Im ả là gì?

Từ im ả trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im ả” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im ả” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im ả” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Calm} calma
- {quiet} tranquilo

Đặt câu với từ “im ả”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “im ả” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im ả thì có thể tham khảo nhé!
  • Im mồm hết đi!
  • ➥ Quietos!
  • Im đi, anh bạn già.
  • ➥ Cállate, viejo.
  • Bình tỉnh và im lặng...
  • ➥ Cállate y escucha
  • Im cái mồm mẹ mày lại!
  • ➥ ¡ Cállate la boca!
  • Ông thủ thư bảo im lặng
  • ➥ La bibliotecaria dijo tranquilo.
  • Ôi, im đi, mụ đàn bà.
  • ➥ Oh, cállate, mujer.
  • Im lặng chính là tòng phạm.
  • ➥ ¡ Su silencio es complicidad!
  • Lần nào nhấc máy cũng im bặt.
  • ➥ Y en todas ellas me han colgado.
  • Sau đó thì điện thoại im bặt.
  • ➥ Y lo siguiente que sé, silencio de radio.
  • Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt
  • ➥ Carajo, sigues sin hablar.
  • Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng
  • ➥ Quien calla otorga
  • Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.
  • ➥ El dolor se alimenta del silencio.
  • Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!
  • ➥ Estaba callada, intentado ser fuerte.
  • Anh hãy bình tĩnh và im lặng, được chứ?
  • ➥ Vos, tranquilo y en silencio.
  • b) Ai là những bợm rượu Ép-ra-im?
  • ➥ b) ¿Quiénes eran los borrachos de Efraín?
  • Im đi, Tôi biết là mọi thứ an bài!
  • ➥ Cállate, ya lo sé.
  • Tần Cối im bặt, không nói được lời nào.
  • ➥ Llora mi cuerpo, no hay palabras.
  • Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!
  • ➥ ¡ Cállate y dame cinta!
  • Nếu tôi đúng, hãy ra hiệu bằng cách im lặng.
  • ➥ Si tengo razón, dame una señal sin decir nada.
  • 10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.
  • ➥ 10 min. “Más que un simple acompañante.”
  • Nhưng cô ả này whoa, ả thổi tung tất cả theo kiểu bão táp.
  • ➥ Pero a esa chica nadie le llega a los talones en cuanto a tormentosa.
  • Và nếu ả là gu gái của anh, cứ tự nhiên mà lả lướt ả!
  • ➥ Y si ella es tu tipo de mujer, ¡ puedes disfrutarla!
  • Trước khi ả bắt được cá kình, ta đã ném ả xuống biển làm mồi cho cá rồi.
  • ➥ Justo después de atraparla, la convertí en comida para peces.
  • Ả đã bắn ông Đại tá!
  • ➥ ¡ Mató al coronel!
  • Cô biết tiếng Ả rập hả?
  • ➥ ¿También hablas árabe?
  • Trói ả với con chó lai.
  • ➥ Encadénadla a ella y al mestizo.
  • Mọi quốc gia Ả Rập đều có giáp biển, ngoại trừ vùng Ả Rập tại miền bắc Chad.
  • ➥ Notablemente, todos los países árabes tienen como frontera un mar o el océano, con la excepción de la región de los países árabes del norte de Chad.
  • Giờ thì lại bán mạng cho ả.
  • ➥ Ahora estás dando tu vida por ella.
  • Chắc ả đã phi tang ở ngoài.
  • ➥ Quizás ella la tiró por ahí fuera.
  • Ngồi và cầu nguyện là ả tin em.
  • ➥ Siéntate y reza para que me crea.
  • Mẹ tôi là 1 ả bưng rượu trong quán.
  • ➥ Y mi madre fue una moza de taberna.
  • Lấy cắp nước tiểu của ả bầu ngu ngốc đó.
  • ➥ Roba la orina de la embarazada estúpida.
  • Những dải núi khô cứng của bán đảo Ả Rập.
  • ➥ Las montañas quemadas de la Península Arábiga.
  • Cứ bơ đi, rõ ràng ả bị điên mà.
  • ➥ Ignórala. Está loca.
  • Tao sẽ bóp hàm ả bất cứ lúc nào... để ả cắn bóng đèn và bắt đầu một cái chết từ từ và đau đớn!
  • ➥ Y en un momento le aplastaré la quijada para que lo muerda y muera lenta y dolorosamente.
  • Và khiến ta vui hơn số ngọc bích của ả.
  • ➥ Y eso me hace más feliz que todos sus zafiros.
  • Chỉ nhan sắc ả là vượt trội bản tính bạo tàn.
  • ➥ Su ferocidad superada solamente por su belleza.
  • Bạn cảm thấy sao về những buổi chiều hè êm ả?
  • ➥ ¿Cómo se siente durante las agradables noches de verano?
  • Ả đàn bà ấy đáng để ngươi phải giúp đỡ sao?
  • ➥ ¿Vale la pena salvar a esa mujer?
  • Ả đã lải nhải bên tai tôi từ ba ngày nay.
  • ➥ Lleva tres días hablando como una cotorra.

Các từ ghép với từ “im ả”

Danh sách từ ghép với từ “im ả” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “ả”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang