Luồng lạch là gì?

Từ luồng lạch trong Tiếng Tây Ban Nha nghĩa là gì? Bạn đang cần tra cứu nghĩa của từ “luồng lạch” trong Từ Điển Việt - Tây Ban Nha cùng với các mẫu câu tiêu biểu có chứa từ “luồng lạch” như thế nào. Tất cả sẽ có trong nội dung bài viết này.

Nghĩa của từ “luồng lạch” trong Tiếng Tây Ban Nha

- {Narrow passage (of rivers}
- {harbours)}

Đặt câu với từ “luồng lạch”

Dưới đây là danh sách mẫu câu song ngữ Việt - Tây Ban Nha có từ “luồng lạch” hay nhất mà chúng tôi đã tổng hợp và chọn lọc. Nếu bạn cần đặt câu với từ luồng lạch thì có thể tham khảo nhé!
  • Luồng cát đen bao phủ lấy quả địa cầu.
  • ➥ Había arena negra cubriendo el globo.
  • Báo cáo Luồng mục tiêu không chèn lấp các bước.
  • ➥ En el informe Flujo de objetivos no se rellenan los pasos.
  • Anh bước vào cuộc đời em như một luồng ánh sánh tím...
  • ➥ Entraste en mi vida... como una suave luz violeta...
  • Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.
  • ➥ La Tierra se encuentra anualmente con varias de estas corrientes de meteoroides.
  • Chúng ta vừa bay qua luồng khí phản lực của nó.
  • ➥ ¡ Hemos atravesado su chorro de propulsión!
  • URL này trỏ tới m3u8 chính trong luồng HLS trực tiếp của bạn.
  • ➥ Esta URL debe dirigir al archivo maestro m3u8 de su transmisión de HLS en directo.
  • Em bước vào cuộc đời anh như một luồng ánh sáng tím
  • ➥ Apareciste en mi vida...
  • ▪ “Qua nhiều năm, theo luồng gió mậu dịch, luồng gió chính ở Thái Bình Dương, một bãi rác khổng lồ đã hình thành và nổi lềnh bềnh ngay giữa đại dương”.
  • ➥ ▪ “Con el paso de los años, los vientos alisios —vientos dominantes en el océano Pacífico— han formado una gigantesca masa de basura flotante.”
  • Chúng ta sẽ bù trừ cho nó khi bắt được các luồng gió.
  • ➥ Lo compensaremos cuando alcancemos los variables.
  • Từng luồng hơi buốt lạnh... mẹ già ngóng theo... quãng đời tôi đi.
  • ➥ El aliento blanco de mi madre mientras me ve partir hacia un largo viaje.
  • Báo cáo luồng mục tiêu giống nhau cho cả thuộc tính web và ứng dụng.
  • ➥ El informe Flujo de objetivos es el mismo tanto para propiedades web como de aplicaciones.
  • Chúng ta phải theo kịp thời gian để có thể bắt được luồng gió đông.
  • ➥ Tenemos que recuperar tiempo para alcanzar los vientos alisios.
  • Yêu cầu có phương tiện chặn mặc định mạng để chạy bất kỳ luồng trực tuyến nào
  • ➥ Para ejecutar cualquier transmisión en directo es necesario que exista una cartela predeterminada de red.
  • Hy vọng của chúng tôi là bắt được luồng gió đông Westerlies để đến Đảo Easter.
  • ➥ Esperábamos alcanzar los vientos del oeste a la Isla de Pascua.
  • Yêu cầu giá thầu được đánh dấu là ngoài luồng cho người mua bên thứ ba.
  • ➥ Las solicitudes de puja de compradores de terceros se consideran out-stream.
  • Báo cáo luồng hành vi là một phần của nhóm Báo cáo hình ảnh hóa dòng.
  • ➥ El informe Flujo del comportamiento forma parte de la familia de informes Visualización del flujo de tráfico.
  • Tôi bắt đầu nghe thấy tiếng động này, tiếng "vút" như có luồng gió vừa xoẹt qua tôi.
  • ➥ Y empecé a escuchar unos sonidos, un zumbido, como un susurro, algo que me atravesaba.
  • Những cây thông núi bắt đầu kêu răng rắc và cọt kẹt... trong luồng gió khô nóng bức.
  • ➥ Los pinos de la montaña crujieron y se rajaron en el viento caliente y seco.
  • Chim ưng có thể bay lượn hàng giờ nhờ tận dụng những luồng khí nóng bốc lên.
  • ➥ Un águila puede permanecer horas en el aire gracias a las corrientes térmicas, que son columnas de aire caliente ascendente.
  • Nhiều phần trái vươn lên trên bắt lấy nhiều luồng gió yếu ớt trong không khí lạnh và ẩm ướt.
  • ➥ Muchos tienen cuerpos carnosos que se alzan para tomar una corriente débil que pueda haber en el húmedo aire.
  • Với đầm lầy và con lạch đang khô...
  • ➥ Con el pantano endureciéndose, el arroyo secándose...
  • Với một con lạch phía dưới và bãi đất bằng trải rộng ra xa.
  • ➥ Con un riachuelo debajo y la meseta extendiéndose hacia fuera.
  • Lúc bé, tôi bị mê hoặc trước cây cối, thú vật trong những con lạch, ao hồ gần nhà ở làng New Paris, Ohio, Hoa Kỳ.
  • ➥ De pequeño me fascinaban las plantas y los animales que veía en los alrededores de mi casa.
  • Khu vực này có đặc trưng là các bãi đất lầy và thoải trải rộng, các rãnh thủy triều sâu hơn (các con lạch) và các đảo nằm trong phạm vi của nó, một khu vực thường xuyên có sự tranh chấp giữa đất liền và biển cả.
  • ➥ La superficie está caracterizada por amplias llanuras lodosas de marea, hondas trincheras de mareas y las islas que se encuentran dentro de esto, una región continuamente disputada entre el mar y la tierra.

Các từ ghép với từ “luồng lạch”

Danh sách từ ghép với từ “luồng lạch” nổi bật sau đây sẽ giúp bạn tìm được cho mình những từ ghép ưng ý nhất.

Từ ghép với từ “luồng”

Từ ghép với từ “lạch”

Các từ liên quan khác

Chia sẻ
Cẩm nang