Hoả hoạn là gì?

Từ hoả hoạn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hoả hoạn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hoả hoạn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hoả hoạn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(cũng nói hoả tai) Fire}
- {blaze} llama

Đặt câu với từ “hoả hoạn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hoả hoạn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hoả hoạn thì có thể tham khảo nhé!
  • Ai đó gọi cứu hoả đi!
  • ➥ ¡ Llamen a los bomberos!
  • Cần tôi gọi đội cứu hoả đến không?
  • ➥ ¿Alertó a los bomberos?
  • Anh ta trả lời, " Tôi là lính cứu hoả. "
  • ➥ Y él dijo: " Soy bombero ".
  • Nghe này, lính cứu hoả sẽ đến trong vòng 5 phút, nhé?
  • ➥ Los bomberos llegarían en cinco minutos, ¿sí?
  • Và đội cứu hoả sẽ đưa xuống đây cả nửa đạo quân.
  • ➥ Y el tiroteo haría bajar a la mitad del ejército.
  • Nó quá nhanh, Đội cứu hoả đến đây quá nhanh
  • ➥ Fue muy pronto.
  • Ta đều không muốn lũ cớm hay cứu hoả đến quấy rầy, phải không?
  • ➥ ¿No querrás que algún maldito policía o bombero aparezca ahora, verdad?
  • Vài đứa trẻ thì muốn lớn lên để trở thành thợ cứu hoả
  • ➥ Otros quieren ser, yo qué sé, bomberos
  • Brian, tôi đã thấy cậu nhảy khỏi tàu hoả, nhảy ra máy bay.
  • ➥ Brian, te he visto saltar de trenes y de aviones.
  • Có một nhà ga tàu hoả bên cạnh sân bay, ga sân bay Cheongju.
  • ➥ Hay una estación de tren cerca del aeropuerto, instalación llamada Aeropuerto Cheongju, que está en la línea Chungbuk.
  • Cậu có biết giá của vũ nữ thoát y đóng vai cứu hoả gần đây là nhiêu không?
  • ➥ ¿Has visto lo que están cobrando los bomberos que se quitan la ropa?
  • Năm 1736, Franklin lập ra Union Fire Company, công ty cứu hoả tự nguyện đầu tiên tại Mỹ.
  • ➥ En 1736 fundó la Union Fire Company, el primer cuerpo de bomberos de Filadelfia.
  • Để so sánh, Mặt trời có kích thước biểu kiến khoảng 0.35° trên bầu trời Sao Hoả.
  • ➥ En comparación, el Sol tiene un tamaño aparente cercano a 0,35° en el cielo marciano.
  • Ở vành đai tiểu hành tinh ( The Asteroid Belt ) ở giứa sao Hoả và sao Mộc.
  • ➥ El cinturón de asteroides situado entre Marte y Júpiter.
  • Cũng không phải chuyện về ai là con chó và ai là cột cứu hoả đêm nay.
  • ➥ No se trata sobre quién es el perro y quién es la boca de incendio esta noche.
  • Cho đến năm 2013, lực lượng cứu hoả và cảnh sát Scotland dựa theo một hệ thống khu vực có từ năm 1975.
  • ➥ Así, hasta el 1 de abril de 2013, los sistemas de bomberos y de policía todavía se basaban en la división en regiones introducida en 1975.
  • " Từ bé cơ, thực ra nó cũng hơi rắc rối lúc tôi còn đi học, vì ở trường, ai cũng muốn làm lính cứu hoả cả. "
  • ➥ " En realidad, fue un problema para mí en la escuela, porque en la escuela, todo el mundo quería ser bombero ".
  • Đúng là sao Hỏa có thể đã từng được sinh sống trong quá khứ, và cũng là một phần lý do ta nghiên cứu nhiều về sao Hoả.
  • ➥ De hecho, es posible que Marte haya sido habitable en el pasado y, en parte, es por ello que estudiamos tanto a Marte.
  • Cần phải bắn một cách đều đặn nhiều loạt "tên lửa CFC" này trong vòng hơn một thập kỉ trong khi Sao Hoả biến đổi một cách hoá học và trở nên ấm hơn.
  • ➥ Un bombardeo constante de estos "cohetes CFC" tendría que ser sostenido por un poco más de una década mientras Marte cambia químicamente y se hace más cálido.
  • Bộ binh đã bày tỏ lo ngại cho rằng lớp giáp không đủ dày để yểm trợ họ; tuy nhiên kỵ binh lại cho rằng để có tốc độ và hoả lực đành phải hi sinh lớp giáp.
  • ➥ La infantería consideraba que su blindaje no era lo suficientemente grueso como para apoyar el avance de esta; sin embargo, la caballería argumentó que la aumentada velocidad y su armamento compensaban el blindaje delgado.
  • Trong hoạn nạn nên bằng hữu.
  • ➥ Las circunstancias nos hicieron amigos.
  • Bọn dở hơi già khú bệnh hoạn.
  • ➥ Mística de viejos enfermos.
  • Thằng khốn bệnh hoạn đó đã đóng con cừu.
  • ➥ El pervertido desgraciado cogió a la oveja.
  • Con sư tử thật bệnh hoạn và thô bạo.
  • ➥ Que león tan enfermo y masoquista.
  • Bọn chúng định vu cho cha là bè đảng Hoạn Đồ.
  • ➥ Traman que eres de la Cuadrilla.
  • Đức Giê-hô-va “an ủi chúng ta trong mọi hoạn nạn”
  • ➥ Jehová “nos consuela en toda nuestra tribulación”.
  • Ê-bết-Mê-lết được gọi là “hoạn quan” (Giê-rê-mi 38:7).
  • ➥ La Biblia dice que Ébed-mélec “era eunuco” (Jeremías 38:7).
  • Những người hoạn theo nghĩa đen được Đức Giê-hô-va an ủi thế nào?
  • ➥ ¿Qué palabras de consuelo dirige Jehová a los eunucos literales?
  • Các anh biết vụ hỏa hoạn ở một nhà kho mấy ngày trước không?
  • ➥ ¿Oyeron del incendio de la bodega hace unos días?
  • (Mác 1:10) Hoạn quan người Ê-thi-ô-bi được báp têm ở “chỗ có nước”.
  • ➥ El eunuco etíope se bautizó en una “masa de agua”.
  • □ Tại sao hoạn quan Ê-thi-ô-bi có thể làm báp-têm sớm như thế?
  • ➥ □ ¿Por qué pudo bautizarse tan pronto el eunuco etíope?
  • Hắn ta được thuê làm tư vấn an ninh tại sòng bài vừa bị hỏa hoạn tại Vinci.
  • ➥ Trabajaba como consultor en un casino que se quemó recientemente.
  • Hiển nhiên, đã có vụ hỏa hoạn kinh khủng và bệnh viện xưa đã cháy tiêu rồi.
  • ➥ Aparentemente, hubo un incendio terrible y el viejo hospital se quemó.
  • Tờ báo đưa tin về vụ hỏa hoạn đã bình luận: “Mẹ con họ thật cao số”.
  • ➥ “Quizás fue el destino”, sugirió un artículo periodístico sobre el suceso.
  • Tất cả những ai có mông đều thích xem mấy cái thứ bệnh hoạn khi đi ỉa mà.
  • ➥ Todo el mundo quiere ver ese tipo de porquerías.
  • Các cuộc oanh tạc nhiều lần với bom cháy gây hỏa hoạn khốc liệt trong các khu dân cư.
  • ➥ Los constantes ataques aéreos causaban incendios voraces en los barrios de viviendas.
  • Điều gì đã xảy ra trong trường hợp hoạn quan Ê-thi-ô-bi, và điều này cho thấy gì?
  • ➥ ¿Qué sucedió en el caso del eunuco etíope, y qué ilustra esto?
  • Tương tự như thế, hoạn quan sốt sắng người Ê-thi-ô-bi được báp têm trong “chỗ có nước”.
  • ➥ Del mismo modo, el devoto eunuco etíope fue bautizado en “cierta masa de agua”.
  • Kịch bản tồi tệ nhất là bị sụt cát, hỏa hoạn, hoặc là bị thầy cô giáo gọi lên bảng.
  • ➥ Lo peor sería arena movediza, combustión espontánea... o que la maestra nos llame.
  • 18, 19. a) Bao giờ thì hoạn nạn lớn sẽ bùng nổ, chúng ta có biết được điều này không?
  • ➥ 18, 19. a) ¿Qué se puede decir acerca de cuándo estallará la gran tribulación?

Các từ ghép với từ “hoả hoạn”

Danh sách từ ghép với từ “hoả hoạn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hoả”

Từ ghép với từ “hoạn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang