Hưng vượng là gì?

Từ hưng vượng trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hưng vượng” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hưng vượng” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hưng vượng” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(ít dùng) như hưng thịnh}

Đặt câu với từ “hưng vượng”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hưng vượng” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hưng vượng thì có thể tham khảo nhé!
  • Thịnh vượng bất kể nạn đói kém về thiêng liêng
  • ➥ Prosperidad a pesar del hambre espiritual
  • Vì hòa bình và thịnh vượng dưới triều đại heo trị.
  • ➥ ¡ Por la paz y la abundancia bajo el dominio de los cerdos!
  • MỘT VỊ VUA KHÔN NGOAN MANG LẠI AN KHANG THỊNH VƯỢNG
  • ➥ UN REY SABIO PROMUEVE LA PAZ Y LA PROSPERIDAD
  • Anh em giữ, và bạn đi, mạnh mẽ và thịnh vượng
  • ➥ HERMANO espera; se te has ido, sé fuerte y próspera
  • Những người khốn khổ vì bạo chúa và thịnh vượng nhờ anh quân.
  • ➥ La gente que sufre bajo tiranos y prosperan bajo gobiernos justos.
  • Sự thịnh vượng tràn trề của dân ta đang không được bảo hộ.
  • ➥ Tal vez la vasta riqueza de nuestra gente ahora yazca desprotegida.
  • Cho nổ bản thân là một phần tương lai thịnh vượng Chúa muốn sao?
  • ➥ ¿Volarte en mil pedazos es el futuro próspero que Dios quiere?
  • Xin phù hộ cho họ, để họ được an toàn, khỏe mạnh và thịnh vượng.
  • ➥ Bendícelos, para que estén a salvo, saludables y sean prósperos.
  • Kỹ nghệ dệt thịnh vượng ở đó sản xuất vải lông dê dùng làm lều.
  • ➥ De su floreciente industria textil procedía la tela de pelo de cabra con la que se hacían las tiendas.
  • Việc mở rộng này làm gia tăng quyền lực và thịnh vượng cho liên bang.
  • ➥ La expansión territorial ayudó a incrementar el poder y la riqueza de la confederación.
  • Quyền sở hữu đó tạo điều kiện phát triển thịnh vượng cho hàng tỷ người.
  • ➥ Esto crea las condiciones para la prosperidad de potencialmente miles de millones de personas.
  • Vào thời đó, dân Y-sơ-ra-ên hưởng đời sống an khang thịnh vượng.
  • ➥ Israel goza de un período de paz y prosperidad.
  • Quần đảo Bắc Mariana là một vùng thịnh vượng chung liên hiệp chính trị với Hoa Kỳ.
  • ➥ Las Islas Marianas del Norte son una Comunidad en unión política con los Estados Unidos de América.
  • Đó là sự thịnh vượng, sự tiết kiệm thời gian trong việc đáp ứng nhu cầu của bạn.
  • ➥ Esto es prosperidad, el ahorro de tiempo en la satisfacción de tus necesidades.
  • Bạn sẽ có đặc ân hưởng sự bình an và thịnh vượng trong một ngàn năm và mãi mãi!
  • ➥ Entonces tendrá el privilegio de disfrutar de paz y prosperidad durante mil años... ¡y muchos más!
  • Sự thịnh vượng được tăng lên khi năm 1516 Aalborg được cấp độc quyền buôn bán cá trích muối.
  • ➥ Esta prosperidad se vio garantizada cuando en 1516 se le concedió el monopolio de la salazón de arenques.
  • Liên bang giành được độc lập trong Thịnh vượng chung các Quốc gia vào ngày 31 tháng 8 năm 1957.
  • ➥ La Federación alcanzó la independencia en el ámbito de la Mancomunidad de Naciones el 31 de agosto de 1957.
  • Winnenden là một thị trấn bình dị và thịnh vượng, có vườn nho và vườn cây ăn trái xung quanh.
  • ➥ Winnenden es una idílica y próspera ciudad bordeada de viñas y huertos.
  • Nhiều năm dưới triều đại Sa-lô-môn, nước được thái bình và thịnh vượng (1 Các Vua 4:20-25).
  • ➥ El reinado de Salomón fue pacífico y próspero durante muchos años (1 Reyes 4:20-25).
  • Chẳng phải bạn ao ước được sống trong cảnh thanh bình, hạnh phúc và thịnh vượng thấy ở đó hay sao?
  • ➥ ¿No ansía su corazón la paz, felicidad y prosperidad que se aprecia ahí?

Các từ ghép với từ “hưng vượng”

Danh sách từ ghép với từ “hưng vượng” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hưng”

Từ ghép với từ “vượng”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang