Huệ cố là gì?

Từ huệ cố trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “huệ cố” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “huệ cố” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “huệ cố” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ) Condescend tọ}

Đặt câu với từ “huệ cố”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “huệ cố” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ huệ cố thì có thể tham khảo nhé!
  • Chúa nợ tôi một ân huệ.
  • ➥ Dios me debía un favor.
  • Các em nghĩ những bông huệ thì dạy mình được bài học gì?
  • ➥ ¿Qué lección crees tú que podemos aprender de ellos?
  • Nhưng định mệnh cũng ban tặng ta những khoảng khắc ơn huệ khó tưởng...
  • ➥ Pero el destino nos regala momentos de gracia imposible...
  • Em sẽ vui... nếu anh ban cho em một ân huệ là đi chết đi.
  • ➥ Lo tendré si me haces el favor de morirte.
  • Hai mẹ con Doãn được Huệ công yêu, phong làm phu nhân và thế tử.
  • ➥ Cumple diligentemente sus deberes como esposa y madre.
  • Năm đó Trương Huệ Muội vượt qua năm ải, đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.
  • ➥ Ese año, una niña de piel morena ganó el campeonato en el programa de talento local durante cinco rondas consecutivas.
  • 9 Đức Giê-hô-va quả thật đã ban ân huệ cho lớp “người dựng nên mới” này!
  • ➥ 9 ¡Cuánto ha favorecido Jehová a la “nueva creación”!
  • Không những bạn tránh được nhiều khổ ải nhưng cũng nhận được ân huệ của Đức Chúa Trời.
  • ➥ Usted no solo se ahorrará muchos dolores, sino que también tendrá el favor de Dios.
  • Khi đó bà mới 16 tuổi, còn Nguyễn Huệ 33 tuổi và đã có chính thất là Phạm Thị Liên.
  • ➥ Tenía 16 años y, por tanto, era mayor de edad y podía reinar.
  • Bạn có sẵn sàng gắng sức hay vật lộn theo nghĩa bóng để có được ân huệ của Đức Giê-hô-va không?
  • ➥ ¿Está usted dispuesto a esforzarse por conseguir el favor de Jehová, a luchar por él?
  • Hãy nhớ rằng hành động hòa hợp với ý muốn Đức Chúa Trời sẽ giúp bạn có một lương tâm trong sạch cũng như được Ngài chấp nhận và ban ân huệ.
  • ➥ Recuerde que actuar en armonía con la voluntad divina resulta en una conciencia limpia, así como en la aprobación y la bendición de Dios.
  • Vị hoàng đế mới đã bổ nhiệm anh em họ thái tử El Tegüs của mình khi ông được bảo hộ bởi Dowager Budashiri, nhưng Huệ Tông lại bị kiểm soát bởi các lãnh chúa ngay cả sau cái chết của Yên Thiếp Mộc Nhi.
  • ➥ El nuevo emperador nombró a su primo El Tegüs príncipe de la corona bajo la tutela de la madre de El Tegüs Budashiri, pero permaneció controlado por los señores de la guerra, incluso después de la muerte de El Temür.
  • Cố giải quyết bất đồng, không cố giành phần thắng
  • ➥ Intente resolver disputas, no ganarlas
  • Sự cố băm
  • ➥ Problemas de compresión con tecnología hash
  • Bề ngang cố định
  • ➥ Anchura fijo
  • Cố gắng thích nghi.
  • ➥ Adáptese a lo que hay.
  • Họ cố bắn chìm tôi.
  • ➥ Intentan hundirme.
  • Đừng cố bẻ cong muỗng.
  • ➥ No intentes doblar la cuchara.
  • Tôi đã cố phớt lờ.
  • ➥ Solo intentaba ignorarlas.
  • Hãy cố bước thẳng lên đồi.
  • ➥ Trata de caminar justo arriba de la colina.
  • Hiện đang cố tới được bến cảng,
  • ➥ Un asilo de las olas
  • Mở báo cáo Sự cố bảo mật
  • ➥ Abrir el informe Problemas de seguridad
  • Anh chỉ cố bảo vệ em thôi.
  • ➥ Intentaba protegerte.
  • Rồi biến cố diễn ra vào 1977.
  • ➥ Entonces llegó 1977.
  • Bảo vệ và củng cố gia đình
  • ➥ Proteger y fortalecer a la familia
  • Tôi chỉ đang cố bảo vệ Brick.
  • ➥ Solo intento proteger a Brick.
  • Cô ta cố bắt cóc anh ấy.
  • ➥ Ella intentó secuestrarlo.
  • Tớ đang cố ngắt cuộc gọi đây.
  • ➥ Traté de colgar esta cosa.
  • Ông trả lời: “Cố hiểu cũng bằng thừa.
  • ➥ “No vale la pena tratar de entenderlo.
  • Hãy cố tránh trình bày cách hờ hững.
  • ➥ Procure no adoptar tampoco un estilo que refleje indiferencia.
  • Hãy cố gắng duy trì tình bằng hữu.
  • ➥ Esfuércese por conservar las amistades.
  • Ta đã cố tới Bảo tàng Mỹ thuật.
  • ➥ Fuimos al museo de Bellas Artes.

Các từ ghép với từ “huệ cố”

Danh sách từ ghép với từ “huệ cố” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “huệ”

Từ ghép với từ “cố”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang