  • ➥ Salgan todos vencedores.
  • Chiến thắng đã đánh bại ngươi
  • ➥ La victoria te ha derrotado.
  • Ai thắng sẽ nhận được tiền
  • ➥ Quien gane se lleva el dinero
  • Ai cũng nghĩ Briscoe chắc thắng.
  • ➥ Todos piensan que Briscoe podría ganarlo.
  • Nếu thắng, sẽ nhận được gạo.
  • ➥ Si ganan recibirán una bolsa de arroz.
  • Toàn bộ chẳng có ai thắng.
  • ➥ No hay victoria aquí.
  • Tôi hỏi anh: “Ai sẽ thắng?”.
  • ➥ Le pregunto quién de los dos ganaría si corriéramos una carrera.
  • Bỏ chân anh khỏi bàn thắng!
  • ➥ ¡ Quita el pie del freno!

Các từ ghép với từ “hiếu thắng”

Danh sách từ ghép với từ “hiếu thắng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiếu”

Từ ghép với từ “thắng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang