Hiền khô là gì?

Từ hiền khô trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiền khô” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiền khô” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiền khô” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(tiếng địa phương) Very good and gentle}
- {very kind}

Đặt câu với từ “hiền khô”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiền khô” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiền khô thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ hiền hay 1 cô gái Tiệp...
  • ➥ Soy una colegiala, tu mami o una joven checa.
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
  • Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.
  • ➥ Amigo acabas de escribir mi epitafio.
  • Bạn nhìn vào dòng sông đó trôi qua hiền hòa.
  • ➥ Ves ese rio... fluyendo suavemente.
  • Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.
  • ➥ Usted sabrá muy bien... si realmente vio a Wei o no.
  • Các nhà hiền triết cất các bí sử trong Hầm Cốt Rồng.
  • ➥ Los sabios del fuego tienen la historia secreta en las catacumbas hueso de dragon
  • 12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.
  • ➥ 12 El Rey también cabalga “en la causa de [...] la humildad”.
  • Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.
  • ➥ A Boaz se le recompensa con “una mujer excelente”.
  • Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.
  • ➥ A los romanos les encantaba la idea de que sus esposas trabajaran la lana.
  • Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
  • ➥ Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.
  • Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
  • ➥ El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María.
  • Tượng-trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành
  • ➥ Como el portero figurativo, Juan el Bautizante recibió bien al Pastor Excelente, Jesús
  • b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?
  • ➥ (b) ¿Cómo pudiera una persona buena convertirse en delincuente?
  • Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
  • ➥ Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.
  • Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’.
  • ➥ Salmo 37:11 responde: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
  • Người ác sẽ bị hủy diệt, còn người hiền sẽ được hưởng bình an.—Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ La gente mala será destruida, pero las personas obedientes y buenas vivirán en paz (Salmo 37:10, 11).
  • Thần sẽ dẫn quân Kim Trướng của thần tiến xuống từ phía bắc... và tham chiến cùng với hiền điệt.
  • ➥ Descenderé del norte al mando de nuestra Horda Dorada y combatiré junto a mi sobrino.
  • “Trái của [thánh linh], ấy là lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an. . . nhân-từ, hiền-lành”.—Ga-la-ti 5:22.
  • ➥ “El fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, [...] benignidad, bondad.” (Gálatas 5:22.)
  • Những thú vật mà giờ đây có thể nguy hiểm như là sư tử, cọp, beo và gấu, sẽ trở nên hiền hòa.
  • ➥ Animales como los leones, los tigres, los leopardos y los osos, que ahora pueden ser peligrosos, estarán en paz.
  • Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ Como en la Tierra no habrá gente mala, las personas buenas podrán disfrutar de “abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
  • Bánh khô, ngon lắm ạ, bánh khô.
  • ➥ Le he traído una cosa muy rica.
  • ▪ Trái cây khô, hột khô, bánh mì, bánh ngọt, trái cây tươi
  • ➥ ▪ Frutos secos, bollos y fruta fresca
  • Bánh qui còn khô.
  • ➥ Las galletas están secas.
  • Một ống khí sấy khô.
  • ➥ Y otro de aire que te seca.
  • kho hàng thịt sấy khô.
  • ➥ preparado de mesón.
  • Tất cả sẽ được sấy khô.
  • ➥ Se secarán con aire.
  • Đất đai khô cằn lắm rồi
  • ➥ La tierra del pasto está tan seca como piedras.
  • Cổ họng của em khát khô.
  • ➥ Mi garganta está seca.
  • Ngâm nước lạnh và sấy khô đi.
  • ➥ Agua fría, secados al sol.
  • Với đầm lầy và con lạch đang khô...
  • ➥ Con el pantano endureciéndose, el arroyo secándose...
  • Không, chỉ 2 lát bánh mì khô, Hector.
  • ➥ No, sólo dos tostadas secas, Héctor.
  • Các lá này sau đó được sấy khô.
  • ➥ Pero ahora esa fuente está seca.
  • Em không biết em bé có yêu khô bò không.
  • ➥ Me pregunto si al bebé también adorará la cecina.
  • Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.
  • ➥ Las montañas quemadas de la Península Arábiga.
  • Trong dashi, L-glutamat được chiết xuất từ tảo bẹ kombu (Laminaria japonica) và inosinat từ cá ngừ khô bào mỏng (katsuobushi) hoặc cá mòi khô (niboshi).
  • ➥ En el dashi, el L-glutamato proviene del alga kombu (Laminaria japonica) y el inosinato de virutas de bonito seco (katsuobushi) o sardinas pequeñas secas (niboshi).
  • Cho bốn lon bia và một ít khô mực ạ.
  • ➥ Cuatro cervezas y calamar seco.
  • Vì bị khô đi, các thực vật này dễ bắt lửa.
  • ➥ Al secarse, las plantas son muy vulnerables al fuego.
  • Hay là mình có thể sấy khô cho nó tiệp màu.
  • ➥ Podíamos teñirla del mismo color.
  • Nướng bột trong lò cho đến khi bánh khô và dòn.
  • ➥ Hornee la masa hasta que esté seca y tostada.
  • Chính trị địa lý là một môn học rất khô rắn.
  • ➥ La geopolítica es una disciplina con muy pocos sentimientos.

Các từ ghép với từ “hiền khô”

Danh sách từ ghép với từ “hiền khô” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiền”

Từ ghép với từ “khô”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang