Hư đời là gì?

Từ hư đời trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hư đời” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hư đời” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hư đời” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Useless to society.}
- {One thinks a drunk one is useless to society}

Đặt câu với từ “hư đời”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hư đời” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hư đời thì có thể tham khảo nhé!
  • Cửa sau bị hư bản lề.
  • ➥ La puerta de atrás no tiene bisagras.
  • Nó chỉ bị hư bình điện thôi.
  • ➥ Es solo la batería mala.
  • Ngậm nguyên khí mà mài hư không".
  • ➥ Ponle final a esta matanza insensata».
  • Bao tử cũng có thể bị hư hại.
  • ➥ El estómago puede recibir daño.
  • Một em gái với con búp bê bị hư,
  • ➥ Una muñeca rota llevaba la niña,
  • Bao bì đổi màu khi sữa đã bị hư.
  • ➥ Envases que cambian de color cuando la leche se estropea.
  • Đừng nghĩ em là một người đàn bà hư.
  • ➥ No me considere una mujer despreciable.
  • Có báo cáo về những hư hại nghiêm trọng, thuyền trưởng.
  • ➥ Ha habido informes de daños graves, Capitán.
  • Tất cả phòng ban báo cáo hư hại cho phòng chỉ huy!
  • ➥ Todas las secciones, reporte de daños.
  • Tôi bận với 1 con ngựa hư và nó đi lang thang.
  • ➥ Estaba ocupado con uno de los carruseles que se había descompuesto y él deambulaba por ahí.
  • Em sẽ phải theo sát đàn bò nếu không thì hư chuyện.
  • ➥ Uno debe ocuparse de un rebaño.
  • Cả Kẻ Hà Tiện lẫn Kẻ Hư Vô đều gật gù tự mãn.
  • ➥ Ambos asienten con la cabeza en señal de autoaprobación.
  • Xác suất hư hỏng cũng gắn liền với sự bảo hành của sản phẩm.
  • ➥ La probabilidad de avería también está estrechamente relacionada con la garantía del producto.
  • Bệnh viện đa khoa ngay bên cạnh không bị hư tổn gì lắm.
  • ➥ Al lado, el Hospital General intacto en gran parte.
  • Ta đã được báo trước rằng cháu là một cô gái hư hỏng.
  • ➥ Basilio me dice que has sido una niña traviesa.
  • Cái máy bơm nước trên thuyền của tôi bị hư ở con suối Pagosa
  • ➥ Tuve una falla con la bomba de agua en Pagosa Springs.
  • Chỉ có 33 chiếc máy bay ném bom hạ cánh mà không bị hư hại.
  • ➥ Sólo 33 bombarderos aterrizaron sin ningún daño.
  • Máy bay ném bom bổ nhào của Enterprise đã gây hư hại nặng cho Akagi.
  • ➥ Los bombarderos en picado del Enterprise dañaron gravemente al Akagi.
  • Bọn anh không thể đàn hoàn chỉnh bài đó bởi vì phím A4 bị hư.
  • ➥ Nunca la podíamos acabar porque una tecla no servía.
  • Và khi chúng tôi bắt đầu đi xuyên qua sa mạc, chiếc jeep hư máy.
  • ➥ Y cuando empezamos a cruzar el desierto el jeep se estropeó.
  • Người công bình sẽ sống đời đời trong địa đàng
  • ➥ Los justos vivirán para siempre en el Paraíso
  • Ý anh là con trẻ chào đời đã mang theo nợ đời.
  • ➥ Quiero decir que todos vienen por su propia cuenta.
  • Đây chính là... đời trước trồng cây, đời sau hưởng bóng mát.
  • ➥ ¿Como aprovechamos el conocimiento de nuestros antepasados?
  • 3. a) Tại sao người ta ao ước được sống đời đời?
  • ➥ 3. a) ¿Por qué anhela el hombre vivir eternamente?
  • Họ bác bỏ con đường công bình dẫn đến sự sống đời đời.
  • ➥ Rechazaron el camino de justicia que lleva a vida eterna.
  • Tôi nghĩ: ‘Thử tưởng tượng sự sống đời đời, không bao giờ phải chết’!
  • ➥ Pensé: ‘¡Imagínate: vivir eternamente sin tener que morir nunca!’.
  • 21 Kinh Thánh cũng nói: “Ai tin Con, thì được sự sống đời đời”.
  • ➥ 21 La Biblia también dice: “El que ejerce fe en el Hijo tiene vida eterna”.
  • Những ai được chạm vào cái áo đó sẽ được hạnh phúc đời đời.
  • ➥ Aquellas que alcancen a tocar su manto, conseguirán la felicidad eterna.
  • Ngài không bắt tội luôn luôn, cũng chẳng giữ lòng giận đến đời đời.
  • ➥ No por todo tiempo seguirá señalando faltas, ni hasta tiempo indefinido se quedará resentido.
  • Và Kinh Thánh cũng nói: “Ai tin Con, thì được sự sống đời đời”.
  • ➥ Pero ¿qué significa ‘ejercer fe’ en Jesús?...
  • Hẳn là quá bất công nếu hành khổ một người đời đời chỉ vì những tội đã phạm trong một quãng đời ngắn ngủi.
  • ➥ Sería muy injusto atormentar a un hombre para siempre por los pecados que hubiera cometido en su corta vida.
  • Bước ngoặt cuộc đời
  • ➥ Un momento crucial
  • Mối quan hệ mật thiết giữa gạo và người truyền từ đời nsang đời khác.
  • ➥ Esta relación fue transmitida de generación en generación.
  • 3 Bất cứ ai từ bỏ đức tin đều đánh mất sự sống đời đời.
  • ➥ 3 Los que se apartan de la fe no reciben vida eterna.
  • Chúng ta cũng có hy vọng sống đời đời trong Địa Đàng thanh bình sắp đến.
  • ➥ Además, contamos con la esperanza de vida eterna en el pacífico Paraíso, ya muy cercano.
  • “Lửa đời đời” mà Chúa Giê-su cảnh báo có nghĩa đen hay nghĩa tượng trưng?
  • ➥ Cuando Jesús empleó la expresión el “fuego que no se apaga”, ¿estaba hablando en sentido literal o simbólico?
  • Đức Chúa Trời đã ban phước cho Chúa Giê-su đến “đời đời” như thế nào?
  • ➥ ¿Cómo bendijo Dios a Jesús “hasta tiempo indefinido”?
  • Em muốn bất cần đời?
  • ➥ ¿Quieres ser espontánea?
  • Một bước ngoặt cuộc đời
  • ➥ Un paso trascendental
  • Một kẻ bất cần đời.
  • ➥ Alguien que no es miedo a tirar hacia abajo.

Các từ ghép với từ “hư đời”

Danh sách từ ghép với từ “hư đời” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hư”

Từ ghép với từ “đời”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang