Khoáng dật là gì?

Từ khoáng dật trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khoáng dật” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khoáng dật” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khoáng dật” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {(văn chương) Leisured}

Đặt câu với từ “khoáng dật”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khoáng dật” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khoáng dật thì có thể tham khảo nhé!
  • Nạn khai khoáng, và cả phi vụ kinh doanh lớn, béo bở của chiến tranh.
  • ➥ Lo utilizan para hacer celulares y por toda esta zona, por todo el Congo, ha habido extracciones, y es un gran negocio de la guerra.
  • Heroin, cocain, phụ nữ bị buôn bán làm gái mại dâm và những khoáng sản quý giá.
  • ➥ Heroína, cocaína, trata de mujeres y minerales preciosos.
  • Cơ sở xét nghiệm quặng mỏ khoáng chất được đặt tại vùng rừng rú ở Phi Châu.
  • ➥ Los laboratorios donde se analizaban los minerales estaban emplazados en la espesura africana.
  • Khoáng vật được biết đến từ thế kỷ 15 trong một mỏ bạc ở vùng núi Erzgebirge, Đức.
  • ➥ El mineral se conoce desde el siglo XV en las minas de plata en las montañas Erzgebirge, Alemania.
  • Axit mạnh, đặc biệt là axit sulfuric, được sử dụng rộng rãi trong chế biến khoáng sản.
  • ➥ Los ácidos fuertes, el ácido sulfúrico en particular, son ampliamente usados en procesamiento de minerales.
  • Những mỏ khoáng sản đó vẫn cung cấp các quặng có chất lượng cao khoảng 3.000 năm nay.
  • ➥ Los yacimientos que allí se explotan llevan unos tres mil años produciendo minerales de gran calidad.
  • Tôi tìm thấy một máy chủ đang hoạt động tại các ISP cho những kẻ bán tháo chứng khoáng.
  • ➥ Encontré un servidor activo en el Proveedor para las ventas al descubierto.
  • Khi một tang băng tan chảy, nó giải phóng nước sạch giàu khoáng chất chứa đầy các dạng thức sống.
  • ➥ A medida que se derrite un témpano libera agua dulce rica en minerales que alimenta a muchas formas de vida.
  • Bạn không thể cấp bằng sáng chế sản phẩm tự nhiên không khí, nước, khoáng chất, các nguyên tố trong bảng tuần hoàn.
  • ➥ No se pueden patentar productos de la naturaleza... el aire, el agua, los minerales, los elementos de la tabla periódica.
  • Chúng thừa kế những đặc tính của những khoáng chấy quanh chúng giống như một đứa con trai thừa kế những đặc tính của cha nó!
  • ➥ Heredan las características de los minerales de alrededor así como el hijo hereda las características del padre.
  • Qua tiến trình quang hợp tuyệt vời, các tế bào trong lá biến chất cacbon đioxyt, nước, khoáng chất, và ánh sáng mặt trời thành chất dinh dưỡng và oxy.
  • ➥ Mediante la maravillosa fotosíntesis, las células vegetales se valen del dióxido de carbono, el agua, los minerales y la luz para producir nutrientes y oxígeno.
  • Một số người cho rằng quá trình giao phối đã làm cạn kiệt lượng chất khoáng cần thiết nên chúng phải bổ sung bằng cách hút nước từ đất ẩm.
  • ➥ Se cree que el apareamiento consume los minerales de su organismo, y el macho los restituye chupando la humedad de la tierra.
  • 10 Trong một cuốn sách của ông (Linguistic Key to the Greek New Testament), Fritz Rienecker bình luận chữ dịch là “sốt-sắng [tha thiết]” hay “phóng khoáng” nơi I Phi-e-rơ 1:22.
  • ➥ 10 En su libro Linguistic Key to the Greek New Testament (Clave lingüística al Nuevo Testamento Griego), Fritz Rienecker comenta sobre la palabra traducida “intensamente” o “extendidamente” en 1 Pedro 1:22.
  • Một “sự dâm-dật bậy-bạ”.
  • ➥ UN “BAJO sumidero de disolución”.
  • Sự dâm dật bậy bạ ấy bao hàm điều gì?
  • ➥ ¿Qué había en este bajo sumidero de disolución?
  • chứa thức ăn thiêng liêng dư dật Cha ban cấp.
  • ➥ que nos infunde infinita paz.
  • Sự dư dật của họ bù đắp cho sự thiếu thốn
  • ➥ Su sobrante compensó lo que a otros les faltaba
  • Chị dư dật về tiền bạc nhưng không cảm thấy hạnh phúc.
  • ➥ Aunque ganaba un buen sueldo, no era feliz.
  • Bình an dư dật ngự trị giữa những người được Đức Giê-hô-va dạy dỗ
  • ➥ La paz abunda entre los que son enseñados por Jehová
  • Ngài ban dư dật những thứ họ cần và cho biết những điều họ cần biết.
  • ➥ Él les había dado todo lo que necesitaban, tanto en sentido material como en sentido moral.
  • Kinh Thánh cho biết họ “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật” (Thi thiên 37:11).
  • ➥ En Salmo 37:11 dice: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
  • Nhờ sống hòa thuận nên những người thờ phượng thật có dư dật sự bình an.
  • ➥ Al hacerlo, los verdaderos cristianos disfrutamos de paz en abundancia.
  • □ Theo Ê-sai 48:18, chúng ta cần điều gì để có sự bình an dư dật?
  • ➥ □ Según Isaías 48:18, ¿qué se necesita para que tengamos paz abundante?
  • Bầu không khí đầy yêu thương trong gia đình đáng quý hơn đồ ăn bổ béo dư dật
  • ➥ Es preferible vivir en un hogar donde se respira amor que disfrutar de muchos manjares
  • Hãy xem xét vài điều có thể giúp cá nhân chúng ta có được sự bình an dư dật.
  • ➥ Consideremos unas cuantas cosas que pueden ayudarnos a experimentar eso personalmente.
  • Sau khi sống ẩn dật năm năm, ông Jerome quay về An-ti-ốt tiếp tục cuộc nghiên cứu.
  • ➥ Tras unos cinco años de vida monástica, regresó a Antioquía para proseguir sus estudios.
  • Ngay cả ngoại tình và dâm dật, ô trọc, bái vật và bừa bãi, phù hoa và giận dữ.
  • ➥ lncluso adulterio y lujuria, impurezas, idolatría y disturbios, vanidad e ira.
  • Thi-thiên 37:11 trả lời: ‘Người hiền-từ sẽ được khoái-lạc về bình-yên dư-dật’.
  • ➥ Salmo 37:11 responde: “Hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz”.
  • “Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11.
  • ➥ “Los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:11).
  • Sự bình an dư dật của dân Đức Giê-hô-va được duy trì và nới rộng bằng cách nào?
  • ➥ ¿De qué manera se ha preservado y extendido la abundante paz del pueblo de Jehová?
  • Dân Do Thái hồi hương đã được ban cho sự bình yên, dư dật và sức khỏe thiêng liêng.
  • ➥ Los judíos que volvieron a su tierra disfrutaron de seguridad, abundancia y salud espiritual.
  • Người khiêm hòa sẽ được hưởng trái đất, sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:10, 11.
  • ➥ Pero los mansos mismos poseerán la tierra, y verdaderamente hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:10, 11).
  • Dưới sự cai trị của Nước Đức Chúa Trời, mọi người “sẽ hoan hỉ trong bình an dư dật”.—Thi thiên 37:11
  • ➥ Gracias al Reino de Dios, todas las personas “hallarán su deleite exquisito en la abundancia de paz” (Salmo 37:11).

Các từ ghép với từ “khoáng dật”

Danh sách từ ghép với từ “khoáng dật” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khoáng”

Từ ghép với từ “dật”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang