Khó trôi là gì?

Từ khó trôi trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khó trôi” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khó trôi” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khó trôi” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {No plain sailing}
- {not smoothly going}

Đặt câu với từ “khó trôi”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khó trôi” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khó trôi thì có thể tham khảo nhé!
  • Ca đấy khó phết đới.
  • ➥ Un caso complicado.
  • Trước đây thả diều khó lắm.
  • ➥ Entonces costaba mucho más hacerlas volar.
  • Mày khó ưa vãi, Marty ạ.
  • ➥ Eres un patán, Marty.
  • Hơi khó để thoát phải không?
  • ➥ Es un tanto difícil escapar, ¿no?
  • Khó bắt sống loại này lắm.
  • ➥ Es muy difícil atrapar a uno vivo.
  • Dạ dày em khó chịu quá.
  • ➥ Me duele el estómago.
  • Bao nhiêu năm thì khó nói lắm.
  • ➥ Años, muy difícil de ver.
  • Đời muôn chông gai, bao khốn khó,
  • ➥ En este mundo tan cruel,
  • Súng rất mắc tiền và khó kiếm.
  • ➥ Son muy caras y difíciles de conseguir.
  • Anh hùng khó qua ải mỹ nhân.
  • ➥ Deja que sea, los héroes no pueden obtener la belleza pasado
  • Trong phòng ngột ngạt đến khó thở.
  • ➥ En este lugar hay tan poco aire que apenas puedo respirar.
  • dường như đè trên vai muôn khó khăn.
  • ➥ nos hace llorar y sufrir.
  • Mổ bắt con có thể là rất khó.
  • ➥ Una cesárea puede ser difícil.
  • chông gai hay gian khó không hề chi.
  • ➥ que Cristo se sacrificó.
  • Nhà cửa hoặc phòng hỗn độn khiến khó dọn dẹp, và khó thấy bụi bậm ở những môi trường bề bộn như thế.
  • ➥ No es fácil limpiar casas o habitaciones atestadas de objetos ni tampoco ver la suciedad que se acumula.
  • dù bao gian khó, ta không quản ngại.
  • ➥ ya vemos casi el final.
  • Giang sơn dễ đổi, bản tính khó dời.
  • ➥ No fue un comportamiento desarrollado con el tiempo.
  • Một quản lý già cáu bẳn khó ưa.
  • ➥ Una vieja y amargada.
  • Hê-nóc—Mạnh dạn bất chấp mọi khó khăn
  • ➥ Enoc, valeroso a pesar de todos los obstáculos
  • Oh, khó mà sắp xếp mớ bùng nhùng này.
  • ➥ Es muy difícil deshacerse de las cosas...
  • Tảng băng trôi.
  • ➥ Iceberg.
  • Nhiều năm trôi qua.
  • ➥ Han pasado muchos años.
  • Một tảng băng trôi từ cực bắc đã trôi về phía nam tới tận Bermuda
  • ➥ Un iceberg del Ártico flotó tan al sur que alcanzó las Bermudas.
  • Ba mươi năm trôi qua.
  • ➥ Pasaron treinta años.
  • Tảng băng đang trôi đó!
  • ➥ Tenemos que irnos.
  • Rửa trôi hết chấy rận đi.
  • ➥ Quitándonos los piojos.
  • Đã nhiều năm trôi qua rồi?
  • ➥ ¿Cuántos años han pasado?
  • " bề nổi của tảng băng trôi "
  • ➥ " punta del iceberg "?
  • Con tàu đâm vào tảng băng trôi.
  • ➥ Buque golpea iceberg.
  • Thuyền trưởng, phía trước có băng trôi.
  • ➥ Capitán, iceberg a proa.
  • Let it slide Để nó trôi đi
  • ➥ No volverá
  • Nhẹ hơn nước, đó là băng trôi.
  • ➥ Más ligero que el agua, el hielo flota.
  • Và ngày Huyết Nguyệt đã trôi qua.
  • ➥ Y la Luna Sangrienta pasó.
  • Không phải là những tảng băng trôi.
  • ➥ No me preocupan los icebergs.
  • Hắn đang tiến đến đám băng trôi.
  • ➥ ¡ Va al casquete polar!
  • Đã mười mùa đông trôi qua rồi...
  • ➥ Ya son diez inviernos.
  • Nó sẽ thấm và sau đó trôi ra.
  • ➥ Supurara y después encogera.
  • Thời gian trôi qua, anh bị đóng băng.
  • ➥ Tenerlo a él... algo se congela en mí.
  • Cuộc đời tôi đang trôi theo chiếc xe đó.
  • ➥ Mi vida depende de ese coche.
  • Ta có thể... để mọi thứ trôi đi, Jonson.
  • ➥ Puedo hacer..... que todo esto desaparezca, Jonson.

Các từ ghép với từ “khó trôi”

Danh sách từ ghép với từ “khó trôi” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khó”

Từ ghép với từ “trôi”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang