Leo trèo là gì?

Từ leo trèo trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “leo trèo” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “leo trèo” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “leo trèo” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {to climb} escalar (to -),escalada,subida

Đặt câu với từ “leo trèo”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “leo trèo” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ leo trèo thì có thể tham khảo nhé!
  • Các núi cao cheo leo và
  • ➥ Montes y colinas
  • Chúng tôi phải leo lên bao xa?
  • ➥ ¿Hasta dónde subimos?
  • Con người đang đứng bên vách vúi cheo leo.
  • ➥ Precipicio que corre hacia y desde los seres humanos.
  • Chiến tranh vẫn đang leo thang tại Châu Âu.
  • ➥ La guerra sigue azotando a Europa.
  • Em muốn leo lên mái tóc của anh và kiểm tra nó.
  • ➥ Quisiera escalar tu cabello.
  • Các núi cao cheo leo và mọi đồi xanh cùng hát vang.
  • ➥ Montes y colinas, ¡de gozo salten ya!
  • Jesus, Peter và hai đệ tử đã leo lên một ngọn núi.
  • ➥ Cuando Jesús subió a la montaña con Pedro y dos discípulos.
  • Chúng chạy “như những người bạo-mạnh” và thậm chí leo lên tường.
  • ➥ Corrían “como hombres poderosos” y hasta escalaban muros.
  • Cuối cùng, Hank và Fring gặp bất đồng, và mọi chuyện leo thang.
  • ➥ Eventualmente, Hank y Fring tuvieron un altercado y las cosas se intensificaron.
  • Trong khi đó, chi phí bảo hiểm và giá cả cứ leo thang.
  • ➥ Mientras tanto, los precios de los seguros y el costo de la vida no dejaban de aumentar.
  • Có lẽ cậu ta làm theo cách của mình, leo lên từng bậc thang.
  • ➥ Quizás esté escalando el poder.
  • Họ trả tiền cho tôi để được leo lên đó, thêm 25% sốtiền boa nữa.
  • ➥ Ellas me pagan por subir, más el 25% de las propinas.
  • 9. a) Bạo-động leo thang có hậu-quả thế nào trong thời Nô-ê?
  • ➥ 9. a) ¿En qué resultó la intensificación de la violencia en los días de Noé?
  • Vào một buổi sáng, tôi leo lên khá cao để phụ giúp tháo dỡ.
  • ➥ Una mañana, subí a una parte bastante alta del edificio para echar una mano.
  • Jonathon càu nhàu trong khi leo vào xe cạnh bên anh của nó là Mike.
  • ➥ Jonathon refunfuñó al subirse al auto y sentarse al lado de su hermano Mike.
  • Rồi leo cầu thang, tôi không chắc là bao nhiêu, nhưng khoảng gần một tỷ bậc.
  • ➥ Subí, no lo sé, como mil millones de escalones.
  • Cà chua " gia truyền ", rau tía tô, dưa leo trắng, các loài rau dại Ba Tư.
  • ➥ Tomates reliquia, albahaca morada, pepinos blancos, especias persas silvestres.
  • Nhưng ngài có thể phò trợ người khác leo lên những bậc thang và chiếm ngôi báu.
  • ➥ Pero puedes ayudar a que otro suba esos escalones y tome ese asiento.
  • Hoặc có lẽ các bộ phận của bạn đang bắt đầu leo ra khỏi lòng khoan dung
  • ➥ O tal vez tus partes empiezan a arrastrarse fuera de tolerancia
  • Dưới bóng mát của xế chiều, chúng tôi bắt đầu leo trở lên mép núi trên cao.
  • ➥ En las sombras y la frescura de la tarde que caía, empezamos a subir la elevada montaña.
  • Chúng tôi trèo lên ngọn nói dốc đứng.
  • ➥ Escalamos la empinada montaña.
  • Cảm giác trèo lên cái biển quảng cáo đó thế nào?
  • ➥ ¿Cómo fue subir por esa valla?
  • Các bạn sẽ không muốn # phụ nữ trèo lên lưng mình
  • ➥ No quieres que # mujeres se te suban a la espalda
  • Phải, nếu có người muốn trèo ra rìa tường và bò lên.
  • ➥ Bueno, sí, si alguien quiere subir a la cornisa y sabes ascender.
  • Chà, là ta sẽ được trèo lên những bậc thềm này trước cậu.
  • ➥ Bueno, que estaré subiendo esos escalones antes que tú.
  • Sáng hôm sau, tôi cho tro cốt của Setsuko vào lọ kẹo, và tôi trèo lên đồi.
  • ➥ La mañana siguiente, puse parte de las cenizas de Setsuko en la lata de caramelo, y bajé por la colina.
  • Cô Candela, cô đã bảo em gái mình trèo qua cửa sổ và bắt con bé.
  • ➥ Sra. Candela, hizo que su hermana trepara por esa ventana y se la llevara.
  • MỘT cặp vợ chồng người Ba Tây đang ngủ bỗng nghe kẻ trộm trèo vào nhà.
  • ➥ AQUELLA noche un matrimonio brasileño que ya dormía despertó al oír el ruido de unos ladrones que forzaron su entrada en la casa.
  • Anh ta đã trèo lên một tháp điện vào đêm của vụ nổ máy gia tốc.
  • ➥ Escaló un poste eléctrico la noche de la explosión del acelerador.
  • Đó là chỗ bằng phẳng đầu tiên bạn đặt chân sau khi đã trèo qua thác băng.
  • ➥ Es la primera llanura que puedes alcanzar, después de llegar al tope de la cascada.
  • um- - trèo lên tượng Lincoln và bôi son cho ông Abe già với cây bút đỏ chứ?
  • ➥ Y entonces, subimos a la estatua de Lincoln y pintamos al Viejo Abe con pintalabios indeleble.
  • Việc loại bỏ những thái độ như thế chẳng khác nào trèo lên con dốc bùn lầy và trơn trượt.
  • ➥ Es como si estuviéramos tratando de subir una cuesta cubierta de lodo y resbaladiza.
  • Đây, " Một con chuột đã trèo vào quạt gió đằng sau giá điều chỉnh, làm cái quạt gió rung bần bật.
  • ➥ Aquí. " Un ratón se subió al ventilador detrás del regulador, ventilador vibrando.
  • Mỗi bàn chân có năm ngón với móng vuốt không thể thu vào được sử dụng để xé thức ăn, đào bới, cào và trèo cây.
  • ➥ Cada pata está dotada con cinco dedos con garras no retráctiles utilizadas para rasgar, cavar y subir a los árboles.
  • Vâng, có những lúc khi trèo lên ngọn núi dốc đứng cheo leo với hết cả sức chịu đựng của tôi, nhưng tôi không bỏ cuộc bởi vì tôi vẫn bám vào mục đích của mình.
  • ➥ Es cierto, hubo momentos en los que el subir por las cuestas empinadas de la montaña me resultaba casi inaguantable, pero como había fijado la vista en mi propósito, no me di por vencido.

Các từ ghép với từ “leo trèo”

Danh sách từ ghép với từ “leo trèo” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “leo”

Từ ghép với từ “trèo”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang