Khóc thầm là gì?

Từ khóc thầm trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khóc thầm” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khóc thầm” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khóc thầm” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {The outsider smiled a disc reet satisfied smile while the insider criesd her heart out}

Đặt câu với từ “khóc thầm”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khóc thầm” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khóc thầm thì có thể tham khảo nhé!
  • Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng
  • ➥ Tel Arad: vestigios de una historia lejana
  • 23 Tel Arad—Bằng chứng thầm lặng
  • ➥ 23 Tel Arad: vestigios de una historia lejana
  • Nó bắt đầu là một lời thì thầm.
  • ➥ Empieza como un susurro.
  • Lời nói bay bổng hơn hành động âm thầm.
  • ➥ Discursos inspiradores a hechos discretos.
  • Thốt ra bằng lời hay thầm lặng trong ý nghĩ
  • ➥ el medio de solaz
  • Và rồi có những câu chuyện chúng ta thì thầm vào bóng đêm Stygian.
  • ➥ Y luego están las historias que susurramos en una oscuridad estigia.
  • Rồi tôi thấy người bên đường, tôi thầm nghĩ ,"A, da đen kia rồi."
  • ➥ Y vi a esta persona al otro lado de la calle, y pensaba, "Oh bien, un negro".
  • Xem này, khi tôi phất chiếc mũ ba lần và thì thầm câu thần chú.
  • ➥ Miren cómo paso tres veces sobre el sombrero y susurro las palabras mágicas.
  • Tôi thầm nghĩ: ‘Chao ôi, không ổn rồi, họ sắp bảo tôi phải rời trường’.
  • ➥ “Oh, no —pensé para mis adentros— van a pedirme que me vaya.”
  • Mời học sinh đọc thầm Hê La Man 2:3–4 và Mô Si A 26:29.
  • ➥ Invite a los alumnos a leer Helamán 2:3–4 y Mosíah 26:29 en silencio.
  • Từ các phòng lân cận trên bên phải em gái thì thầm để thông báo cho Gregor:
  • ➥ Desde la habitación contigua a la derecha de la hermana hablaba en voz baja para informar a Gregor:
  • Cũng vẫn là cái mánh cũ của cô, âm thầm xuất hiện trong ánh chiều tà.
  • ➥ Como uno de tus trucos, aparecer junto con el crepúsculo.
  • Sự hiểu biết này mang đến cho tôi một sự bảo đảm thầm lặng và bình an.
  • ➥ Ese conocimiento me brinda una serena tranquilidad y paz.
  • Bạn thầm nghĩ: “Mình là ai mà dám bất đồng ý kiến với những ‘chuyên gia’ đó?”.
  • ➥ Así que quizás pienses: “¿Quién soy yo para llevarles la contraria a ‘los que más saben’?”.
  • Trước giờ hiếm có một vấn đề vạch trần bản chất thầm kín của chính nước Mỹ.
  • ➥ Rara vez, en época alguna un problema nos ha revelado el corazón secreto de los Estados Unidos.
  • Vì vậy, HBV có thể là kẻ giết người thầm lặng, tấn công mà không báo trước.
  • ➥ Por eso se dice que la hepatitis B es una asesina silenciosa que sorprende a sus víctimas.
  • Trả lời thầm trong trí những câu hỏi của diễn giả; cẩn thận lắng nghe lời bình luận
  • ➥ Responda mentalmente a las preguntas formuladas; esté atento a los comentarios que se ofrezcan
  • 8 Hơn nữa, một người vợ không nên âm thầm chịu khổ để rồi sinh ra tủi thân.
  • ➥ 8 Además, la esposa debe guardarse de sufrir en silencio en un despliegue de lástima de sí misma.
  • Vào ngày thứ tám, Artemisia thì thầm thứ mầm mống điên loạn... sẽ thiêu đốt hắn sau này.
  • ➥ El octavo día, Artemisia susurró la semilla de locura que lo consumiría.
  • Nếu không âm thầm huy động được tiền, anh sẽ cướp ngân hàng giữa ban ngày ban mặt luôn.
  • ➥ Si no puedo juntar el dinero tras bambalinas, robaré el banco en plena luz del día.

Các từ ghép với từ “khóc thầm”

Danh sách từ ghép với từ “khóc thầm” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khóc”

Từ ghép với từ “thầm”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang