Khổ công là gì?

Từ khổ công trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “khổ công” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “khổ công” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “khổ công” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Take great pains}
- {work hard}

Đặt câu với từ “khổ công”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “khổ công” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ khổ công thì có thể tham khảo nhé!
  • Tủi khổ cho ngươi rồi.
  • ➥ Lo lamento.
  • Đầy “lao-khổ và buồn-thảm”
  • ➥ Saturado de “penoso afán y cosas perjudiciales”
  • Kẻ khổ đau sẽ được ban phúc.
  • ➥ Los afligidos serán bendecidos.
  • biết bao thân nhân khổ, buồn khóc.
  • ➥ vacío y sufrimiento.
  • Tôi không có bản ngã đau khổ.
  • ➥ No tengo un ego que herir.
  • Sự đau khổ đang bòn rút cô ta.
  • ➥ La infelicidad la ha agotado.
  • Ta biết rõ nỗi khổ ải của chúng.
  • ➥ Conozco bien sus dificultades.
  • Lòng từ bi giúp ngài thoát khỏi cảm giác đau khổ là sự đau khổ tận cùng, tệ hại nhất mà bất kỳ ai cũng đã trải qua và mở rộng nhận thức về đau khổ của những người khác, kể cả những kẻ gây ra đau khổ cho ngài và toàn bộ nhân loại.
  • ➥ La compasión lo ayuda a alejarse de la sensación de que su sufrimiento es el más absoluto, y terrible que alguien haya tenido y amplía su percepción del sufrimiento de otros, incluso de aquellos culpables de su miseria y el de todas las criaturas.
  • Ta không muốn muội phải chịu khổ vì ta
  • ➥ No quiero que sufras conmigo.
  • Cách nàng tỏ ra khổ sở thật buồn cười.
  • ➥ Vaya forma de demostrarlo.
  • Viết lên trên bảng Lòng tôi sầu khổ vì ...
  • ➥ Escriba en la pizarra Mi corazón se entristece porque...
  • Nó đã an phận, cam chịu và đau khổ.
  • ➥ Puede soportarse asimilarlo y sufrirlo.
  • Vlaais gạo, nhồi với nhân kem béo cũng khổ biến.
  • ➥ También es muy popular el brazo gitano relleno de queso crema.
  • Cô cứ coi đây là ngày khổ ải của tôi.
  • ➥ Has hecho de este un día muy duro para mí.
  • Thánh Chúa xót thương người buồn khổ lẫn sầu bi.
  • ➥ las pe-nas, pe-sa-res, Él nos qui-tó.
  • Lại thêm một tháng nữa phải sống kham khổ rồi.
  • ➥ Ahí va un mes de mi vida por el desagüe.
  • Khuôn mặt anh hùng hồn của vật lý đau khổ.
  • ➥ Su rostro era elocuente de la física sufrimiento.
  • Anh đang uống vì hạnh phúc hay sầu khổ đây?
  • ➥ ¿Te vas a emborrachar de alegría o de tristeza?
  • Nhưng sự đau khổ của tôi có người bầu bạn.
  • ➥ Pero mi desgracia tenía buena compañía.
  • Tôi đã chán ngấy với sự khốn khổ này rồi.
  • ➥ Estoy harto de ser infeliz.
  • Bồi dưỡng kiến thức: Công tác Đảng/Công tác dân vận, Công tác Hội..
  • ➥ Lucha obrera o movimiento obrero, movimiento social.
  • Công bình trong một thế gian bất công
  • ➥ Justos en un mundo injusto
  • Chính người xác lập công lý phải yêu chuộng công lý và sống theo lẽ công bằng.
  • ➥ Quien vaya a implantar la justicia debe amarla y vivir de acuerdo con ella.
  • Nhưng phải công nhận thời đại công nghệ tiện thật.
  • ➥ Aún así, son tiempos increíbles los que vivimos.
  • Công bình.
  • ➥ Justicia.
  • Bất công?
  • ➥ ¿Injusto?
  • Bẩm chủ công!
  • ➥ Mi Señor,
  • Thật bất công.
  • ➥ Qué injusto.
  • Rất công phu.
  • ➥ Es elaborado.
  • Gót tấn công
  • ➥ ¡Gog ataca!
  • Thần công có thể tấn công mục tiêu cách cả ngàn bước chân
  • ➥ Los cañones... pueden alcanzar objetivos a mil pasos de distancia
  • Đơn giản chỉ là vấn đề tiền công lao động công bằng, anh yêu.
  • ➥ Simplemente es un asunto de derechos laborales, querido.
  • Mà bằng chính vai trò là những công dân, đó là công dân TED.
  • ➥ Tiene solución por ser ciudadanos, ciudadanos, por ser TEDicianos.
  • Bí quyết thành công
  • ➥ El secreto del éxito
  • Công Việc An Sinh
  • ➥ La obra de bienestar
  • Đi báo Xưởng Công!
  • ➥ Informe a Su Alteza.
  • Công chúa bé bỏng.
  • ➥ Pequeña princesa.
  • Ổng rất bất công.
  • ➥ Fue muy injusto.
  • Thật không công bằng.
  • ➥ Eso no es justo.
  • HOÀI CÔNG VÔ ÍCH
  • ➥ TENTATIVAS FRUSTRADAS

Các từ ghép với từ “khổ công”

Danh sách từ ghép với từ “khổ công” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “khổ”

Từ ghép với từ “công”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang