Khép nép là gì?
Từ khép nép trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khép nép” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khép nép” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.
Đặt câu với từ “khép nép”
Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khép nép” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khép nép thì có thể tham khảo nhé!
- An ninh khép chặt đấy.
- ➥ Muy buena seguridad.
- Em đang khép chặt hai đùi dưới bàn.
- ➥ Cómo aprieta los muslos debajo de la mesa.
- Nếu bạn quay lại vài trăm năm trước, toàn thế giới là xã hội rất khép kín.
- ➥ Si nos remontamos unos cientos de años, el mundo era una sociedad muy cerrada.
- (Có một đòn khóa khép cổ tay hoặc khoá chữ chi (Z-lock) trong phiên bản ura.)
- ➥ (Hay un aductor de bloqueo a la muñeca o bloqueo Z en la versión ura.)
- Kiến thức được chuyển qua bán cầu não trái, tuy nhiên, trong một hệ thống khép kín.
- ➥ El conocimiento es mediado por el hemisferio izquierdo, sin embargo, con un sistema cerrado.
- Tôi muốn khép lại bằng sự tri ân dành cho một trong những cố vấn của tôi.
- ➥ Quiero dejarlos con un tributo a uno de mis mentores.
- Một số nhà xã hội học cảm thấy đó là sự khép kín như tằm đóng kén, khi chúng ta đang tách khỏi cộng đồng.
- ➥ Y algunos sociólogos realmente sienten que es un cerramiento, un encapsulamiento que nos estamos desconectando del público.
- 10 Và rồi mặt đất khép kín lại và đứng vững; những tiếng than khóc, kêu la và rên rỉ của những người được tha mạng sống cũng im bặt; và sự than khóc của họ trở thành sự vui mừng, những lời than van của họ trở thành lời ca tụng và tạ ơn Chúa Giê Su Ky Tô, Đấng Cứu Chuộc của họ.
- ➥ 10 Y se integró la tierra otra vez, y se afirmó; y cesaron los lamentos, y el llanto, y los gemidos de los que quedaron vivos; y su lloro se tornó en gozo, y sus lamentaciones en alabanzas y en acción de gracias al Señor Jesucristo, su Redentor.
- 13 Ê-sai bây giờ có ý nói đến một trong những biến cố kinh hoàng nhất sẽ đến trên con cháu của Áp-ra-ham: “Người đã chịu buồn-rầu thì sẽ không có sự mờ-mịt. Trong đời xưa Đức Chúa Trời đã hạ đất Sa-bu-lôn và đất Nép-ta-li xuống; nhưng trong kỳ sau Ngài đã làm cho đất gần mé biển, tức là nơi bên kia sông Giô-đanh, trong xứ Ga-li-lê của dân ngoại, được vinh-hiển”.
- ➥ 13 Isaías alude entonces a uno de los peores cataclismos que sobrevienen a los descendientes de Abrahán: “La lobreguez no será como cuando la tierra tuvo premura, como en el tiempo anterior cuando uno trató con desprecio a la tierra de Zabulón y a la tierra de Neftalí y cuando en el tiempo posterior uno hizo que se le honrara... el camino junto al mar, en la región del Jordán, Galilea de las naciones” (Isaías 9:1).
Các từ ghép với từ “khép nép”
Danh sách từ ghép với từ “khép nép” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.