Lang bạt là gì?

Từ lang bạt trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “lang bạt” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “lang bạt” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “lang bạt” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to wander} vagar (to -)

Đặt câu với từ “lang bạt”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “lang bạt” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ lang bạt thì có thể tham khảo nhé!
  • Bánh khoai lang ngọt.
  • ➥ Pastel de papa.
  • Chỉ lang thang thôi.
  • ➥ 1 la deriva.
  • Please, Monica, ra hành lang?
  • ➥ Por favor Mónica, en el pasillo.
  • Bà Toprak đang ở hành lang.
  • ➥ La Sra. Toprak está en el pasillo.
  • Các thầy lang... đã nhất trí.
  • ➥ Los hakims están de acuerdo.
  • Bà ấy là một nữ lang.
  • ➥ Es una mujer de medicina.
  • Tôi thấy cô ở hàng lang
  • ➥ La vi cuando se refrescaba en esa hermosa terraza.
  • Phần thưởng ở cuối hành lang.
  • ➥ El premio debe de estar al fondo.
  • Bà phải đợi ở ngoài hành lang.
  • ➥ Puede esperar en el estudio.
  • và chị không phải là lang băm.
  • ➥ Y no soy sólo una charlatana.
  • ... cũng có thể lang thang dưới phố.
  • ➥ ... puede solo vagar por las calles.
  • Đi thang máy ở cuối hành lang.
  • ➥ Baja por el montacargas.
  • Người đàn bà trong hành lang, đó!
  • ➥ ¡ Hay una mujer en el corredor!
  • Bọn lang thang ca ngợi chồng bà
  • ➥ Los vagabundos cantan alabanzas de su esposo.
  • Chưa từng bao giờ lang thang thơ thẩn.
  • ➥ Nunca dando vueltas por ahí.
  • Có bảng phân công trong hành lang đó.
  • ➥ Hay un diagrama en el vestíbulo.
  • Bà Toprak, đợi ở hành lang một lát.
  • ➥ Sra. Toprak, espere un momento en el pasillo.
  • Bà có thể ra ngoài hành lang không?
  • ➥ No, no puedo salir.
  • Đi tới cái cửa cuối hành lang kia.
  • ➥ Es esa puerta al final del pasillo.
  • Một tên hoặc là cả băng nhóm lang thang.
  • ➥ Un vagabundo o, textualmente, " una banda de vagabundos ".
  • Đó là vải bạt!
  • ➥ Es lona!
  • Khều, chứ đừng bạt.
  • ➥ Meterlo, no lanzarlo.
  • Đế Chế Bạt Thê
  • ➥ Imperio Parto
  • Lời bạt của tác giả.
  • ➥ Pasión de Escritores.
  • Nguyện đời người cùng phiêu bạt.
  • ➥ ♪ Tu amor espera tu regreso ♪
  • Chúng ta chỉ có 1600 bạt
  • ➥ Sólo tenemos 1600 bahts.
  • Có, cái này chỉ 15 bạt thôi
  • ➥ Si, este cuesta 15 bahts
  • Các vị không kéo bạt lên à?
  • ➥ Este, Uds. no van a colocar la lona?
  • Ném nó nên bạt lò xo nhỉ?
  • ➥ Lo echamos en el trampolín, por un momento?
  • Cú bạt phải chất ra phết đấy, Rick.
  • ➥ Qué buen golpe, Rick.
  • Thật là một sự đề bạt xứng đáng!
  • ➥ ¡Qué magnífica recomendación!
  • Ta nhất định sẽ đề bạt ngươi.
  • ➥ Si lo haces, prometo que te promoveré.
  • Sau đó họ đề bạt người chiến thắng.
  • ➥ Y después promueven a los ganadores.
  • Có thể hắn dùng bạt hoặc tấm nhựa.
  • ➥ Creemos que pudo haber usado lonas o un cobertor plástico.
  • Ba ngàn dặm tự do, bạt mạng tới California.
  • ➥ ¡ 4.900 km hasta California!
  • Chúng ta là những sinh linh bạt nhược, rỗng tuếch.
  • ➥ Somos criaturas débiles y egoístas.
  • Chúng tôi đã bàn về cách đề bạt nhân sự.
  • ➥ Estuvimos hablando de ascensos.
  • Hôm nay anh nói năng bạt mạng quá rồi đó.
  • ➥ ¡ Te crees muy peligroso hablando así!
  • Tấm vải bạt với băng keo của anh đâu rồi?
  • ➥ ¿Dónde está la lona de plástico y la cinta adhesiva?
  • TS: Vâng, ồ hãy căng vài tấm bạt vẽ nhé.
  • ➥ TS: Sí, bueno vamos a poner un par de lienzos.

Các từ ghép với từ “lang bạt”

Danh sách từ ghép với từ “lang bạt” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “lang”

Từ ghép với từ “bạt”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang