Hum húp là gì?
Từ hum húp trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hum húp” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hum húp” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “hum húp”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hum húp” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hum húp thì có thể tham khảo nhé!
- Đừng húp sùm sụp.
- ➥ No sorbas.
- Theo đó thì Mắt Húp là một gã hói và có đôi mắt sưng húp.
- ➥ Así Bageye es calvo y tiene ojeras.
- Mắt cậu sưng húp kìa.
- ➥ Tus ojos están hinchados.
- Ông ấy được gọi là "Mắt húp" bởi ông ấy có những chỗ húp lên ở dưới mắt.
- ➥ Llamado Bageye porque tenía siempre ojeras.
- Nhưng lần này tớ có thể húp cạn anh ta.
- ➥ Pero podría secarlo.
- Húp! Rồng nhỏ tìm đường.
- ➥ Dragón pequeño sigue el camino.
- Một người phải húp cái giày thôi.
- ➥ Uno tiene que tomarse la bota.
- Con gái, húp miếng canh đi
- ➥ Tener un poco de sopa, Hija
- Chỉ việc đưa tới môi thổi và húp thôi.
- ➥ Te lo llevas a los labios soplas y chupas.
- Đừng có nhìn chằm chằm anh với đôi mắt sưng húp đó!
- ➥ ¡ No me contemples con esos ojos hinchados!
- Ai động đến cô bé, tôi sẽ cho người đó húp cháo.
- ➥ Si tocan a la chica, les rompo los dientes.
- Và tôi nghĩ Mắt Húp cũng đã như thế.
- ➥ Y me pregunto qué diría Bageye al respecto.
- Cô bé đến với tôi sưng húp rất xanh xao.
- ➥ Vino muy hinchada, muy pálida.
- ♫ Một hy vọng sáo rỗng đã tắt ♫ ♫ gương mặt rầu rĩ và sưng húp ♫
- ➥ ♫Un cliché que se derrumba♫ ♫Un rostro arrugado y henchido♫
- Nếu chúng bắt cóc con và húp sùm sụp ruột con như ăn mì, liệu cha có từ bỏ mũ trắng để cứu con không?
- ➥ Si me secuestraran y devoraran mis intestinos como fideos, ¿perderías tu sombrero blanco para salvarme?
- Trước khi mẹ tôi đuổi ông ta đi và đừng quay trở lại, Mắt Húp từng là một gã quái vật.
- ➥ (Risas) Hasta que nuestra madre le pidió que se fuera y que no volviera, Bageye siempre había sido un ogro aterrador.
- Giờ tôi cũng đã có một đứa con trai 10 tuổi, và quay sang nhìn Mắt Húp và tôi đi tìm ông.
- ➥ Ahora al tener también un hijo de 10 años, torné mi atención a Bageye y fui en su búsqueda.
- Trong tấm hình gốc, tôi được bồng bế bởi cha tôi, Mắt Húp. nhưng khi bố mẹ chia tay, mẹ tôi đã cắn xén ông khỏi mọi khía cạnh đời sống chúng tôi.
- ➥ En la fotografía original, me sostenía mi padre, Bageye, pero al separarse mis padres, mi madre lo extirpó de todos los aspectos de nuestras vidas.
Các từ ghép với từ “hum húp”
Danh sách từ ghép với từ “hum húp” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.