Khéo tay là gì?

Từ khéo tay trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khéo tay” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khéo tay” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khéo tay” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {be light-fingered}
- {be dextrous.}
- {(Khéo chân khéo tay) như khéo tay}

Đặt câu với từ “khéo tay”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khéo tay” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khéo tay thì có thể tham khảo nhé!
  • Tybalt, mà khéo léo bắt bẻ nó:
  • ➥ De vuelta a Teobaldo, cuya destreza réplicas que:
  • Nếu bắn hụt, thì hụt cho khéo nhé!
  • ➥ Pero si le yerras serà mejor que lo hagas bien.
  • Khi đó, bạn có thể khéo léo “chuyển làn đường” không?
  • ➥ Ese sería un buen momento para hacer que la conversación tome otro giro.
  • Tôi nghĩ mẹ cô ấy đã khéo dí dỏm! " Cô BINGLEY:
  • ➥ Diría que es tan bella, como su madre inteligente "!
  • Chị quả có bàn tay khéo léo trong việc ngoại giao đấy.
  • ➥ Tienes buena mano para la diplomacia.
  • Khi đối thủ đang ôm cổ và chuyển hướng, khéo léo bẻ khoá.
  • ➥ ¡ Cuando tu oponente te esté arrastrando, usa llaves!
  • Thật khôn ngoan biết bao khi chúng ta xử sự khéo léo như thế!
  • ➥ Nosotros también podemos tener buenos resultados si tratamos a los demás como lo hacía Pablo.
  • Khéo bày các trang bìa dễ thu hút sự chú ý có lẽ đủ để bắt chuyện.
  • ➥ Dejar a la vista las llamativas cubiertas puede ser suficiente para empezar una conversación.
  • 13 Một bẫy khác của Sa-tan là thuật huyền bí được ngụy trang khéo léo.
  • ➥ 13 Otro lazo del Diablo es el ocultismo disfrazado.
  • Đòi hỏi hết sức khéo léo khi bào chế. Cực kì độc nếu dùng tầm bậy.
  • ➥ Dificilísima de preparar y de desastrosos efectos si no se hace bien.
  • Sa-tan dùng sự sợ hãi một cách khéo léo để làm người ta quy phục hắn.
  • ➥ Satanás emplea con maestría el temor para intimidar y dominar a la gente.
  • Tất cả đều có sức chịu đựng phi thường, am hiểu địa phương và sự khéo léo.
  • ➥ Todos tenían una resistencia asombrosa, unos conocimientos del medio y el ingenio.
  • Với tài ứng biến khéo léo như thế, anh mà làm bác sĩ tâm thần thì tệ hại.
  • ➥ Hubiera sido un psiquiatra detestable.
  • Hãy khéo léo dùng Kinh-thánh khi dạy dỗ người khác và phô bày những giáo lý giả.
  • ➥ Utilícela bien tanto en su enseñanza como al desenmascarar las doctrinas falsas.
  • Một quan niệm nuôi dạy con gọi là thời gian chất lượng đã được quảng bá khéo léo.
  • ➥ Un concepto relativo a la crianza de los hijos que ha tenido amplia difusión es el llamado tiempo de calidad.
  • Bài này cho biết làm thế nào chúng ta có thể quản lý tiền bạc một cách khôn khéo”.
  • ➥ Este artículo usa la Biblia para ayudar a las parejas a evitar la trampa de la infidelidad.”
  • “Kẻ ngu-dốt tin hết mọi lời; nhưng người khôn-khéo xem-xét các bước mình”.—CHÂM-NGÔN 14:15.
  • ➥ “Cualquiera que es inexperto pone fe en toda palabra, pero el sagaz considera sus pasos.” (PROVERBIOS 14:15.)
  • Có khôn khéo chăng khi tìm cách giải sầu qua men rượu, ma túy, thả mình theo lối sống buông tuồng?
  • ➥ ¿Es sensato ahogar la depresión en el alcohol, recurrir a las drogas o tratar de disipar el abatimiento llevando una vida promiscua?
  • Hãy để ý anh bán hàng cân dược thảo cho bà khách hàng thật khéo léo và nhanh nhẹn làm sao.
  • ➥ Fijémonos en la destreza del empleado al pesar las hierbas que despacha a una clienta.
  • Quả là khéo ăn nói và biết tế nhị một chút thường có thể tránh được chuyện bé xé ra to!
  • ➥ En muchas ocasiones, una buena comunicación y un poco de tacto pueden evitar que incidentes pequeños se conviertan en grandes problemas.
  • ( Vỗ tay ) ( Vỗ tay )
  • ➥ ( Aplausos ) ( Aplausos )
  • Tay trong tay vượt qua chông gai.
  • ➥ Cogidos del brazo por la lucha.
  • Những người cắt móng tay ở bàn tay trái trước... và những người cắt móng tay... ở bàn tay phải trước.
  • ➥ Los que se cortan primero las uñas de la mano izquierda y los que cortan primero las uñas de la mano derecha.
  • Tay làm hàm nhai, tay quai miệng trễ thôi
  • ➥ Y, si trabajas por ello, está ahí para ti
  • Anh muốn gì, một tay đua hay tay bán hàng?
  • ➥ ¿Qué quieren, un piloto o un vendedor de cepillos?
  • Tay ta bị bẩn rồi, phải rửa tay cái đã.
  • ➥ Voy a lavarme las manos.
  • " Phanh tay.
  • ➥ " Freno de mano.
  • Tay ướt.
  • ➥ Manos húmedas.
  • ( Búng tay )
  • ➥ ( Chasquidos )
  • (Búng tay)
  • ➥ (Chasquidos)
  • Chia tay?
  • ➥ ¿Separados?
  • Bao bàn tay quanh tay nắm, gạt khóa an toàn xuống.
  • ➥ Ponga su mano alrededor del mango.
  • Ông cần cánh tay và bàn tay để đẩy mình đứng thẳng.
  • ➥ Que necesitaba los brazos y manos para empujar en posición vertical.
  • Bàn tay lật ngược lại được gọi là lưng của bàn tay.
  • ➥ La mano opuesta se llama “mano de la cuerda”.
  • Corrie nhớ lại: “Ông ấy đưa tay ra để bắt tay tôi.
  • ➥ “Extendió su mano para estrechar la mía”, recordó Corrie.
  • Một cái móng tay bị mất, ngón cái bên bàn tay phải.
  • ➥ Falta una uña, en el pulgar de la mano derecha.
  • Trời hãy giúp tôi, tôi lại bị nẫng tay trên." (Vỗ tay)
  • ➥ ♪ ♪ Oh mama, ¿no puedes sentir mi dolor ♪ ♪ Que el cielo me ayude, se me adelantaron de nuevo ♪ (Aplausos) Gracias.
  • Tôi bó tay.
  • ➥ Eso no me ayuda.
  • Dỡ tay ra.
  • ➥ Quítame la mano.
  • Buông tay ra.
  • ➥ Déjalo ir.

Các từ ghép với từ “khéo tay”

Danh sách từ ghép với từ “khéo tay” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khéo”

Từ ghép với từ “tay”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang