Im ỉm là gì?

Từ im ỉm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “im ỉm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “im ỉm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “im ỉm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Silent} silencioso

Đặt câu với từ “im ỉm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “im ỉm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ im ỉm thì có thể tham khảo nhé!
  • Im mồm hết đi!
  • ➥ Quietos!
  • Im đi, anh bạn già.
  • ➥ Cállate, viejo.
  • Bình tỉnh và im lặng...
  • ➥ Cállate y escucha
  • Im cái mồm mẹ mày lại!
  • ➥ ¡ Cállate la boca!
  • Ông thủ thư bảo im lặng
  • ➥ La bibliotecaria dijo tranquilo.
  • Ôi, im đi, mụ đàn bà.
  • ➥ Oh, cállate, mujer.
  • Im lặng chính là tòng phạm.
  • ➥ ¡ Su silencio es complicidad!
  • Lần nào nhấc máy cũng im bặt.
  • ➥ Y en todas ellas me han colgado.
  • Sau đó thì điện thoại im bặt.
  • ➥ Y lo siguiente que sé, silencio de radio.
  • Đồ chết bầm, cứ im phăng phắt
  • ➥ Carajo, sigues sin hablar.
  • Khi im lặng có nghĩa là bằng lòng
  • ➥ Quien calla otorga
  • Nỗi đau được nuôi dưỡng bằng im lặng.
  • ➥ El dolor se alimenta del silencio.
  • Cô ta chỉ im lặng, cố bình thản!
  • ➥ Estaba callada, intentado ser fuerte.
  • Anh hãy bình tĩnh và im lặng, được chứ?
  • ➥ Vos, tranquilo y en silencio.
  • b) Ai là những bợm rượu Ép-ra-im?
  • ➥ b) ¿Quiénes eran los borrachos de Efraín?
  • Im đi, Tôi biết là mọi thứ an bài!
  • ➥ Cállate, ya lo sé.
  • Tần Cối im bặt, không nói được lời nào.
  • ➥ Llora mi cuerpo, no hay palabras.
  • Im đi và đưa mấy cuộn băng dính đây!
  • ➥ ¡ Cállate y dame cinta!
  • Nếu tôi đúng, hãy ra hiệu bằng cách im lặng.
  • ➥ Si tengo razón, dame una señal sin decir nada.
  • 10 phút: “Đừng chỉ là bạn đồng hành im lặng”.
  • ➥ 10 min. “Más que un simple acompañante.”
  • "Báo chí độc lập có thể giúp đưa ra ánh sáng những vụ việc dễ bị ỉm đi.”
  • ➥ “El periodismo independiente podría contribuir a sacar a la luz abusos que, de lo contrario, serían encubiertos”.

Các từ ghép với từ “im ỉm”

Danh sách từ ghép với từ “im ỉm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “im”

Từ ghép với từ “ỉm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang