Hư trương là gì?

Từ hư trương trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hư trương” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hư trương” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hư trương” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Show off}
- {display (something essentially empty)}

Đặt câu với từ “hư trương”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hư trương” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hư trương thì có thể tham khảo nhé!
  • Cửa sau bị hư bản lề.
  • ➥ La puerta de atrás no tiene bisagras.
  • Nó chỉ bị hư bình điện thôi.
  • ➥ Es solo la batería mala.
  • Ngậm nguyên khí mà mài hư không".
  • ➥ Ponle final a esta matanza insensata».
  • Bao tử cũng có thể bị hư hại.
  • ➥ El estómago puede recibir daño.
  • Một em gái với con búp bê bị hư,
  • ➥ Una muñeca rota llevaba la niña,
  • Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.
  • ➥ Envases que cambian de color cuando la leche se estropea.
  • Đừng nghĩ em là một người đàn bà hư.
  • ➥ No me considere una mujer despreciable.
  • Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.
  • ➥ Ha habido informes de daños graves, Capitán.
  • Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!
  • ➥ Todas las secciones, reporte de daños.
  • Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang.
  • ➥ Estaba ocupado con uno de los carruseles que se había descompuesto y él deambulaba por ahí.
  • Em sẽ phải theo sát đàn bò nếu không thì hư chuyện.
  • ➥ Uno debe ocuparse de un rebaño.
  • Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.
  • ➥ Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.
  • Xác suất hư hỏng cũng gắn liền với sự bảo hành của sản phẩm.
  • ➥ La probabilidad de avería también está estrechamente relacionada con la garantía del producto.
  • Bệnh viện đa khoa ngay bên cạnh không bị hư tổn gì lắm.
  • ➥ Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
  • Ta đã được báo trước rằng cháu là một cô gái hư hỏng.
  • ➥ Basilio me dice que has sido una niña traviesa.
  • Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa
  • ➥ Tuve una falla con la bomba de agua en Pagosa Springs.
  • Chỉ có 33 chiếc máy bay ném bom hạ cánh mà không bị hư hại.
  • ➥ Sólo 33 bombarderos aterrizaron sin ningún daño.
  • Máy bay ném bom bổ nhào của Enterprise đã gây hư hại nặng cho Akagi.
  • ➥ Los bombarderos en picado del Enterprise dañaron gravemente al Akagi.
  • Bọn anh không thể đàn hoàn chỉnh bài đó bởi vì phím A4 bị hư.
  • ➥ Nunca la podíamos acabar porque una tecla no servía.
  • Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.
  • ➥ Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
  • Phúc trình trương mục.
  • ➥ Informe de las cuentas.
  • Một trường bách nghệ được khai trương năm 2008.
  • ➥ En el año 2008 abrió una escuela de arte.
  • Giờ ta cần khẩn trương truyền giảng tin mừng ra.
  • ➥ Pronto el malvado ya no existirá,
  • Đệ tử của thầy Trịnh chọc ghẹo bà Trương,
  • ➥ Los discípulos del Maestro Cheng molestaron a la Señorita Zhang.
  • 10 phút: Thông cáo địa phương—Phúc trình Trương Mục.
  • ➥ 10 min: Anuncios locales e informe de las cuentas.
  • 10 phút: Thông cáo địa phương và phúc trình trương mục.
  • ➥ 10 min: Anuncios locales e informe de las cuentas.
  • Nhưng nói gì nếu có một sự khẩn trương bất ngờ?
  • ➥ Pero ¿qué sucede si hay una emergencia inesperada?
  • Một nhà máy chưng cất rượu đã được khai trương năm 2004.
  • ➥ La fábrica de cerveza fue remodelada en 1991.
  • Tiền bạc của chúng tôi đã bị đầu lĩnh Trương cướp.
  • ➥ Creemos que ha sido el Jefe Chan quien nos ha robado nuestro dinero.
  • " Nụ hôn biệt ly " của Trương Học Hữu bán được hơn một triệu bản.
  • ➥ Jacky Cheung vendió más de un millón de casetes con su album " KissGoodbye ".
  • Rất phô trương để thu hút nhiều côn trùng làm công việc thụ phấn cho nó.
  • ➥ Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización.
  • Trên sàn đáp, thủy thủ đoàn đã trương dòng chữ: "Enterprise chống lại Nhật Bản".
  • ➥ Sobre la cabina de mando, la tripulación puso un cartel que decía: «Enterprise contra Japón».
  • Tuy nhiên khi đại ca Trương Mao Hùng biết chuyện là mày gặp rắc rối lớn.
  • ➥ Sin embargo, cuando Changmaoxiong se entere vas a estar en un gran problema.
  • Người con thứ của ông là Lưu Nhân cũng được phong làm Trương Lương hầu.
  • ➥ Uno de los tíos de Mahoma debería de hacerse cargo de él.
  • Năm đó Trương Huệ Muội vượt qua năm ải, đoạt ngôi quán quân của giải Ngũ đăng.
  • ➥ Ese año, una niña de piel morena ganó el campeonato en el programa de talento local durante cinco rondas consecutivas.
  • Tốt nhất con nên khẩn trương cưới Nicky đi.. trước khi xuân sắc tan biến hết
  • ➥ Apúrate y cásate con Nicky... o acabarás siendo una solterona gorda
  • Phúc trình trương mục. Đọc thư của Tỏ chức, nếu có, về việc đóng góp trong tháng Hai.
  • ➥ Informe de las cuentas; incluya el acuse de recibo por las contribuciones enviadas a la Sociedad en febrero.
  • Chúa Giê-su không bao giờ phô trương kiến thức nhằm gây ấn tượng với người khác.
  • ➥ Sin embargo, nunca presumió de sus conocimientos ni buscó impresionar a los demás.
  • Ủy ban Chủ tọa lo cho các trường hợp khẩn trương và những vấn đề cấp bách khác.
  • ➥ El Comité del Presidente atiende emergencias y otros asuntos urgentes.
  • Từ Thanh thực lục đời Ung Chính, do chính Đại học sĩ Trương Đình Ngọc biên soạn.
  • ➥ Jurado del Primer Certamen Literario de Novela Joven.

Các từ ghép với từ “hư trương”

Danh sách từ ghép với từ “hư trương” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hư”

Từ ghép với từ “trương”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang