Khơi sâu là gì?

Từ khơi sâu trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khơi sâu” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khơi sâu” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khơi sâu” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Make more acute}
- {worsen} empeorar (to -)

Đặt câu với từ “khơi sâu”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khơi sâu” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khơi sâu thì có thể tham khảo nhé!
  • Biển khơi là gì?
  • ➥ Ahora, ¿qué es altamar?
  • Chúng ta đang nói về biển khơi.
  • ➥ Estamos hablando sobre alta mar.
  • 1 mình đơn độc ở ngoài biển khơi.
  • ➥ Por ahí, totalmente solo.
  • Chiến hạm Bạch Tuộc ở gần ngay ngoài khơi.
  • ➥ El Nautilus está cerca de la costa.
  • Tôi nhớ rằng ông ấy rất yêu biển khơi.
  • ➥ Mientras recuerdo cómo amaba el mar.
  • Với biển khơi, không có sự tranh chấp như thế.
  • ➥ Pero en el mar no hay esta guerra.
  • Tôi thả xuôi dòng sông mát lạnh về biển khơi.
  • ➥ Fui a la deriva por un rio frío rumbo al mar.
  • Chúng ta phụ thuộc vào nước, rừng, sa mạc, biển khơi.
  • ➥ Dependemos del agua, bosques, desiertos, oceános. Pesca,
  • Những người không thể ra khơi trên vùng biển yêu đó?
  • ➥ ¿Nosotros que no podemos dirigir nuestros barcos al mar?
  • Vậy, thực tế, nó không vĩnh viễn thuộc về biển khơi.
  • ➥ Por eso no está permanentemente en alta mar.
  • Dự báo thời tiết nói có 1 cơn bão lớn ngoài khơi.
  • ➥ Se pronostica una fuerte tormenta.
  • Có bao nhiêu cá tại vùng ven biển so với vùng khơi?
  • ➥ ¿Cuánto pescado hay en estas zonas costeras comparado con alta mar?
  • Những ngư dân mang giấy, mực, bút lông ra khơi cùng với họ.
  • ➥ Los pescadores llevaban papel, tinta y pinceles consigo al mar.
  • Nhưng may thay, chim cánh cụt nhỏ không sống hẳn ngoài biển khơi.
  • ➥ Pero, afortunadamente para nosotros, el pingüino azul no pasa todo el tiempo en el mar.
  • Đảo lớn nhất Bắc Ireland là Rathlin, ở ngoài khơi bờ biển Antrim.
  • ➥ La isla más grande de Irlanda del Norte es la isla Rathlin, frente a la costa del Condado de Antrim.
  • Bố dù ở xa ngoài biển khơi nhưng vẫn muốn có con bên cạnh.
  • ➥ Estabas huyendo hacia el mar, pero querías llevarme contigo.
  • Họ kể lại câu chuyện về những chuyến phiêu lưu vĩ đại ngoài biển khơi.
  • ➥ Contaban historias de grandes aventuras en el mar.
  • Động vật có xương sống ra ngoài biển khơi, và rồi có chúng ta ở đây.
  • ➥ Los vertebrados salieron del mar, y aquí estamos.
  • Lúc ra khơi, vì mỏi mệt nên nhà tiên tri đi xuống dưới boong tàu ngủ.
  • ➥ Cuando la nave se hace a la mar, el profeta, cansado, baja al fondo del barco y se queda dormido.
  • "Biển khơi" là một cụm từ hợp lí, nhưng thực tế, nó chiếm 50% hành tinh.
  • ➥ El 'alta mar' es un término legal, que, de hecho, cubre el 50% del planeta.
  • Biến đổi sâu sắc.
  • ➥ Cambios dramaticos.
  • Xanh biếc và sâu thẳm.
  • ➥ No me di cuenta lo azules que eran en la primera noche.
  • Chim dậy sớm bắt được sâu.
  • ➥ A quien madruga, Dios le ayuda.
  • Mực nước ngầm sâu 300 feet, 100m.
  • ➥ El agua del subsuelo se encuentra a 300 pies de profundidad, unos 100 metros.
  • Độ sâu trung bình khoảng 3650 m.
  • ➥ La profundidad promedio es de unos 3. 600 mts.
  • Hôm nay, một người phun thuốc trừ sâu sâu đã bị bắt khi đang rải truyền đơn từ trên máy bay.
  • ➥ Un fumigador ha sido arrestado por tirar panfletos desde su avioneta.
  • Khu ngập lụt này được thiết kế để có chiều sâu khoảng 30 cm, không đủ sâu cho thuyền bơi được.
  • ➥ La inundación se calculó para que tuviese una profundidad de unos 30 centímetros, que era una profundidad insuficiente para ser accesible por los buques cargados.
  • Để cho lẽ thật thấm sâu vào lòng
  • ➥ Hacemos nuestra la verdad
  • Lũ sâu bọ này sẽ nổ bùm bùm.
  • ➥ Los comelones van a explotar.
  • Họ bắt cậu và quăng xuống hố sâu.
  • ➥ Así que lo agarraron y lo echaron a un hoyo profundo.
  • Gai cắm sâu lắm, không nhổ ra được!
  • ➥ Está tan profunda que no sale.
  • Nhóc muốn anh mớm sâu cho nó đấy.
  • ➥ Ay, quiere que vomites unos gusanos en su boca.
  • Ta đang ở quá sâu để mở bơm phụ.
  • ➥ Ya no podemos usar el auxiliar.
  • Và còn sâu ngọ nguậy và zip-zorps nữa!
  • ➥ ¡ Y los Wigawols y los Zipzorps!
  • Rồi tôi hít thật sâu và bắt đầu nói”.
  • ➥ Entonces respiro hondo y empiezo a hablar”.
  • Dostoevsky chìm sâu vào trầm uất và bài bạc.
  • ➥ Djokovic pierde el punto y el partido.
  • Chúng tôi thường dùng bẫy điện để bắt sâu.
  • ➥ Amahle siempre atrae lombrices con su aparato.
  • Bọn chúng chỉ là cháy rận và sâu bọ
  • ➥ Son pulgas y parásitos.
  • Em đã chìm sâu xuống nơi biển cả ấy...
  • ➥ Estaba ahogándome más allá de la profundidad del mar...
  • Thay vì thế, chúng bắt sâu bọ khi đang bay.
  • ➥ En vez, ellas atrapan insectos al vuelo.

Các từ ghép với từ “khơi sâu”

Danh sách từ ghép với từ “khơi sâu” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khơi”

Từ ghép với từ “sâu”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang