Hoành phi là gì?
Nghĩa của từ “hoành phi” trong Tiếng Tây Ban Nha
Đặt câu với từ “hoành phi”
- Đây là trục hoành, trục x.
- ➥ Este es el eje horizontal por aquí es el eje x
- Vào ngày lễ hoành tráng như này?
- ➥ ¿En la mejor fiesta de las afueras del año?
- Dù cho bão tố sẽ hoành hành
- ➥ Aun cuando la tormenta ruja
- Hoặc là cơ hoành cô ấy hơi dẹt.
- ➥ O su diafragma está un poco plano.
- Cô đã được mời một bữa hoành tráng.
- ➥ Fuiste llevada a cenar y a beber vino.
- Đi săn lợn mà cũng hoành tráng ghê.
- ➥ Es todo una demostración de fuerza, la caza de un cerdo.
- Và đây là những năm nạn đói hoành hành.
- ➥ Y luego, como ven, estos fueron años de hambruna.
- Và cứ thế, nạn bạo lực hoành hành mỗi ngày.
- ➥ Porque los datos simplemente no mienten.
- Và trên thực tế ông đã tung hoành thật oanh liệt.
- ➥ le hizo sentir que
- Em ấy nói em ấy có một kết thúc hoành tráng mà.
- ➥ Dijo que tenía un gran final.
- Tất cả đều rất công bằng, nghe có vẻ rất hoành tráng
- ➥ Todas las cosas en igualdad de condiciones, suena bastante rudo.
- Ngày 1 tháng 9 năm 1923 Đông Kinh/Hoành Tân, Nhật Bản 99.300
- ➥ 1 de septiembre de 1923 Tokio-Yokohama, Japón 99.300
- Ngồi khám một năm là ra và lại hoành tráng phong độ như xưa.
- ➥ Saldrás en un año y en la mejor forma física de tu vida.
- Cuộc sống lúc ấy rất vất vả, tội ác và bạo lực hoành hành khắp nơi.
- ➥ La vida era muy difícil; vivíamos rodeados de delincuencia y violencia.
- Tụi nó tung hoành đến năm giờ sáng mới về mà cha mẹ cũng chẳng để ý.
- ➥ Además, vuelven a su casa a las cinco de la mañana, y sus padres no les dicen nada.
- Người ta bắt đầu nhận ra 1950 sắp đến và có thể nó sẽ rất hoành tráng!
- ➥ La gente se dio cuenta que venía 1950 y quizá era algo genial.
- Một báo cáo điển hình nói: “Các đội sát nhân tung hoành giết hại 21 người”.
- ➥ “Violentos escuadrones de la muerte matan a veintiuna personas”, dice una noticia típica.
- Vì thế toàn bộ dữ liệu này sẽ hoành tráng hơn cả tỉ lần cái slide này.
- ➥ Así que el set de datos entero es mil millones de veces más impresionante que esta diapositiva.
- Cái tên X JAPAN được nhắc đến luôn gắn liền với các live show cực kì hoành tráng.
- ➥ X Japan siempre se caracterizó por espectaculares conciertos.
- Thắt cổ, bị chặn đường thở, hít phải khí trơ, bị chèn ép cơ ngực và cơ hoành
- ➥ Estrangulación, obstrucción respiratoria, inhalación de gas inerte, y la comprensión del pecho y el diafragma.
- Câu chuyện về khải tượng của Nê Phi, bắt đầu trong 1 Nê Phi 11, tiếp tục trong 1 Nê Phi 12–14.
- ➥ El relato de la visión de Nefi, que comienza en 1 Nefi 11, continúa en 1 Nefi 12–14.
- A - môn " Chính trị Châu Phi " và " Khủng hoảng lương thực ở Châu Phi ".
- ➥ 10 en Política Africana Contemporánea y Crisis Alimentaria en África.
- Bắn hạ phi thuyền đó.
- ➥ Derribad esa nave.
- Khi Phi-e-rơ vào nhà Cọt-nây, ông “phục dưới chân [Phi-e-rơ] mà lạy”.
- ➥ Cuando Pedro entró en la casa de Cornelio, este “cayó a sus pies y le rindió homenaje”.
- Châu Phi đang bùng nổ.
- ➥ África está en auge.
- * Tại sao Nê Phi “buồn nản”?
- ➥ * ¿Por qué estaba “desanimado” Nefi?
- Có các tổ chức phi lợi nhuận, phi chính phủ muốn làm việc với chị chết đi được.
- ➥ Hay ONG que quieren trabajar contigo.
- * Dân Nê Phi nói họ sẽ giúp đỡ dân An Ti Nê Phi Lê Hi như thế nào?
- ➥ * ¿De qué forma dijeron los nefitas que ayudarían a los anti-nefi-lehitas?
- Cọt-nây không quen biết Phi-e-rơ, nhưng ông được bảo mời Phi-e-rơ đến nhà.
- ➥ Cornelio no conoce a Pedro, pero se le dijo que lo invitara a su casa.
- Anh đã bắt chẹt Phi đội.
- ➥ Le has sacado este mando a la Flota a la fuerza.
- Phi công có một buồng lái mở.
- ➥ El piloto tenía una cabina abierta.
- Chắc ả đã phi tang ở ngoài.
- ➥ Quizás ella la tiró por ahí fuera.
- * Theo 3 Nê Phi 18:7, dân Nê Phi tưởng nhớ tới điều gì khi họ dự phần bánh Thánh?
- ➥ * Según 3 Nefi 18:7, ¿qué debían recordar los nefitas al comer el pan?
- Ngải Phi bị người ta giết rồi
- ➥ Aifei fue asesinado
- Tôi cần một bộ phi đao mới.
- ➥ Necesito otro juego de cuchillos.
- Toàn thể Phi Đao Môn chấn động
- ➥ Fue un golpe duro para las " Dagas Voladoras ".
- Thời đó, vùng Tây Nam Phi Châu nằm dưới quyền cai trị của chính phủ phân biệt chủng tộc ở Nam Phi.
- ➥ En aquellos días, África del Sudoeste estaba bajo la jurisdicción del gobierno segregacionista sudafricano.
- V anh không mun phi cô đơn na.
- ➥ Porque ya no quiero estar solo.
- Bản năng sinh tồn phi thường đó, Elizabeth.
- ➥ Un extraordinario instinto de sobrevivencia, Elizabeth.
- Châu Phi ở ngay bên kia đại dương.
- ➥ áfrica está justo al otro del mar.