Khán đài là gì?
Nghĩa của từ “khán đài” trong Tiếng Tây Ban Nha
- {grand stand}
Đặt câu với từ “khán đài”
- (Khán giả rì rầm) Có chứ!
- ➥ (Audiencia murmurando) ¡Sí!
- Helen là 1 khán giả bất đắc dĩ của buổi diễn tối nay.
- ➥ Helen es una de las más reacias en el auditorio de hoy.
- Điều gì đọng lại trong khán giả khi buổi biểu diễn kết thúc?
- ➥ ¿Qué le queda a la audiencia al final de una interpretación?
- Tôi đã thông báo cho Quốc Trưởng là khán giả đã yên vị.
- ➥ Le informé al Fuhrer que todos están sentados.
- Cô Ba Sài Gòn | Khán giả nói gì về Cô Ba Sài Gòn?.
- ➥ Y lo más importante, ¿qué pensará de él su amiga Noura? 3.
- Trong số các khán giả luôn có những người gật gù những người cau có.
- ➥ En todas las audiencias hay quienes cabecean y también muchos gruñones.
- Quả đã bán một tranh vui cho The New Yorker " khỉ gió "! ] ( Khán giả cười )
- ➥ Realmente le vendiste una caricatura a la maldita revista The New Yorker. ] ( Risas )
- NHÂN VIÊN DỰ BÁO THỜI TIẾT CAM ĐOAN VỚI KHÁN GIẢ: “XIN QUÍ VỊ ĐỪNG LO.
- ➥ Para tranquilizar a sus oyentes, el meteorólogo aseguró: “No se preocupen.
- Tôi muốn mang đến cho khán giả một Nhị Lang Thần bằng xương bằng thịt".
- ➥ «Niños, enseñad un poco de civismo a estos brutos, por favor.»
- Nên buổi biểu diễn của tôi... tôi dàn dựng những nỗi sợ này trước khán giả.
- ➥ Así que lo que hago es poner este tipo de temores en escena frente a la audiencia.
- Tôi không phải một diễn giả tài ba. Tôi chỉ là một khán giả như các bạn.
- ➥ No soy una oradora de esas que motivan, soy una de Uds.
- Tacitus tường thuật rằng sự xung đột giữa khán giả địa phương và khán giả bên đối thủ ở thành phố lân cận bắt đầu với việc lăng mạ nhau, rồi ném đá nhau và sau đó kết thúc bằng việc tuốt gươm.
- ➥ Según Tácito, la confrontación entre locales y rivales, procedentes de una población cercana, se inició con el intercambio de insultos, tras lo que siguieron las piedras y finalmente el uso de la espada.
- (Khán giả cười) Độ tuổi: Người trên 50 tuổi biểu lộ cảm xúc nhiều hơn người trẻ 25%.
- ➥ (Risas) Por edad: las personas de 50 años o más son un 25 % más emotivos que los más jóvenes.
- Hóa ta bạn có lượng khán giả và sự quan tâm lớn hơn nếu kết hợp với họ.
- ➥ Resulta que tienes un mayor público y más interés si te conectas con ellos.
- Một số nhân chứng cho rằng tàu không thổi còi khi nó đến gần đám đông khán giả.
- ➥ Varios testigos afirmaron que el tren no hizo sonar su bocina cuando se acercó a la multitud de espectadores.
- Nhiều bậc thang được tạc vào các mặt tiền nhằm cung cấp đủ chỗ cho đông đảo khán giả.
- ➥ La generosa cantidad de escalones esculpidos daba cabida a muchos espectadores.
- Bạn thấy không, từng vị khán giả ở đây bây giờ có thể nói vị trí ung thư.
- ➥ Vean, así cada uno en la audiencia puede decir ahora dónde está el cáncer.
- Các cầu thủ sẽ được lựa chọn vào các đội bởi một ban giám khảo và khán giả truyền hình.
- ➥ Los jugadores fueron elegidos por un jurado y por la audiencia televisiva.
- Gần 20.000 khán giả đã dàn hàng dọc theo vịnh Zea trên bãi biển Piraeus để dõi theo cuộc thi tài.
- ➥ Cerca de 20 000 espectadores se alinearon en la Bahía de Zea fuera de las costas de El Pireo para ver los eventos.
- Năm 2003, khi còn thi đấu tại giải hạng hai Nhật Bản (J2), Albirex đã có lượng khán giả trung bình là 30,000.
- ➥ En 2003, aún jugando en J2, el Albirex logró la mejor asistencia media de Japón, con más de 30000 aficionados.
- Trung Tâm Tài Chính Đài Bắc, Đài Bắc, Đài Loan 508 mét (Hoàn tất khoảng năm 2003)
- ➥ 508 metros (se planea terminar en 2003) Centro Financiero
- Hãy bật đài lên.
- ➥ Mantengan su radio encendida.
- Amber, bật đài lên.
- ➥ Amber, la radio.
- Báo động đỏ, võ đài
- ➥ ¡ Código rojo en la arena!
- Thông tin cho đài và liên bang.
- ➥ Informa al FBI y al radar.
- Pháo đài này bất khả xâm phạm.
- ➥ Esta fortaleza es impenetrable.
- Mày dám xúc phạm cảnh sát Đài Loan.
- ➥ ¿Se atreve a insultar a la policía taiwanesa?
- Chẳng khác gì thượng đài với găng bọc sắt.
- ➥ Es como subir a boxear con pesas en los guantes.
- Casterly Rock là một pháo đài bất khả xâm phạm.
- ➥ Roca Casterly es una fortaleza impenetrable.
- Thôi mà, nguyên cái lâu đài bằng băng thế này!
- ➥ Oh vamos, Es un palacio hecho de hielo.
- Cho mày lên đài thì mày lại ỉa ra đấy
- ➥ En el ring, se caga.
- Cú như vậy thì Đài Loàn biến thành Nhật Bản mất.
- ➥ Esto seguirá y Taiwan será parte de Japón.
- Thời đấy pháo đài được xem là bất khả xâm phạm.
- ➥ En esa época, la fortaleza se consideraba inexpugnable.
- Tôi đã kết nối với tổng đài của cảnh sát bang.
- ➥ Hablé con la central.
- Cái gã mặc áo đỏ... là Gao, trùm găng tơ Đài Loan.
- ➥ El de rojo... es Gao, líder de la banda taiwanesa.
- Rằng thậm chí những lâu đài cũng sụp xuống vì bom đạn?
- ➥ ¿Que hasta los castillos se hunden ante la voracidad de las bombas?
- Nhiếp Chính yêu cầu người không được truyền thư trong lâu đài
- ➥ El regente os ordenó no pasar ningún mensaje dentro del castillo.
- Đây là bản tin thời sự lúc # giờ sáng của Đài Action News
- ➥ Edición del informativo de las
- Nên kiểm tra an ninh đài Obelisk, nhà hàng Marcel's như thường lệ.
- ➥ Deberíamos avanzar hacia Obelisco, Marcel, lo usual.
- Ông không thể dùng phép thuật như ở Pháo đài Tu nhân sao?
- ➥ ¿No puedes usar tu magia, como lo hiciste en Druid's Keep?