Hương cống là gì?

Từ hương cống trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “hương cống” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “hương cống” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “hương cống” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(từ cũ}
- {nghĩa cũ) Interprovincial competition-examination (trước}

Đặt câu với từ “hương cống”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “hương cống” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ hương cống thì có thể tham khảo nhé!
  • Đinh hương, tử hương, đàn hương... kết hợp một ít băng phiến.
  • ➥ Almizcle, clavo de olor, sándalo y alcanfor mezclados.
  • Hương Hương, em làm gì vậy?
  • ➥ Xiang Xiang, ¿qué estás haciendo?
  • Kinh Thánh đề cập đến nhiều loại cây có hương thơm, như lư hội, nhũ hương, hương xương bồ, quế bì, nhục quế, hương trầm, một dược, nghệ tây và cam tùng.
  • ➥ La Biblia menciona una gran variedad de esas plantas aromáticas, como áloe, azafrán, bálsamo, bedelio, cálamo, canela, casia, incienso, mirra y nardo.
  • Ý tao là mùi hương.
  • ➥ ¿Qué es ese olor?
  • Mùi hương của ngày mai "
  • ➥ Significa " Fragancia del Mañana ".
  • Cậu nghĩ sao, đồng hương?
  • ➥ ¿Qué les parece, paisanos?
  • Chúng ta đang hành hương.
  • ➥ Vamos hacia allí en peregrinación.
  • Họ Thi đốt hương kính bái".
  • ➥ Encenderemos la estufa".
  • Hương dân tộc Dao Bát Lạp.
  • ➥ Botón rodeado de grecas.
  • Hai bát hương để đối xứng.
  • ➥ Dos centenarios para recordar.
  • Hương: Hoan Hỉ, Sa Hà Tử.
  • ➥ Nathan: Adiós, capullo.
  • Nhưng đây là mảnh đất quê hương.
  • ➥ Pero esta es la geografía de sí mismo.
  • Chúc may mắn, anh bạn đồng hương.
  • ➥ Buena suerte, amigo.
  • Họ đều là hoa ngát hương thơm
  • ➥ la corona de fulgor
  • Một khu vườn thơm ngát hương cây cỏ thảo dược vào ban ngày, và hương hoa lài vào buổi tối.
  • ➥ Un huerto que huele a hierbas aromáticas de día... y a jazmín al anochecer.
  • Đậu Khấu và Hương Lan ra ngoài rồi
  • ➥ Dou y Lan salieron.
  • Xin lỗi vì đồng hương của tôi, Vogel.
  • ➥ Pido disculpas por mis compatriotas, Vogel.
  • Chắc đây phải là nơi có hoa đinh hương.
  • ➥ Las lilas deben estar por aquí.
  • (Sáng-thế Ký 37:25) Nhu cầu về hương phát triển đến độ lộ trình buôn bán hương trầm, chắc hẳn do những lái buôn hương thiết lập, mở đường cho những cuộc hành trình giữa Á Châu và Âu Châu.
  • ➥ La demanda de incienso era tal, que la ruta del incienso que iniciaron los mercaderes dio origen a los desplazamientos entre Asia y Europa.
  • Khi bẻ cuống hoa sẽ thấy mùi hương thơm.
  • ➥ Si la planta se rompe desaparece su olor.
  • Tử cống viết: “Vô dĩ vi dã!
  • ➥ Al contestar no: «¡Ejejem!
  • Bảo dưỡng MTA, công trình cống rãnh và một vài thứ khác...
  • ➥ Los del MTA, del mantenimiento, la construcción de alcantarillas, etcétera...
  • Ông hô to nhắc nhở mọi người làm sạch sẽ phố phường, nạo vét cống rãnh (kể cả ống cống hoặc máng xối), tỉa nhánh cây, nhổ cỏ và hủy rác.
  • ➥ Los vecinos salen a escucharlo, y él les recuerda que deben barrer las calles, limpiar las canalizaciones y desagües, podar los árboles, arrancar las malas hierbas y deshacerse de la basura.
  • Năm năm đó đủ dài để cống hiến cho bất cứ điều gì.
  • ➥ Cinco años, eso es mucho tiempo para dedicarse a algo.
  • Có nhiều cơ hội cho bất kỳ ai... cống hiến sức lao động của mình.
  • ➥ Hay oportunidades para quien esté dispuesto a dedicarse a sus tareas.
  • Bất cứ cái gì bạn có thể cống hiến, tương lai tốt hơn đều cần nó.
  • ➥ Lo que sea que tengas para ofrecer, un mejor futuro lo necesita.
  • Thế ông có bao nhiêu anh hùng chiến tranh chính cống khác đang xếp hàng vậy?
  • ➥ ¿Cuántos héroes auténticos más tiene de candidatos?
  • Cho đến khi đó, tôi có thể cống hiến nhằm giải toả sự thất vọng của ông.
  • ➥ Hasta entonces, sólo puedo ofrecerle aliviar su decepción.
  • những tên buôn bán dạo biết, Nếu họ gian dối trong việc cống nạp, họ sẽ buôn bán ở ngoài thành.
  • ➥ Los vendedores saben que, si estafan con el tributo, acaban como buhoneros del otro lado del muro.
  • Tôi thật hạnh phúc vì không còn cống hiến đời mình cho việc buôn bán vũ khí chiến tranh, nhưng hết lòng giúp người khác học biết về Đức Chúa Trời bình an.
  • ➥ Ahora soy muy feliz. Ya no me dedico a vender armas de guerra, sino a ayudar a las personas a conocer al Dios de la paz.
  • " Tất cả lao động của mọi thời đại, tất cả cống hiến, tất cả cảm hứng, tất cả sự rạng rỡ ban trưa của trí khôn nhân loại đều sẽ biến mất.
  • ➥ " todas las tareas de todas las épocas, toda devoción, toda inspiración, todo el resplandor de la plena madurez del genio humano están condenados a la aniquilación
  • Sau cuộc thất bại ở chiến tranh Punic lần thứ nhất, Carthago bị suy thoái sau khi mất các thị trường quan trọng và phải cống nạp cho Roma để bồi thường chiến tranh.
  • ➥ Tras su derrota en la primera guerra púnica, Cartago perdió importantes mercados con los que comerciar y se vio obligada a pagar tributos a Roma como compensación por la guerra.
  • Năm 336 tr.CN, nhà hùng biện Ctesiphon đề xuất rằng Athena cần vinh danh Demosthenes cho sự cống hiến đối với thành bang bằng việc trao cho ông một vương miện vàng như theo phong tục.
  • ➥ En 336 a. C. el orador Ctesifonte propuso a Atenas que honrara a Demóstenes por sus servicios prestados concediéndole, de acuerdo a la tradición, la corona de oro.
  • Mặc dù Hoàng đế Justinian I (527-565) đã phải cống nạp cho ông 440.000 lượng vàng để giữ hòa bình, trong năm 540 Khosrau I đã phá vỡ "nền hòa bình vĩnh cửu" của năm 532 và xâm lược Syria, nơi ông cướp phá các thành phố Antioch và bóp nặn một khoản tiền lớn từ một số thành phố khác.
  • ➥ A pesar de que el emperador bizantino Justiniano I (527-565) había pagado la suma de cuatrocientas cuarenta mil piezas de oro para mantener la paz, en 540 Cosroes I rompìó la «paz eterna» firmada en 532 e invadió Siria, donde capturó y saqueó la ciudad de Antioquía.
  • Sau khi từ bỏ khoản tiền nộp cống cho khalip nhà Fatimid, ông bèn gửi một đạo quân viễn chinh đến Sicilia dưới sự thống lĩnh của người em họ không hôn thú Manuel Phokas, con của Leon Cả (964–965), nhưng lại bị đánh bại cả trên bộ và trên biển đến nỗi phải triệt thoái khỏi đảo hoàn toàn.
  • ➥ Después de renunciar a pagar tributo a los califas fatimíes, envió una expedición a Sicilia bajo el mando de Nicetas (964-965), pero se vio obligado a abandonar totalmente la isla tras las derrotas en el mar y en tierra.

Các từ ghép với từ “hương cống”

Danh sách từ ghép với từ “hương cống” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “hương”

Từ ghép với từ “cống”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang