Hiệp lực là gì?

Từ hiệp lực trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hiệp lực” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hiệp lực” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hiệp lực” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Combine efforts}
- {join efforts}

Đặt câu với từ “hiệp lực”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hiệp lực” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hiệp lực thì có thể tham khảo nhé!
  • Vậy ta phong mi làm Hiệp sĩ Bedevere, hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • ➥ Entonces yo os nombro, Sir Bedevere... caballero de la Mesa Cuadrada.
  • Các Hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • ➥ Los Caballeros de la Mesa Cuadrada.
  • Một Nhị khúc nữ hiệp.
  • ➥ Una chica con chacos.
  • Yến đại hiệp, hãy chụp lấy!
  • ➥ Capitán Yen, tu espada.
  • Cả hai chính phủ đều tuyên bố hiệp định này chỉ là một hiệp định không xâm lược nhau.
  • ➥ Los dos gobiernos anunciaron que el acuerdo era un mero tratado de no agresión.
  • “Con đường sa ngã của Hiệp "gà"”.
  • ➥ Conozca la ruta del pollo.».
  • Mi là một hiệp sĩ Bàn Tròn?
  • ➥ ¿G Sois caballero de la Mesa Cuadrada?
  • Đó là 1 hiệp sĩ anh hùng.
  • ➥ El es un hombre honorable.
  • Bài xã luận về " Hiệp ước trại David ".
  • ➥ La editorial de los acuerdos de Camp David.
  • Mẹ không thích bác Hiệp Sĩ Củ Hành.
  • ➥ A mamá no le agrada el Caballero de la Cebolla.
  • Và Hiệp định hòa bình được ký kết.
  • ➥ Y el acuerdo de paz se firmó.
  • Chậm lại chút nào, anh chàng hào hiệp.
  • ➥ Detente un segundo, galán.
  • Thành phố sau đó liên tục thay đổi chủ quản theo các hiệp ước: Hiệp ước Madrid năm 1750 và Hiệp ước San Ildefonso vào năm 1777, cho đến khi nó vẫn thuộc về Tây Ban Nha.
  • ➥ Cambió de manos de debido a tratados como el tratado de Madrid del 13 de enero de 1750 y el Tratado de San Ildefonso de 1777, hasta que permaneció con los españoles.
  • kẻ bị khinh bỉ và hiệp sỹ đấu bò.
  • ➥ Los débiles y los matadores.
  • Thật ra, tôi là một hiệp sĩ Bàn Tròn.
  • ➥ Soy un caballero de la Mesa Cuadrada.
  • Chiều mai hiệp sĩ Bóng Đêm mới sửa xong.
  • ➥ El Caballero Negro no estará reparado hasta mañana por la tarde.
  • Sao mình lại quên Yến đại hiệp được nhỉ?
  • ➥ ¿Cómo puedo haberme olvidado de Yen?
  • Bắc Triều tiên là nước cuối cùng ký hiệp ước
  • ➥ Norcorea es el último país en firmar el tratado.
  • Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.
  • ➥ La política es el arte del compromiso, Su Alteza.
  • Trong binh pháp, ngoại giao, và tinh thần hiệp sĩ.
  • ➥ En estrategia militar, diplomacia y caballería.
  • Nếu áp lực kẹp thiết lập quá cao trong một nỗ lực để tăng lực lượng kẹp
  • ➥ Si la presión de sujeción se encuentra demasiado alta en un intento de aumentar la fuerza de sujeción
  • Bất lực?
  • ➥ ¿Impotentes?
  • Trọng lực—một lực rất yếu trên bình diện nguyên tử.
  • ➥ Gravedad: fuerza muy débil a nivel atómico.
  • Bất bình đẳng về quyền lực luôn dẫn đến bạo lực.
  • ➥ La desigualdad de poder siempre conduce a la violencia.
  • Lực bàn đạp
  • ➥ La fuerza del pedal
  • Có rất nhiều khác biệt giữa những người quyền lực và bất lực.
  • ➥ Hay muchas diferencias entre los poderosos y los que no lo son.
  • Những lực lượng này cho phép nhà nước toàn quyền kiểm soát bạo lực.
  • ➥ Las fuerzas armadas materializan el monopolio estatal de la violencia.
  • Áp lực đang gia tăng ở nhà, bạo lực thì xảy ra trên đường.
  • ➥ Cuanto más presión tenemos, más duro golpeamos afuera.
  • Hung thủ của ta dùng vũ lực tàn bạo và bạo lực cực đoan.
  • ➥ Nuestro su-des está aplicando crueldad, fuerza física y violencia extrema.
  • Hành vi bạo lực
  • ➥ Violencia
  • Các lực lượng vũ trang Ai Cập là lực lượng quân sự của Ai Cập.
  • ➥ La Armada de Egipto es la fuerza marítima de las Fuerzas Armadas de Egipto.
  • Tchad vẫn gặp khó khăn do bạo lực chính trị và các nỗ lực đảo chính.
  • ➥ Chad permanece plagado de violencia política y frecuentes intentos de golpe de estado.
  • Tự tin về khả lực bản thân là niềm tin vào hiệu lực của một người.
  • ➥ La autoeficacia es la creencia en la eficacia de uno.
  • Không cần dùng bạo lực.
  • ➥ No hay necesidad de usar la violencia.
  • Máu, ruột gan, bạo lực!
  • ➥ Sangre, tripas, violencia!
  • Nói không với bạo lực:
  • ➥ No a la violencia:
  • Con bé nói: "Bạo lực."
  • ➥ "Violento", dice ella.
  • Điều này là do lực hút và lực đẩy của các hạt cơ bản bên trong chất lỏng.
  • ➥ Y esto se debe a la atracción y la repulsión de las partículas individuales dentro del líquido.
  • Người cha là người đàn ông bạo lực, căm ghét sự đồng tính, quyết đoán và quyền lực
  • ➥ El padre es un hombre violento, homófobo, sin ningún escrúpulo y muy poderoso.
  • Optio equitum: Optio công tác trong lực lượng kị binh quân đoàn chủ lực hoặc Vệ binh Praetoria.
  • ➥ Optio equitum: suboficial de la caballería legionaria y de la guardia pretoriana.

Các từ ghép với từ “hiệp lực”

Danh sách từ ghép với từ “hiệp lực” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hiệp”

Từ ghép với từ “lực”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang