Khâu vắt là gì?

Từ khâu vắt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khâu vắt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khâu vắt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khâu vắt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Whip-stitch}

Đặt câu với từ “khâu vắt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khâu vắt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khâu vắt thì có thể tham khảo nhé!
  • Gót cao, đường khâu rất chắc
  • ➥ Los tacones son altos, y la costura es excelente.
  • Tôi cũng sẽ khâu mồm mình luôn.
  • ➥ Puede que también me cosiera la boca.
  • Nó sẽ nhắc nhở cháu đừng làm bung các vết khâu nữa.
  • ➥ Te recordará no volver a quitarte los puntos otra vez.
  • Tôi muốn anh hạn chế di chuyển hoặc vết khâu của anh sẽ bung ra.
  • ➥ Lo que me recuerda, que no intentes moverte o te saltarán los puntos.
  • Mỗi lần cậu tự khâu vết thương là y như rằng lại be bét hết cả.
  • ➥ Siempre que se cose, deja todo sucio.
  • Nếu vết khâu bị bung ra, tôi có ba bác sĩ ở cứu cơ mà.
  • ➥ Mira, si mis puntos se salen otra vez, tengo tres doctores para salvarme.
  • Bác sĩ chèn một tấm thép giữa da đầu và hộp sọ rồi khâu liền 19 mũi.
  • ➥ El doctor insertó un plato de metal entre el cráneo y el cuero cabelludo, y lo coció con 19 puntos.
  • Bà Ann khâu bản thảo vào bên trong cái gối cứng và giao cho chồng trong nhà tù.
  • ➥ Ann lo cose dentro de una almohadilla dura que envía a su marido, quien sigue preso.
  • Việc may lều đòi hỏi phải cắt và khâu những miếng vải hoặc da vừa cứng vừa sần sùi.
  • ➥ Hacer tiendas implicaba cortar y coser piezas de un material o una piel dura y áspera.
  • Sao điều này đã được trao cho cô? Tôi đoán là các bác sĩ đã tiêm vào mũi khâu của cô nên gây ra hậu quả.
  • ➥ La razón por la que te lo dieron, supongo, es que el doctor que te suturó mal tenía miedo de las repercusiones.
  • Cô ta được gây mê, và bác sĩ phẫu thuật làm công việc của họ -- khâu cô ta lại và đưa cô tà vào phòng dưỡng sức.
  • ➥ La anestesian, el cirujano hace su trabajo... le pone los puntos y la manda a la sala de recuperación.
  • Không thể vắt nó như vắt sữa bò được.
  • ➥ No puedes ordeñarla como a una vaca.
  • Vắt sữa bò và hốt cứt?
  • ➥ ¿Ordeñando vacas y cosas así?
  • Vắt kiệt anh ta rồi hả?
  • ➥ ¿Está seco, no?
  • Biết vắt sữa bò không, Jhon?
  • ➥ Me imagino que sabrá ordeñar vacas.
  • Cắt cỏ, đuổi theo và vắt sữa bò.
  • ➥ Cortar la hierba, persiguiendo y vacas lecheras.
  • Họ sẽ cần cô giúp để vắt sữa bò.
  • ➥ ¡ Te necesitan para ordeñar!
  • Vắt chéo chân theo kiểu nào là kiểu bình thường?
  • ➥ ¿Cómo cruzar las piernas de una manera sana?
  • Toàn bộ hàng của bà được gia công tại xưởng " vắt mồ hôi ".
  • ➥ Tus ropas están hechas todas en explotaciones.
  • Vì cô ấy cho gà ăn và vắt sữa bò sao?
  • ➥ ¿Por ocuparse de las gallinas y ordeñar vacas?
  • Và tôi bắt đầu bơi. và, ôi trời ơi, nước trong vắt.
  • ➥ Empecé a nadar y, Dios mío, estaba vidrioso.
  • Rất nhiều tiền cho một thằng vắt mũi ra sữa tập giao hàng.
  • ➥ Mucho dinero para una entrega,
  • Dùng máy vắt sữa phải cẩn thận không làm tổn thương bầu vú.
  • ➥ Tenemos que secar con cuidado de no dañar el pelo.
  • Tôi muốn vắt kiệt hết những kí lô bóng chày cuối cùng còn trong anh.
  • ➥ Yo quiero exprimirte la última gota de béisbol que tienes.
  • Có thể bạn đang gù lưng, vắt chân, có thể co chân lại với nhau.
  • ➥ Quizás se están encorvando, o están cruzando las piernas, o tienen las manos en los tobillos.
  • Mẹ mày đáng ra vẫn còn vắt sữa bò nếu tao không đút mày vào bụng nó rồi.
  • ➥ Tu madre aún sería una lechera si yo no te hubiera metido en su barriga.
  • Một chiếc thắt lưng nhẹ và rộng quấn quanh phần thân, vắt ngang ở mặt trước rồi buộc thành một chiếc nơ nhỏ ở hông.
  • ➥ Un suave y estrecho cinturón está envuelto alrededor del torso, cruzado por delante y atado en un lazo en la cintura, al lado izquierdo.
  • Anh ta ngồi ở dãy ghễ cuối, ăn mặc bình thường, đôi chân duỗi thẳng với đôi ủng mòn vẹt vắt tréo ở trước mặt.
  • ➥ Estaba en la fila de atrás, vestido de manera informal, con las piernas estiradas y los pies con botas maltratadas cruzados frente a él.
  • Trước khi được vắt sữa mỗi sáng và mỗi tối, các con bò được tắm và lau khô kỹ càng với nước nóng, xà bông và khăn mà đã được chuẩn bị sẵn cho mục đích đó.
  • ➥ Antes de ser ordeñadas cada mañana y cada noche, se las lavaba a conciencia con agua caliente y jabón, y se las secaba con toallas dispuestas para ese propósito.

Các từ ghép với từ “khâu vắt”

Danh sách từ ghép với từ “khâu vắt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khâu”

Từ ghép với từ “vắt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang