Hiền nhân là gì?

Từ hiền nhân trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiền nhân” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiền nhân” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiền nhân” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Saage}
- {wise person}

Đặt câu với từ “hiền nhân”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiền nhân” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiền nhân thì có thể tham khảo nhé!
  • Mẹ hiền hay 1 cô gái Tiệp...
  • ➥ Soy una colegiala, tu mami o una joven checa.
  • Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
  • ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
  • Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.
  • ➥ Amigo acabas de escribir mi epitafio.
  • Bạn nhìn vào dòng sông đó trôi qua hiền hòa.
  • ➥ Ves ese rio... fluyendo suavemente.
  • Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.
  • ➥ Usted sabrá muy bien... si realmente vio a Wei o no.
  • Các nhà hiền triết cất các bí sử trong Hầm Cốt Rồng.
  • ➥ Los sabios del fuego tienen la historia secreta en las catacumbas hueso de dragon
  • 12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.
  • ➥ 12 El Rey también cabalga “en la causa de [...] la humildad”.
  • Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.
  • ➥ A Boaz se le recompensa con “una mujer excelente”.
  • Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.
  • ➥ A los romanos les encantaba la idea de que sus esposas trabajaran la lana.
  • Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
  • ➥ Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.
  • Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
  • ➥ El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María.
  • Tượng-trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành
  • ➥ Como el portero figurativo, Juan el Bautizante recibió bien al Pastor Excelente, Jesús
  • b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?
  • ➥ (b) ¿Cómo pudiera una persona buena convertirse en delincuente?
  • Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
  • ➥ Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.
  • Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’.
  • ➥ Salmo 37:11 responde: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
  • Người ác sẽ bị hủy diệt, còn người hiền sẽ được hưởng bình an.—Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ La gente mala será destruida, pero las personas obedientes y buenas vivirán en paz (Salmo 37:10, 11).
  • Thần sẽ dẫn quân Kim Trướng của thần tiến xuống từ phía bắc... và tham chiến cùng với hiền điệt.
  • ➥ Descenderé del norte al mando de nuestra Horda Dorada y combatiré junto a mi sobrino.
  • “Trái của [thánh linh], ấy là lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an. . . nhân-từ, hiền-lành”.—Ga-la-ti 5:22.
  • ➥ “El fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, [...] benignidad, bondad.” (Gálatas 5:22.)
  • Những thú vật mà giờ đây có thể nguy hiểm như là sư tử, cọp, beo và gấu, sẽ trở nên hiền hòa.
  • ➥ Animales como los leones, los tigres, los leopardos y los osos, que ahora pueden ser peligrosos, estarán en paz.
  • Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ Como en la Tierra no habrá gente mala, las personas buenas podrán disfrutar de “abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
  • Phu nhân: ít nhất 10 phu nhân.
  • ➥ Donde Están Las Mujeres 10.
  • Viết: “Cầu nhân nhi đắc nhân, hựu hà oán?”
  • ➥ «Vello púbico ¿sí o no?».
  • Chuẩn bị hồ sơ nhân viên và chính sách cá nhân.
  • ➥ Redactar los documentos y políticas de los empleados.
  • Bệnh nhân quá tải mà nhân viên y tế thì bị thiếu hụt.
  • ➥ Tenemos sobrecupo y estamos cortos.
  • Đó là nguyên nhân gây nên cơn thèm sữa và bơ của nạn nhân.
  • ➥ De ahí las ansias de las víctimas por la leche y el queso.
  • Quấy rối, hăm dọa hoặc bắt nạt một cá nhân hay một nhóm cá nhân;
  • ➥ La intimidación o el acoso a una persona o un grupo de personas.
  • Sơn nhân đã đến "
  • ➥ El Ermitaño Viene. "
  • Vâng, thưa Phu nhân.
  • ➥ Sí, señora.
  • TM cá nhân: TM cá nhân lưu và trữ các bản dịch của riêng bạn.
  • ➥ MT personal: en una MT personal se guardan y almacenan tus propias traducciones.
  • Nhân tiện, Lỗ đại nhân... 300 lượng ông mua quan đó... từ đâu mà có?
  • ➥ Por cierto, Sr. Lui, ¿dónde consiguió los 300 taeles para el soborno?
  • Tam phu nhân đang hát!
  • ➥ ¡ La Tercera Señora está cantando!
  • Hân hạnh, phu nhân Underwood.
  • ➥ Siempre es un placer, Sra. Underwood.
  • Nhân viên an ninh mới.
  • ➥ El nuevo oficial de seguridad.
  • Bản kê khai thu nhập cá nhân liệt kê thu nhập cá nhân và chi phí.
  • ➥ En una declaración de renta personal se enumeran los ingresos y gastos personales.
  • Những nhân vật bí ẩn.
  • ➥ Nuevos misterios.
  • Có băng cá nhân không?
  • ➥ Dame una maldita gasa.
  • Nhân-chứng đã khiếu nại.
  • ➥ Los Testigos apelaron contra la decisión.
  • “Bấp bênh hơn hôn nhân”
  • ➥ “Menos estables que los matrimonios”
  • Nhưng khi được cho biết về một tù nhân đã trở thành Nhân-chứng, người đàn ông buột miệng hỏi: “Tên giết người đó nay là Nhân-chứng à?”
  • ➥ Pero cuando se le dijo que cierto preso se había hecho Testigo, reaccionó con incredulidad y dijo: “¿Que ese asesino es ahora Testigo?”.
  • Thế còn băng cá nhân?
  • ➥ ¿Ni uno tiene cinta?

Các từ ghép với từ “hiền nhân”

Danh sách từ ghép với từ “hiền nhân” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiền”

Từ ghép với từ “nhân”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang