Hiền đệ là gì?
Nghĩa của từ “hiền đệ” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {nghĩa cũ) Dear brother (used as adress to a youger brother or friend)}
Đặt câu với từ “hiền đệ”
- Mẹ hiền hay 1 cô gái Tiệp...
- ➥ Soy una colegiala, tu mami o una joven checa.
- Người hiền thê chính Chúa đã ban tặng,
- ➥ Mi ansiada y fiel compañía,
- Bạn hiền anh vừa viết mộ bia cho tôi đó.
- ➥ Amigo acabas de escribir mi epitafio.
- Bạn nhìn vào dòng sông đó trôi qua hiền hòa.
- ➥ Ves ese rio... fluyendo suavemente.
- Đã gặp được Ngụy Trung Hiền chưa, chỉ có ngươi biết rõ.
- ➥ Usted sabrá muy bien... si realmente vio a Wei o no.
- Các nhà hiền triết cất các bí sử trong Hầm Cốt Rồng.
- ➥ Los sabios del fuego tienen la historia secreta en las catacumbas hueso de dragon
- 12 Vua cũng chiến đấu ‘vì sự hiền-từ [“khiêm nhường”, Bản Diễn Ý]’.
- ➥ 12 El Rey también cabalga “en la causa de [...] la humildad”.
- Bô-ô được ban cho một người vợ, là “một người đàn bà hiền-đức”.
- ➥ A Boaz se le recompensa con “una mujer excelente”.
- Người La Mã yêu hình tượng người vợ dịu hiền ngồi dệt vải đan len.
- ➥ A los romanos les encantaba la idea de que sus esposas trabajaran la lana.
- Vừa thấy bóng dáng quen thuộc của chồng trên ngọn đồi, bà nở nụ cười hiền hậu.
- ➥ Una sonrisa ilumina su hermoso rostro cuando reconoce la figura de su esposo en la cima de una colina cercana.
- Thiên sứ Gáp-ri-ên được sai đến một thiếu nữ hiền hậu tên là Ma-ri.
- ➥ El ángel Gabriel fue enviado a una excelente joven llamada María.
- Tượng-trưng người canh cửa, Giăng Báp-tít nhận-diện Giê-su là Đấng Chăn chiên hiền-lành
- ➥ Como el portero figurativo, Juan el Bautizante recibió bien al Pastor Excelente, Jesús
- b) Làm thế nào một người hiền lương có thể tự biến thành một kẻ phạm tội ác?
- ➥ (b) ¿Cómo pudiera una persona buena convertirse en delincuente?
- Ghi lại bài giảng, nhà hiền triết trên bục, và anh chàng ngủ gật ở phía sau.
- ➥ Vean el libro de texto, el sabio en el escenario y el tipo que duerme allí atrás.
- Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’.
- ➥ Salmo 37:11 responde: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
- Người ác sẽ bị hủy diệt, còn người hiền sẽ được hưởng bình an.—Thi thiên 37:10, 11.
- ➥ La gente mala será destruida, pero las personas obedientes y buenas vivirán en paz (Salmo 37:10, 11).
- Thần sẽ dẫn quân Kim Trướng của thần tiến xuống từ phía bắc... và tham chiến cùng với hiền điệt.
- ➥ Descenderé del norte al mando de nuestra Horda Dorada y combatiré junto a mi sobrino.
- “Trái của [thánh linh], ấy là lòng yêu-thương, sự vui-mừng, bình-an. . . nhân-từ, hiền-lành”.—Ga-la-ti 5:22.
- ➥ “El fruto del espíritu es: amor, gozo, paz, [...] benignidad, bondad.” (Gálatas 5:22.)
- Những thú vật mà giờ đây có thể nguy hiểm như là sư tử, cọp, beo và gấu, sẽ trở nên hiền hòa.
- ➥ Animales como los leones, los tigres, los leopardos y los osos, que ahora pueden ser peligrosos, estarán en paz.
- Người ác sẽ bị diệt khỏi đất, nhờ đó người hiền “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”. —Thi thiên 37:10, 11.
- ➥ Como en la Tierra no habrá gente mala, las personas buenas podrán disfrutar de “abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
- Đệ tử Huỳnh Lương của ông đả thương huynh đệ tôi.
- ➥ Tu alumno Wong Leung ha herido a nuestro jefe.
- Đệ sẽ làm.
- ➥ Yo lo haré.
- Cánh của đệ!
- ➥ ¡ Mi ala!
- Đệ làm gì vậy?
- ➥ ¿Qué estás haciendo?
- Huynh đệ của tôi.
- ➥ Mis propios hermanos.
- Đều là của đệ
- ➥ Es todo tuyo.
- Monson, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn; Chủ Tịch Boyd K.
- ➥ Monson, Primer Consejero de la Primera Presidencia; el presidente Boyd K.
- Xin trân trọng đệ trình,
- ➥ Presentado respetuosamente,
- Hội huynh đệ ở đâu?
- ➥ ¿Dónde está la Hermandad?
- Đệ tử còn chưa hiểu
- ➥ ¿A qué te refieres?
- Hạc sư đệ, dẫn đường.
- ➥ Grulla, muestra el camino.
- Đệ hiểu gì ta nào?
- ➥ ¿Qué sabes de mí?
- Huynh muốn đệ theo vụ này?
- ➥ ¿Quieres que yo lo haga?
- Nhị sư huynh, đệ bái phục huynh.
- ➥ Hermano Bajie, te admiro mucho.
- Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn tuyên bố:
- ➥ La Primera Presidencia declaró:
- Sư có 5 đệ tử đắc pháp.
- ➥ Agrupa las siguientes cinco academias francesas.
- Ta còn tưởng đệ bày tiệc chứ?
- ➥ Pensé que era tu funeral.
- Cô ấy là đệ nhất dùng miệng đấy.
- ➥ Ella era la boca que desapareció.
- Eyring, Đệ Nhất Cố Vấn trong Đệ Nhất Chủ Tịch Đoàn, loan báo địa điểm quay video trong buổi họp đặc biệt này.
- ➥ Eyring, Primer Consejero de la Primera Presidencia, anunció el sitio web durante su discurso en el devocional.
- Vị huynh đệ, đừng làm hao tổn năng lượng.
- ➥ Hermano, no desvíes tu energía.
Các từ ghép với từ “hiền đệ”
Từ ghép với từ “hiền”
- hiền hoà
- hiền huynh
- hiền hòa
- hiền hậu
- hiền khô
- hiền lành
- hiền muội
- hiền mẫu
- hiền nhân
- buồn phiền
- chiêu hiền
- chiền
- chùa chiền
- cầu hiền
- dịu hiền
- ghiền
- khiền
- lao phiền