Khuyên răn là gì?

Từ khuyên răn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khuyên răn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khuyên răn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khuyên răn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Admonish} amonestar (to -)

Đặt câu với từ “khuyên răn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khuyên răn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khuyên răn thì có thể tham khảo nhé!
  • Thêm vào những lời khuyên khôn ngoan, thực tiễn này, Phao-lô đưa ra ba lời khuyên khác.
  • ➥ Además de todos estos atinados y prácticos consejos, Pablo da tres exhortaciones.
  • Đừng có khuyên lơn gì nữa.
  • ➥ No más consejos sobre lo que debo hacer.
  • Lời khuyên bảo có “nêm thêm muối”
  • ➥ El consejo que es ‘sazonado con sal’
  • Tommy khuyên tôi nên giữ con chó.
  • ➥ Tommy se quedó con el perro.
  • Thánh Ca Khuyên Giải Người Đau Buồn
  • ➥ Los himnos consuelan al que llora
  • XONG ĐÚNG GIỜ: Không bài giảng nào nên làm quá giờ. Lời khuyên và phê bình của người khuyên bảo cũng vậy.
  • ➥ TIEMPO: Nadie debería excederse del tiempo asignado, ni siquiera el consejero con sus sugerencias y comentarios.
  • Lâu nay bà có khuyên cổ gì không?
  • ➥ ¿La aconsejó?
  • Chỉ khuyên nhủ thôi không đủ, ngay cả nếu như chuyên gia khuyên bằng những từ ngữ chuyên môn, hay nói thật tận tình.
  • ➥ Los consejos nos son suficientes, o que los profesionales den consejos teóricamente sanos o bienintencionados.
  • Các bậc cha mẹ thường khuyên bảo con mình.
  • ➥ Con regularidad los padres aconsejan a sus hijos.
  • Ông khuyên bà cho con vào một viện dưỡng nhi.
  • ➥ El doctor le aconsejó que entregara a su hija a una institución.
  • Chúng tôi đã thay vòng khuyên nhưng nó hơi chật.
  • ➥ Le pusimos anillos nuevos muy ajustados.
  • Khi biết được tin này, mẹ khuyên tôi bỏ chồng tôi.
  • ➥ Cuando mi madre se enteró, me aconsejó que dejara a mi esposo.
  • Có những lời khuyên nào về cách ăn mặc chải chuốt?
  • ➥ ¿Qué consejo se da en cuanto a la vestimenta y el arreglo apropiados?
  • Bạch Lạc Nhân khuyên Cố Hải tìm Kim Lộ Lộ về.
  • ➥ El Consejo de Animales ha mandado espías para averiguar lo que pasa.
  • 23 Bạn có thể tin cậy lời khuyên của Kinh Thánh không?
  • ➥ 23 ¿Son confiables los consejos de la Biblia?
  • Tôi tắm với nước khử trùng clo, cô đặc hơn được khuyên dùng.
  • ➥ Me duchaba con agua clorada con una concentración más alta que la recomendada.
  • Ta chỉ đang khuyên con chọn lựa bước đi tiếp theo cho cẩn thận.
  • ➥ Solo te aconsejo que pienses bien qué vas a hacer ahora.
  • (b) Lời khuyên nào đã giúp anh em ở Cô-lô-se vững vàng?
  • ➥ b) ¿Qué consejo les dio Pablo a los colosenses?
  • 18 Sau khi nói bài giảng, bạn nên chăm chú nghe lời khuyên bảo.
  • ➥ 18 Después que usted presente su discurso, escuche cuidadosamente el consejo oral que se le ofrezca.
  • Giống như thức ăn bổ dưỡng, lời khuyên bảo của bạn nên lành mạnh
  • ➥ Su consejo, al igual que el alimento nutritivo, debe ser sano
  • Điều này cho thấy Luật pháp bị bãi bỏ gồm có Mười Điều Răn, kể cả điều răn về ngày Sa-bát.
  • ➥ De modo que los Diez Mandamientos —incluido el del sábado— son parte de la Ley que fue abolida.
  • Mười Điều răn—trọng tâm của Luật pháp Môi-se—được viết trên bia đá.
  • ➥ Los Diez Mandamientos —el núcleo de la Ley mosaica— se escribieron en tablas de piedra.
  • (b) Đức Chúa Trời ban cho dân Y-sơ-ra-ên những điều răn nào?
  • ➥ b) ¿Qué leyes le dio Jehová al antiguo Israel?
  • Đức Giê-hô-va viết lại những điều răn trên hai bảng đá khác.
  • ➥ Por eso, Dios volvió a inscribir los mandamientos sobre piedra.
  • người ban cho dân Y-sơ-ra-ên Mười Điều Răn của Đức Chúa Trời?
  • ➥ El hombre que entregó a los israelitas los Diez Mandamientos en nombre de Dios.
  • Còn những kẻ nào bất trung đối với điều răn của Đức Chúa Trời thị bị đuổi một cách nhục nhã.
  • ➥ Los que fueron desleales al mandato de Dios fueron despedidos ignominiosamente.
  • Đức Chúa Trời thưởng những ai giữ điều răn Ngài, và trừng phạt những kẻ phạm pháp nghịch cùng Ngài.
  • ➥ Dios premia a quienes guardan Sus mandamientos y castiga a los que los transgreden.
  • Cũng chính “ngón tay Đức Chúa Trời” đã viết Mười Điều Răn trên hai bảng đá (Xuất Ai Cập 8:19; 31:18).
  • ➥ Fue también el “dedo de Dios” el que escribió los Diez Mandamientos en dos tablas de piedra (Éxodo 8:19; 31:18).
  • Điều răn phải giữ ngày Sa-bát hàng tuần đã được luật truyền khẩu khai triển như thế nào, và hậu quả là gì?
  • ➥ ¿Cómo amplió la ley oral el mandamiento de observar el sábado semanal, y con qué resultado?
  • 9 Có phải điều này có nghĩa là luật giữ ngày Sa-bát hàng tuần, tức là điều răn thứ tư, cũng bị bãi bỏ nữa hay sao?
  • ➥ 9 ¿Significa esto que la ley de guardar un sábado o Día de Descanso semanal, que es el cuarto de los Diez Mandamientos, también fue quitado?
  • Những ai sốt sắng chú ý vào điều răn của Đức Giê-hô-va trong mọi khía cạnh là người được ban ơn với sự bình an dư dật.
  • ➥ Los que sincera y atentamente prestan atención a los mandamientos de Jehová con relación a todos estos asuntos son los que reciben la bendición de paz abundante.
  • Vì vậy, điều cấp bách là chúng ta nghe theo điều răn được soi dẫn: “Hãy mang lấy mọi khí-giới của Đức Chúa Trời, để được đứng vững mà địch cùng mưu-kế của ma-quỉ” (Ê-phê-sô 6:11).
  • ➥ (Revelación 11:15-18.) Por eso es urgente que obedezcamos este mandato inspirado: “Pónganse la armadura completa que proviene de Dios para que puedan estar firmes contra las maquinaciones del Diablo”.
  • Số các ngày định cho tôi, đã biên vào sổ Chúa” (Thi-thiên 139:16). Nếu Đấng Tạo hóa của chúng ta biết nhiều đến thế về chúng ta, vậy thì hợp lý là lời khuyên và lời răn bảo của Ngài để chúng ta làm sao được hạnh phúc và thành công trong sự sống chắc chắn đáng cho chúng ta nghiên cứu.
  • ➥ (Salmo 139:16.) Si nuestro Creador sabe tanto acerca de nosotros, es lógico que su consejo y guía sobre cómo podemos ser felices y tener éxito en la vida merezca nuestra investigación.

Các từ ghép với từ “khuyên răn”

Danh sách từ ghép với từ “khuyên răn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khuyên”

Từ ghép với từ “răn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang