Hoài vọng là gì?

Từ hoài vọng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoài vọng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoài vọng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoài vọng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to long for}

Đặt câu với từ “hoài vọng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoài vọng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoài vọng thì có thể tham khảo nhé!
  • Cứ đi hoài.
  • ➥ Viaja mucho.
  • Đừng ngủ hoài thế.
  • ➥ No duermas tanto.
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ TENTATIVAS FRUSTRADAS
  • Sao em bị so sánh hoài?
  • ➥ ¿Por qué siempre me comparan con los demás?
  • Suốt ngày cứ nắm với giật hoài.
  • ➥ Pero ella, literalmente le da un tirón.
  • Sao cứ coi chương trình này hoài vậy?
  • ➥ ¿Por qué vemos estas cosas?
  • Sao anh cứ đay chuyện cũ hoài vậy?
  • ➥ ¿Por qué no olvidas el pasado?
  • Hoài Vương sớm muộn gì cũng là mầm họa
  • ➥ El Rey Huai de Chu siempre es un problema.
  • Lúc nào ông cũng hoài nghi về Giáo Hội.”
  • ➥ “Siempre fue bastante incrédulo en cuanto a la Iglesia”.
  • Đã Không Yêu Thì Thôi (Hoài An) - Minh Tuyết 9.
  • ➥ No Te Enamores de Ella 9.
  • Chắc nhìn thấy anh hoài em cũng chán lắm rồi.
  • ➥ Debes estar aburrida de mi compañía.
  • Chúng phải được tự do, không thì chỉ phí hoài.
  • ➥ Hay que desencadenarlos o se deteriorarán.
  • Em phát ốm vì cứ phải nghỉ ngơi hoài rồi.
  • ➥ Estoy cansada de descansar.
  • Đâu mất rồi những lạc quan và hoài bão của cậu?
  • ➥ ¿Dónde está el optimismo tonto y la molesta actitud de poder hacer todo?
  • Và một lần, thực ra, cũng hoài nghi về siêu nhiên.
  • ➥ Y una vez, en realidad, no creyó en lo sobrenatural.
  • Chắc là tôi chán để người khác làm thay mình hoài rồi.
  • ➥ Supongo que me cansé de que la gente hiciera cosas por mí siempre.
  • Cô tạo ra những anh hùng trong một thế giới hoài nghi.
  • ➥ Puede crear héroes en un mundo de cínicos.
  • Em đã muốn nói gì với anh, nhưng cứ chần chừ hoài.
  • ➥ Has estado intentando decirme algo, pero aún no lo has hecho.
  • Tôi đã nói với ảnh rồi, tôi cứ nhắc đi nhắc lại hoài.
  • ➥ Claro, cariño.
  • Tôi không muốn núp hoài ở đây trong khi họ chết hết rồi.
  • ➥ ¡ Es ridículo esconderse de hombres muertos!
  • Kính Khang sinh Câu Vọng.
  • ➥ Espectros del Deseo.
  • Bóp nát tất cả hi vọng.
  • ➥ Destruyan toda esperanza.
  • Chính thế giới làm ta thất vọng.
  • ➥ El mundo lo ha hecho.
  • Lê Quốc Vọng làm chính trị viên.
  • ➥ Convierta esa indignación en poder político.
  • Hãy hy vọng hắn sập bẫy đi.
  • ➥ Esperemos que se lo trague.
  • Các bài nói chuyện về hy vọng:
  • ➥ Discursos sobre la esperanza:
  • Hy vọng đó không phải là bùa yêu.
  • ➥ Espero que no sea una poción de amor.
  • Chúng ta có tuyệt vọng và buồn nản?
  • ➥ ¿Perderemos la esperanza y nos amargaremos?
  • Bà cảm thấy cay đắng và thất vọng.
  • ➥ Se sentía amargada y había perdido toda ilusión.
  • Chính ta mới là kẻ gây thất vọng.
  • ➥ Yo he sido la desilusión.
  • Hy vọng nó không làm bà đau bụng.
  • ➥ Ojalá no le haya hecho daño al estómago.
  • Không muốn bất kì ai hi vọng quá.
  • ➥ Que nadie se haga ilusiones.
  • Phật Sơn thực sự làm tôi thất vọng quá.
  • ➥ ¡ Derrótelo!
  • "Chúng tôi hy vọng mọi việc sẽ suôn sẻ.
  • ➥ Esperanza de que todo irá bien.
  • Nhưng hi vọng là đèn khẩn cấp vẫn bật,
  • ➥ Pero ojalá el generador de emergencia sirva.
  • Hi vọng tôi sẽ vẫn khiến bạn bật cười.
  • ➥ Espero que Uds sigan riendo.
  • Hy vọng có thể là một hành động tốt nhất thách thức chính sách chủ nghĩa bi quan và nền văn hóa tuyệt vọng.
  • ➥ La esperanza puede ser el único gran acto de desafío en contra de una política de pesimismo y en contra de una cultura de desesperación.
  • Hy vọng chuyến bay này không gặp bất trắc.
  • ➥ Espero que no sea un vuelo brusco.
  • Triển vọng đó không làm bạn ấm lòng sao?
  • ➥ ¿No nos conmueve tal perspectiva?
  • Đây là bậc thang đi vào điều vô vọng.
  • ➥ Fue un paso hacia lo desconocido.

Các từ ghép với từ “hoài vọng”

Danh sách từ ghép với từ “hoài vọng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoài”

Từ ghép với từ “vọng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang