Luấn quấn là gì?

Từ luấn quấn trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luấn quấn” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luấn quấn” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luấn quấn” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {hang on tọ}

Đặt câu với từ “luấn quấn”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “luấn quấn” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luấn quấn thì có thể tham khảo nhé!
  • Lấy băng keo quấn lại.
  • ➥ ... y taparlos con esparadrapo.
  • Anh ta vừa thua, nếu anh tin, đã tìm thấy băng quấn tay được quấn nặng hơn.
  • ➥ el ya ha perdido, si tu quieres, credibilidad, se ha encontrado que tenía las manos atadas estando básicamente cargadas..
  • Lấy báo cũ quấn lại, rồi cột dây...
  • ➥ Y luego con cuerdas, se ata todo junto...
  • Băng gạc quấn quanh, lời nguyền của Vua Tut.
  • ➥ Envuelta en vendas, la maldición del rey Tut.
  • Tại sao chúng ta quấn dây trà túi lọc vào quai cốc?
  • ➥ ¿Por qué pasamos el cordón de la bolsa de te alrededor del asa?
  • Cho nên tôi quấn cột biển báo báo hiệu dừng lại gần nhà tôi.
  • ➥ Así que cubrí la señal de stop cerca de mi casa.
  • Theo lệnh vua, hết thảy đều phải quấn bao gai, kể cả vật nuôi*.
  • ➥ Ordena que todos se cubran con ese tipo de tela áspera, incluidos los animales domésticos.
  • Nếu đêm nay Cha cứ quấn lấy con... thì cả vùng này biết cũng chừng
  • ➥ Si te hubiera dado una pizca de atención esta noche... hubieran hablado de eso en todo el distrito en un santiamén.
  • Thật đáng kinh ngạc, La-xa-rơ đi ra, người vẫn còn quấn băng vải!
  • ➥ De repente, ocurrió algo increíble: Lázaro salió de la tumba, todavía envuelto con vendas.
  • em phải vô đó... cởi hết quấn áo... rồi bò bốn cẳng trên tấm thảm.
  • ➥ Supuse que tenía que entrar... estaba completamente desnuda... entonces me puse sobre la alfombra.
  • Và khi bạn đang ở trong nó, hãy quấn nó quanh hình khối ba chiều này. "
  • ➥ Y ya que estás en eso moldéalo en torno a esta forma 3D ".
  • Và khi bạn đang ở trong nó, hãy quấn nó quanh hình khối ba chiều này."
  • ➥ Y ya que estás en eso moldéalo en torno a esta forma 3D".
  • Tiểu tiện trong lúc nó mừng quấn quýt là bình thường; đó là phản ứng tự nhiên của chó.
  • ➥ Es común que el cachorro se orine cuando saluda excitado.
  • Cưỡi cá mập cùng 100 cân chất nổ quấn quanh ngực, nhảy vào miệng núi lửa đang phun trào!
  • ➥ ¡ Montó un tiburón con 110 kilos de dinamita atados al pecho y se arrojó al cráter de un volcán activo!
  • Vua của họ “đứng dậy khỏi ngai, lột áo bào mình ra, quấn bao gai và ngồi trong tro”.
  • ➥ Su rey “se levantó de su trono y quitó de sí su prenda de vestir oficial y se cubrió de saco y se sentó en las cenizas”.
  • Nè, em thật kì lạ khi quấn tóc có phép thuật quanh bàn tay bị thương của anh đó.
  • ➥ Estás siendo muy críptica al envolver mi mano herida en tu pelo mágico.
  • Nhưng chỉ có một người có chiếc xe Ciera màu bạc và nhảy bungi với băng gạc quấn quanh cổ.
  • ➥ Pero sólo uno tenía un Ciera plateado e hizo bungee jumping con gasa atada al cuello.
  • Ông rời ngai vàng, bỏ áo bào và quấn bao gai giống như dân chúng, thậm chí “ngồi trong tro”.
  • ➥ Se levanta de su trono, se quita sus espléndidas prendas de vestir, se viste con la misma ropa de tela áspera que se han puesto sus súbditos y se sienta “en las cenizas” en señal de duelo.
  • Quá đau buồn, ông xé áo mình, quấn bao gai, phủ tro lên đầu và khóc than lớn tiếng giữa thành phố.
  • ➥ En señal de tristeza, se rasga la ropa, se viste de saco, se echa ceniza en la cabeza y sale por la ciudad dando gritos.
  • Một chiếc thắt lưng nhẹ và rộng quấn quanh phần thân, vắt ngang ở mặt trước rồi buộc thành một chiếc nơ nhỏ ở hông.
  • ➥ Un suave y estrecho cinturón está envuelto alrededor del torso, cruzado por delante y atado en un lazo en la cintura, al lado izquierdo.

Các từ ghép với từ “luấn quấn”

Danh sách từ ghép với từ “luấn quấn” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luấn”

Từ ghép với từ “quấn”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang